PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Mova1212
Bieł Łac Rus

NIŠO budzie! Źjaviŭsia adkryty słoŭnik biełaruskaha słenhu, jaki moža dapoŭnić kožny

Aktyvisty stvaryli anłajn-słoŭnik «NIŠO», u jakim, pavodle zadumy, buduć źbiracca sučasnyja biełaruskija słovy, słenh haradskich i sielskich supolnaściaŭ, prafiesijny žarhon, a taksama staryja słovy, jakija nabyvajuć novy sens u sučasnym kantekście. 

NIŠO: Tvaja mova — tvaje praviły

Prajekt stvaryŭ aktyvist Michaił Vołčak sa svajoj nievialikaj vałanciorskaj kamandaj dyzajnieraŭ i prahramistaŭ. Ideja ŭźnikła vosieńniu 2022 hoda na pieršym chakatonie digital-rašeńniaŭ «Kulturny kod», jaki pravodziŭsia Biełaruskaj radaj kultury i Imaguru Startup HUB Vilnius.

Słova «Nišo», jakoje ŭziata ŭ jakaści nazvy słoŭnika, na zachodniepaleskim dyjalekcie aznačaje «niešta». Jano vybrana, vidać, nievypadkova, bo sam Vołčak zajmaŭsia pčalarstvam u paleskaj vioscy.

U adroźnieńnie ad inšych słoŭnikaŭ, stvarać jaho buduć nie linhvisty ci prafiesijnyja litaratary, a prostyja ludzi: admysłoŭcy ŭ roznych halinach, padletki, błohiery, žurnalisty, naohuł luby, chto štodzionna karystajecca movaj. Kab pačać dadavać słovy, dastatkova prosta zarehistravacca. Tym nie mienš kamanda šukaje hika-linhvista, jaki dapamoža prajektu ŭ zbory słoŭ i maderacyi kantentu.

Prykład słoŭnikavaha aznačeńnia

Jak tłumačyć stvaralnik sajta, «słenh moža być prafiesijny, haradski, uzrostavy, rehijanalny, sielski, subkulturny, naohuł [kažučy], luby, jakomu, vy ličycie, varta być u biełaruskaj movie».

«Vaša mova — vašy praviły. I tady dakładna nišo budzie!» — tłumačać stvaralniki sajta. 

Padobnyja prajekty isnujuć i dla inšych moŭ. Najbolš viadomy — anłajn-słoŭnik moładzievych słoŭ i fraz anhlijskaha słenhu Urban Dictionary, stvorany jašče ŭ 1993 hodzie, jaki źmiaščaje bolš za siem miljonaŭ słoŭnikavych aznačeńniaŭ. Materyjały na im taksama redahujucca vałanciorami i aceńvajucca naviedvalnikami sajta.

Čytajcie jašče

Kamientary12

  • Starobiłorus
    14.06.2023
    Vydatno. Podyjšoł čas jeho zapołniť starobiłoruskim słenkhom.
  • JANKA
    14.06.2023
    knižny čarviak, vyvučycie napačatku, što značyć słova «zaraz» i čym jano adroźnivajecca ad słova «ciapier».
  • knižny čarviak
    14.06.2023
    JANKA, zaprašaju vas adredahavać adpaviedny artykuł Vikisłoŭnika. Kali nie znojducca kampietentnyja vałanciory ź Biełarusi, to heta zamiest ich nie zrobić nichto.

Ciapier čytajuć

U biełaruskich radzilniach niama preparatu, jaki nieabchodny novanarodžanym13

Zdaroŭje13

U biełaruskich radzilniach niama preparatu, jaki nieabchodny novanarodžanym

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Sačeńnia stanie jašče bolš: na minskich damach ustalujuć 20 tysiač videakamier

Biełaruski čynoŭnik zahavaryŭ pa-biełarusku, čym vielmi ździviŭ i paradavaŭ ludziej2

Taksist vysadziŭ z mašyny dzicia, jakoje zatym zhubiłasia3

«Ja razumieju, što možna zrabić kopiju krasovak…» Rasijanie spłahijacili minski dziciačy sadok2

Kiełah nazvaŭ dva pytańni, jakija patrebna vyrašyć, kab zrušylisia pieramovy pa Ukrainie4

«Ubačyła padešvu — žachnułasia»: žycharka Bresta pakazała, što stała ź jaje abutkam ad «Marka» paśla prahułki pa śniezie11

Były redaktar Nexta Jan Rudzik ažaniŭsia ŭ Kijevie i raskazaŭ, jak pahroza «Arešnikam» padšturchnuła zrabić prapanovu5

Pakajańnie za 2020‑y nie dapamahło — kancertaŭ «Drazdam» nie dajuć. Hurt spyniaje vystupy, Karpanaŭ idzie ŭ biełaruskamoŭny stendap7

Byłaja baleryna stała samaj maładoj miljarderkaj śvietu, jakaja zarabiła svoj kapitał samastojna4

Mandaryn ci klemiancin? Tłumačym, u čym roźnica2

Apošnija naviny

Sačeńnia stanie jašče bolš: na minskich damach ustalujuć 20 tysiač videakamier

Siońnia ŭ niebie nad Minskaj vobłaściu bačyli redkuju pryrodnuju źjavu — miesiačnaje hało1

Na nastupnym tydni zimy jašče nie budzie1

Zialenski pahavaryŭ pa telefonie z Uitkafam i Kušnieram

U Rumynii aŭtamabil na vializnaj chutkaści pralacieŭ nad dźviuma inšymi mašynami i pryziamliŭsia na hazon VIDEA

«Rašeńni pa ES budzie prymać sam ES». U Jeŭrakamisii prakamientavali Stratehiju nacyjanalnaj biaśpieki ZŠA1

U Ivanaŭskim rajonie 17‑hadovy padletak zahinuŭ pad kołami aŭto

The New York Times padała ŭ sud na startap, zasnavany biełarusam5

Častka Biełharada zastałasia bieź śviatła paśla taho, jak na horad upała rasijskaja bomba4

Piatro Piatroŭski choča, kab u Minsku pastavili pomnik Stalinu30

Navahodnija łakacyi viačerniaha Minska — jak upryhožanyja vulicy i brendy FOTY

Znoŭ abmiežavali pracu Vilenskaha aeraporta

Jeŭrakamisija aštrafavała Ch za nieprazrystaść i ptušačku, «jakaja ŭvodzić u zman». Iłan Mask zaklikaŭ raspuścić ES9

U Homieli paśla zaniatkaŭ zastreliŭsia školnik5

Letaś biełaruskija kataliki atrymali dvuch novych biskupaŭ. Ich styl i pavodziny vielmi adroźnivajucca ad taho, što pryvykli bačyć5

«Śviaciła vosiem hadoŭ». Biełarus sa Ščučynščyny raskazaŭ, jak pajšoŭ vajavać za Rasiju1

U Łondanie aktyvisty zakidali pirahom i kremam karonu Brytanskaj impieryi2

Kamunalniki raskazali, kali ŭ minskich damach adklučać vodanahravalnyja kałonki

U 21vek.by adkryłasia pieršaja afłajn-krama1

Na ŭźbiarežžy PAR imkliva vymirajuć z-za hoładu afrykanskija pinhviny2

Na mohiłkach pad Vaŭkavyskam cicha zhniła staražytnaja draŭlanaja carkva2

Dva novyja abjekty historyka-kulturnaj spadčyny ciapier pad achovaj dziaržavy1

Pastaŭki biełaruskaha bienzinu ŭ Rasiju dalej rastuć2

Za zabojstva čałavieka ŭ IČU Barysava aryštavali dvuch zekaŭ-recydyvistaŭ i 26‑hadovaha milicyjaniera Klaščonka10

U Dziatłavie žyvie błohier-miljońnik, jaki raskruciŭsia praz mastactva5

Usie naviny

Na drevie ŭ centry Minska ŭvieś dzień siadzieła kunica — źniać nie mahli6

«Treba ŭkaranicca ŭ apazicyju ŭ Polščy». Pradprymalnik raskazaŭ, jak jaho zavierbavaŭ KDB paśla pravierki na miažy26

«Paŭhoda čakańnia, minus $1200 — i nijakaj vizy». Jak biełarusy zaraz adkryvajuć «šenhien»5

Maładuju vypusknicu histfaka ź Lidy, jakaja maje biznes u Rasii, asudzili za Hajuna9

«Heta tolki pytańnie času»: Vicis Jurkonis pra novyja zachady Litvy suprać Minska13

Mańjaka z Koŭna hieraična zatrymali prostyja haradžanie17

Pavieł Duraŭ zajaviŭ, što ES vystaŭlaje nievykanalnyja praviły6

Mult pra hienacyd reptylij bahatymi žyviołami bje rekordy ŭ suśvietnym prakacie. Niekatoryja bačać aluziju na Paleścinu15

Syrski: Uzdoŭž linii frontu razhornuta bolš za 700 tysiač rasijskich vajskoŭcaŭ

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

U biełaruskich radzilniach niama preparatu, jaki nieabchodny novanarodžanym13

Zdaroŭje13

U biełaruskich radzilniach niama preparatu, jaki nieabchodny novanarodžanym

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić