Культура44

Новый Оруэлл по-белорусски — выходит «Ферма животных»

Издательство «Вясна» представило книгу «Ферма животных» Джорджа Оруэлла в переводе на белорусский. Она поступит в продажу на следующей неделе.

Первоначально издать эту книгу собиралось издательство «Янушкевіч», которое в 2020-м презентовало по-белорусски другую антиутопию Оруэлла «1984». Однако после недавнего погрома издательство прекратило свою деятельность в Беларуси.

«Ферма животных» — сатирическое повествование-притча, изданное впервые в 1945 году. Она рассказывает, как на ферме начала управлять свинья Наполеон, и вместо равноправия животное общество получило тоталитарный режим. Некоторые считают, что это аллегория на революцию 1917 года.

Но произведение очень актуально для современной Беларуси.

«Все животные равны, но некоторые более равны, чем другие», — стало одной из заповедей на ферме.

В книжный магазин «Кнігаўка» пришли с обыском

В Беларуси запрещена продажа романа Оруэлла «1984»

Мининформ назвал новость о запрете романа Оруэлла «1984» «фейковым вбросом экстремистских источников»

Комментарии4

  • 28 лет на ферме
    28.08.2022
    Белорусам можно и не читать, они живут на этой ферме, в качестве животных, с 1994 года.
    А кто прочтёт, тот найдёт всех - лукашенко в качестве главного животного этой фермы, его ментов и всех остальных.
  • Настольная книга для животноводов
    28.08.2022
    Наканецта выпусцили книгу пра тяжки труд наших хазяйственикау на ацечаственых фермах
  • Паляшук
    28.08.2022
    Пакупнікі калекцыяйнага выдання атрымаюць бонус - дыск Саладухі з песняй "Пра агранома". Ці DVD "Дажынкі. Усе сезоны".

Сейчас читают

Зенкович назвал имя провокатора, с которого началось дело заговорщиков против Лукашенко. Его карьера пошла в гору

Зенкович назвал имя провокатора, с которого началось дело заговорщиков против Лукашенко. Его карьера пошла в гору

Все новости →
Все новости

Рекламный баннер с Александром Глебом повесили на том перекрестке в Минске, где он стал участником смертельной аварии12

Зеленский назвал условие выдвижения Трампа на Нобелевскую премию3

На Минском море яхту весом 18 тонн выбросило на пляж1

Илья Шкурин забил первый гол за ГКС

Зеленский: Без Китая путинская Россия — ничто6

«Рейв на заводе». Зумеры поднимают продажи белорусских предприятий, снимая вирусный контент13

Анализ ДНК раскрыл шокирующую правду о родителях Тутанхамона4

Государственное издание: «Минск хочет снижения градуса конфликта с Польшей», «поскольку в нормализации транзита заинтересована КНР»6

Под Варшавой дикие кабаны зашли на футбольное поле и сильно его перекопали ФОТО3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Зенкович назвал имя провокатора, с которого началось дело заговорщиков против Лукашенко. Его карьера пошла в гору

Зенкович назвал имя провокатора, с которого началось дело заговорщиков против Лукашенко. Его карьера пошла в гору

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць