Ему было 92 года. Ружевич в первую очередь известен своими стихами, но он писал и прозу, и драматургию.
Он родился в небольшом городе Радомка в центральной Польше. Интересно, что в день его рождения через город проезжал Юзеф Пилсудский. Братья Тадеуша — Януш и Станислав — тоже стали творцами.
Печатался с семнадцати лет. А во времена войны был в партизанах Армии Крайовой. В 1947-м вышел первый сборник «Непокой». С 1968 до дня смерти жил во Вроцлаве.
«Я даже не могу представить, какой бы была послевоенная поэзия без стихов Ружевича. Мы все обязаны ему чем-то, но не все способны это признать», — писала о нем Нобелевский лауреат Вислава Шимборска.
Ружевич Нобелевскую премию так и не получил. Он называл премию мещанской, но говорил, что деньги взял бы. «Гигант литературы. Нобелист без Нобеля», — сказал о Ружевиче министр культуры Польши Богдан Здраевский.
Два года назад книга избранных стихов Ружевича «Без» вышла по-белорусски, переводчицей выступила Марина Козловская. Тадеуш Ружевич сам отбирал стихи к сборнику.
Также на белорусский язык произведения Ружевича переводили Максим Танк, Янка Брыль, Сергей Ковалев, Тихон Чернякевич и другие.
Сейчас читают
Дети слизывали с грязного пола пролитое молоко. Какой увидел иностранец Беларусь, опустошенную российскими и шведскими войсками во время Северной войны1212
Комментарии