Litaratura55

U kancy maja vyjdzie biełaruski pierakład knihi «Śvińni»

Vydaviectva «Januškievič» vypuskaje biełaruskamoŭnuju viersiju knihi žurnalista Alaksandra Čarnuchi.

Pierakłaŭ knihu Aleś Płotka.

«Aleś Płotka ździejśniŭ sapraŭdny cud i pafarbavaŭ tekst u zusim inšyja adcieńni. I atrymałasia stvaryć asobny suśviet, jaki, naturalna, całkam adpaviadaje aryhinału, ale pry hetym žyvie svaim žyćciom!», — napisaŭ Alaksandr Čarnucha ŭ instahramie.

Jon u kamientaryjach pad publikacyjaj źbiraje achvotnych kupić biełaruskamoŭnaje vydańnie.

«Śvińni» — heta historyja adnaho vydumanaha rajcentra ŭ nieisnujučaj dziaržavie. Čynoŭniki, jakija stracili suviaź z realnaściu i jakija pasyłajuć adzin adnamu važnyja, ale ad hetaha jašče bolš śmiešnyja faksy; siłaviki ŭ bałakłavach, jakija dobra vykonvajuć tolki adnu zadaču — achoŭvajuć pomnik Leninu; śpity redaktar ​​rajonnaj haziety, što stročyć jadavityja paskvili pra niabačnaha voraha; hroznaja dyrektarka doma kultury, jakaja ŭmieje tolki vypalvać cenzuraj lubuju pieśniu.

«Pahladzicie na naša telebačańnie — jak ź ich nie śmiajacca?» Žurnalist Alaksandr Čarnucha — pra debiutny raman «Śvińni», ruski śviet i «Anłajnier»

Kamientary5

  • mikola
    09.05.2023
    Achmied, /      Vam tolki *popec* u galave.....a jak za svinni ?
  • Achmied
    09.05.2023
    mikola, a začiem tiebia eto tak vołnujet?
  • AlesGut
    10.05.2023
    Pamyłka ŭ naźvie. Treba: śvińni

Ciapier čytajuć

Biełarus nabyŭ kvateru ŭ Ispanii, ale jaje zaniali akupasy. Ciapier jon nie moža jaje viarnuć44

Biełarus nabyŭ kvateru ŭ Ispanii, ale jaje zaniali akupasy. Ciapier jon nie moža jaje viarnuć

Usie naviny →
Usie naviny

«Šedeŭry Maleviča» z-pad matraca piensijanierki. Kurjoz u śviecie mastactva2

Tryvožny zvanočak — patreba vypić zranku. Narkołah raskazaŭ, jak zrazumieć, što vy ałkaholik16

Pamior biznesmien z 90-ch Alaksandr Smancar. Heta jon u 2010 zvaniŭ Statkieviču na Płošču i zaklikaŭ «siadać u kresła Sidorskaha»

Kala 19 tysiač kamier płanujuć ustalavać kala minskich padjezdaŭ. Heta amal u 10 razoŭ bolš, čym ciapier10

Raku ŭ Biełaviežskaj puščy paviarnuli ŭ rečyšča XIX stahodździa2

U Niaśvižy vystaŭlajucca tvory biełaruskich majstroŭ, vyviezienych u Maskvu. Toje, što jany ŭmieli, ruskim majstram tady i nie śniłasia25

Niamiecki deputat, jaki maje pad Lidaj firmu pa pierapracoŭcy cybuli, vyklikaŭ palicyju na žurnalistaŭ i byłoha biełaruskaha viaźnia3

Rasijskija ŚMI pisali, jak syn Čykaciły pajšoŭ u USU, i navat pachavali jaho. A jon navat nie słužyŭ1

Rasijskaha błohiera-žančynanienaviśnika zatrymali za «reabilitacyju nacyzmu» 5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Biełarus nabyŭ kvateru ŭ Ispanii, ale jaje zaniali akupasy. Ciapier jon nie moža jaje viarnuć44

Biełarus nabyŭ kvateru ŭ Ispanii, ale jaje zaniali akupasy. Ciapier jon nie moža jaje viarnuć

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić