Писательница-феминистка в прямом эфире BBC узнала, что вся ее книга основана на ошибке
Американская феминистка и писательница Наоми Вульф, только что опубликовавшая книгу о том, как в викторианские времена преследовали геев, была вынуждена признать в прямом эфире BBC, что центральная часть ее аргументации не соответствует действительности. Передачу можно послушать тут.
Ее последняя книга «Гонения: Секс, цензура и криминализация любви» вышла в печать в Британии на прошлой неделе.
В ней Вульф пишет, что в викторианскую эпоху геев попросту казнили. Она основывает свой аргумент на архивах центрального уголовного суда в Лондоне, известного как Old Bailey.
В архивах она обнаружила множество судебных дел, где был вынесен приговор «записанная смерть» (death recorded).
Наоми Вульф интерпретировала это словосочетание как приговор к смертной казни, приведенный в исполнение.
Но в прямом радиоэфире Би-би-си ведущий проинформировал ее, что в те времена эта фраза означала нечто совсем другое, а именно, что судья был уверен, что у осужденного было много шансов быть помилованным.
Наоми Вульф, как выяснилось, об этом не подозревала, считая, что так, как в современном языке слова «записанная смерть» означали бы, что смертный приговор был приведен в исполнение, то это значило бы то же самое на языке XIX века.
Ведущий Би-би-си затем поднял вопрос о судьбе одного из главных персонажей книги Вульф, подростка Томаса Сильвера, который, как пишет автор, был казнен за гомосексуальные отношения с мальчиком.
Сильвер отсидел два года, а затем был выпущен на поруки, но никогда не был казнен.
Затем ведущий Би-би-си отметил, что хотя в книге Наоми Вульф утверждается, что в викторианскую эпоху были казнены десятки геев, но на самом деле нет ни одного примера подобных казней.
Вульф ответила на это, что вопрос о юридических терминах XIX века следует изучить более внимательно.
Вульф стала известной еще в 1980-х годах, когда во время обучения в Оксфорде она написала книгу «Миф о красоте: Стереотипы против женщин». Ее следующая нашумевшая книга получила название «Вагина: Новая история женской сексуальности».
Комментарии