«Davajcie palić». Mientusava paŭtaryła fłešmob iranskich žančyn
Fieministka i viadučaja «Obyčnoho utra» Maryna Mientusava dałučyłasia da viadomaha fłešmobu ŭdzielnic pratestaŭ u Iranie.
Mientusava apublikavała ŭ instahramie fotazdymki, na jakich jana padpalvaje cyharetu pałajučaj vyjavaju Alaksandra Łukašenki.
«Kureńnie zabivaje. Dyktatary taksama.
Z «hodam biełaruskaj žančyny», darahija, davajcie palić!» — napisała Mientusava.
Hety fłešmob staŭ papularnym u iranskich žančyn, jakija padpalvajuć cyharety pałajučymi zdymkami viarchoŭnaha lidara Irana ajatały Ali Chamieniei.
One of the most powerful images of the Iranian revolution against tyranny is that of an Iranian young woman burning Khamenei's portrait ، and lighting her cigarette with it. pic.twitter.com/Acl2u1Ps3F
Women in Iran launch flash mob against the Supreme Leader
Women in Iran have launched a flash mob in which they light cigarettes using burning portraits of Supreme Leader Ali Khamenei. The action is spreading on social media amid ongoing protest sentiment across the country.… pic.twitter.com/dlDpiVRJVv
Hety žest abjadnoŭvaje adrazu niekalki zabaronienych dziejańniaŭ: padpał partreta Chamieniei, što ličycca złačynstvam u Iranie, kureńnie ŭ hramadskich miescach — asudžajecca ŭ adnosinach da žančyn. Da taho ž udzielnicy fłešmobu biez chidžaba.
Heta praciah pratestaŭ, jakija pačalisia paśla śmierci Machsy Amini ŭ 2022 hodzie — dziaŭčynu aryštavali za niapravilnaje nasieńnie chidžaba, jana pamierła ŭ izalatary.
Kamientary
Pierabor z "nazło babuli admarožu vušy".
U nas inšy kulturny kantekst. Biaskonca palić i pje harełku saviecki čałaviek, praletaryj i kałhaśnik, bo tak, kali traviš arhanizm, jamu lahčej vytrymać uvieś absurd i prynižeńnie sistemy.
Kali razumieješ kaštoŭnaść (nie modu) zdarovaha ładu žyćcia, na takija foty ź siharetami hladziš jak na słabakoŭ i prychilnikaŭ savieckich skrepaŭ.
A jašče ŭ nas drennyja asacyjacyi z prykarytnym kaladziaržaŭnym biźniesam, jaki zarablaje na siharetach i jość pryčyna hibrydnaj pavietranaj kantrabandy.
U fłešbomach taksama pavinny być niejki hust, a nie tupa duryłka i "ŭsie pabiehli i ja pabieh".