Наука и технологии1010

Ученые наконец расшифровали начало таинственного манускрипта Войнича XV века

Ученые из Альбертского университета в Канаде применили искусственный интеллект для изучения манускрипта Войнича. Им удалось определить язык документа и перевести первое предложение, передает cbc.ca.

Для исследования ученые разработали алгоритм, который с точностью до 97% определял текст Всеобщей декларации прав человека, переведенной на 380 языков. Применив его к манускрипту Войнича, специалисты пришли к выводу, что он написан на иврите. При этом, отмечают ученые, использовался шифр, при котором изменяется порядок букв в словах, а гласные пропущены (вообще отсутствие гласных букв на письме присуще еврейскому языку).

В прошлом году австралийский ученый Стивен Скиннер якобы установил, что автором таинственного манускрипта был врач-еврей, проживавший на севере Италии.

Читайте: Нашли автора рукописи, написанной на неизвестном языке неизвестным автором с использованием неизвестного алфавита?

Первое предложение, по словам ученых, гласит: «Она дала рекомендации священнику, хозяину дома, мне и людям». Кроме того, в тексте встречаются слова «фермер», «свет», «воздух» и «огонь».

Авторы исследования отмечают, что для полного понимания текста необходима совместная работа специалистов по ивриту, историков и криптографов.

Рукопись Войнича — книга, написанная, предположительно, в XV веке неизвестным автором на неизвестном языке с использованием неизвестного алфавита. Всего в рукописи примерно 250 тысяч слов. Манускрипт условно можно разделить на шесть разделов: астрономический, ботанический, биологический, космологический, фармацевтический и рецептурный. До сих пор расшифровать книгу ни кому не удавалось.

Книгу обнаружил в 1912 году Уилфрид Войнич. Он купил ее в городе Фраскат (Италия). Сейчас манускрипт хранится в библиотеке редких книг Йельского университета.

Комментарии10

Сейчас читают

Крутого айтишника, который вернулся из Грузии, осудили по четырем политическим статьям1

Крутого айтишника, который вернулся из Грузии, осудили по четырем политическим статьям

Все новости →
Все новости

Этой минчанке 17 лет, а она входит в топ-10 лучших хендлеров Европы3

Каждые два метра — переход. Сюрприз для велосипедистов в Минске1

Сырский попросил Трампа помочь Украине перенести войну на территорию России7

В украинский плен попал 58-летний белорус, который воевал на стороне России8

А сейчас так можно? Как историк попал в Wargaming, закрепился в ИТ и уже не боится ни кризисов, ни ИИ2

«Как добиваться правды?» После смерти школьницы в больнице Ельска родителям не дают никакой информации о расследовании11

Клещи покусали 2000 белорусов в одной только области5

Белорус собирает миллионы просмотров, показывая, как обучает пенсионеров пользоваться смартфонами3

Зеленский подчинил антикоррупционные ведомства прокуратуре — люди вышли на протесты13

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Крутого айтишника, который вернулся из Грузии, осудили по четырем политическим статьям1

Крутого айтишника, который вернулся из Грузии, осудили по четырем политическим статьям

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць