Jon byŭ bratam staršyni Rady BNR Ivonki Surviły.
Lavon Šymaniec naradziŭsia 8 maja 1937 hoda ŭ Stoŭbcach, u siamji Uładzimira i Evieliny Šymancoŭ. Paśla Druhoj suśvietnaj vajny siamja pierajechała spačatku ŭ Daniju, a zatym u Francyju, piša Radyjo Svaboda.
Pra siamju Šymancoŭ možna pačytać u knizie Ivonki Surviły «Daroha», jakaja vyjšła dvuma vydańniami ŭ «Biblijatecy Svabody».
U Paryžy Lavon Šymaniec skončyŭ techničnuju škołu, pracavaŭ u halinie avijapramysłovaści, maje šerah vynachodnictvaŭ u halinie vajennaha avijabudavańnia.
Lavon Šymaniec byŭ siabram Rady BNR, šmat hadoŭ uznačalvaŭ zhurtavańnie biełarusaŭ Francyi «Chaŭrus». Na sustrečach z francuskimi palitykami ŭ 1970-80 hady niaźmienna źviartaŭ ich uvahu na prava biełaruskaha naroda mieć ułasnuju niezaležnuju dziaržavu. Jon z natchnieńniem uspryniaŭ abviaščeńnie niezaležnaści Biełarusi, u 1991 hodzie byŭ adnym z zasnavalnikaŭ tavarystva «Biełaruś—Francyja». U pieršaj pałovie 90-ch hadoŭ uznačalvaŭ ofis ES u Biełarusi ŭ halinie enierhaźbieražeńnia.
Siamja,da jakoj naležaŭ Lavon Šymaniec, šmat spryčyniłasia da biełaruskaha nacyjanalnaha adradžeńnia.
U dzień, kali pamiłavali palitviaźnia Daronina, jahonaj žoncy prysudzili 8,5 hadoŭ kałonii za ŭdzieł u dvarovym čacie6
Kamientary