Многие белорусы впервые за год смогли попасть на спектакль того самого, настоящего Купаловского театра, актеры которого были в авангарде белорусских акций протеста, подняли над зданием бело-красно-белый флаг и массово уволились после расторжения контракта с директором театра Павлом Латушко, который поддержал оппозицию в августе 2020-го.
В Беларуси для них сейчас фактически объявлен запрет на профессию. Перед началом спектакля белорусы, гости фестиваля, шутили, что ради Купаловского им пришлось доехать до Берлина.
Правда, многие из зрителей и сами оказались в Берлине не по своей воле. Среди них были и те, кому грозит уголовное преследование в Беларуси или кто лишен возможности заниматься своей профессией: например, журналисты ликвидированных изданий, адвокаты, лишенные лицензии. Однако немало в переполненном зале немецкого театра также было немецко- и англоязычной публики.
Спектакль «Войцэк» в Берлине впервые был показан вживую: премьера состоялась еще год назад — в интернете. После увольнения из театра независимая труппа купаловцев иногда выступает за границей и успешно осваивает интернет и новые форматы. Так, играли пьесу Янки Купалы «Тутэйшыя» прямо в YouTube, где она набрала более 300 тысяч просмотров.
Режиссер Роман Подоляко в интервью DW также рассказал о том, как живется театру в изгнании.
По его словам, о полноценном театре за рубежом пока говорить не приходится. «Мы сейчас существуем все-таки в рамках проектной деятельности. По разным причинам релокация невозможна. Да и нам этого пока никто не предлагает», — сказал режиссер. По словам Подоляко, многие из независимых купаловцев находятся в Беларуси, другие же выехали за границу, единого места для репетиций театра сейчас нет.
Организовать работу в таких условиях очень сложно, но новые проекты готовятся, есть планы на выступления в Польше, Украине.
«Но главная наша цель — работать для белорусов, сохранять нашу идентичность», — отмечает белорусский режиссер. По его словам, сыграть спектакль в самой Беларуси сейчас невозможно.
Комментарии