ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Культура44
Бел Łac Рус

Новы Оруэл па-беларуску — выходзіць «Ферма жывёлаў»

Выдавецтва «Вясна» прадставіла кнігу «Ферма жывёлаў» Джорджа Оруэла ў перакладзе на беларускую. Яна будзе ў продажы на наступным тыдні.

Першапачаткова выдаць гэту кнігу збіралася выдавецтва «Янушкевіч», якое ў 2020-м прэзентавала па-беларуску іншую антыўтопію Оруэла «1984». Аднак пасля сёлетняга пагрому выдавецтва спыніла сваю дзейнасць у Беларусі.

«Ферма жывёлаў» — сатырычнае апавяданне-прыпавесць, выдадзенае ўпершыню ў 1945 годзе. Яно расказвае, як на ферме пачала кіраваць свіння Напалеон, і замест раўнапраўя жывёльнае грамадства атрымала таталітарны рэжым. Некаторыя лічаць, што гэта алегорыя на рэвалюцыю 1917 года.

Але твор вельмі актуальны для сучаснай Беларусі.

«Усе жывёлы роўныя, але некаторыя больш роўныя за іншых», — стала адной з запаведзяў на ферме.

У кнігарню «Кнігаўка» прыйшлі з ператрусам

У Беларусі ў асобных кнігарнях забаронены продаж рамана Оруэла «1984»

Мінінфарм назваў навіну аб забароне рамана Оруэла «1984» «фэйкавым укідам экстрэмісцкіх крыніц»

Чытайце яшчэ
выдавецтва Янушкевіч Выдавецтва Vesna

Каментары4

  • 28 лет на ферме
    28.08.2022
    Белорусам можно и не читать, они живут на этой ферме, в качестве животных, с 1994 года.
    А кто прочтёт, тот найдёт всех - лукашенко в качестве главного животного этой фермы, его ментов и всех остальных.
  • Настольная книга для животноводов
    28.08.2022
    Наканецта выпусцили книгу пра тяжки труд наших хазяйственикау на ацечаственых фермах
  • Паляшук
    28.08.2022
    Пакупнікі калекцыяйнага выдання атрымаюць бонус - дыск Саладухі з песняй "Пра агранома". Ці DVD "Дажынкі. Усе сезоны".

Цяпер чытаюць

Сцяпан Пуціла: Мяне спрабавалі выкрасці з дапамогай пасольства Беларусі ў Варшаве15

Грамадства15

Сцяпан Пуціла: Мяне спрабавалі выкрасці з дапамогай пасольства Беларусі ў Варшаве

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

«Абсалютна нечаканыя і невытлумачальныя падзеі адбываюцца цяпер каля Зямлі». Выбух сонечнай плазмы паказвае рэкордную хуткасць

Яшчэ адзін інцыдэнт з цягніком адбыўся ў Бранскай вобласці Расіі1

Памёр Павел Семчанка

Жыгар з «Белпола» раскрытыкаваў тых, хто прывёў Мельнікаву ў топ апазіцыі. Латушка адказаў14

Сцяпан Пуціла: Мяне спрабавалі выкрасці з дапамогай пасольства Беларусі ў Варшаве15

Стала вядома, куды пайшла працаваць Міс Беларусь — 2023 Элеанора Качалоўская16

Апошнія навіны

Яшчэ адзін інцыдэнт з цягніком адбыўся ў Бранскай вобласці Расіі1

Памёр Павел Семчанка

Ціханоўская: Давайце разам паказваць дзецям, што свабода і справядлівасць займаюць важнае месца ў нашым жыцці4

Фінал Лігі чэмпіёнаў скончыўся з лікам 5:0. Такога разгрому не было ніколі ў гісторыі6

Таямніца 11-га паверха: у адным з мінскіх шматпавярховікаў ёсць кватэра без суседзяў і з асабістай тэрасай3

Адбыўшы 5 гадоў зняволення, вызваліўся палітвязень Сяргей Верашчагін3

Кіроўца Renault насмерць збіў баранавіцкага пенсіянера на самакаце

«Маеш дачку — трымай гарэлку ў глячку». Беларускія прыказкі пра дзяцей

У Кітаі турыст пашкодзіў дзве фігуры Тэракотавай арміі

У Мінску 1 чэрвеня абмяжуюць рух у цэнтры горада

Вось як слабела Амерыка і ўзмацняўся Кітай ГРАФІКІ25

У Гомелі таксісту стала кепска падчас руху, машына перакулілася1

Фотаархіў Veha збірае матэрыялы для праекта «Руіны Беларусі»

У Барысаве прапанавалі правесці дыскатэку ў навушніках. Ці гатовыя гараджане танцаваць у цішыні?2

Дзевяць банкаў абвясцілі пра новаўвядзенні ў працы з кліентамі

На наступным тыдні Мерц паедзе на сустрэчу з Трампам

Віктар Ганчарэнка другі год запар прывёў свой клуб да вылету з расійскай прэм'ер-лігі2

Беларусаў сталі часцей пазбаўляць бацькоўскіх правоў

Пад Масквой гарыць прадпрыемства, дзе робяць гумовую прадукцыю ВІДЭА

Беларусь абнуліла вывазныя мыты на нафтапрадукты2

Унікальная магчымасць пабачыць рэчы Барбары Радзівіл і «Бітву пад Оршай»

Шматгадовая гегемонія аднаго клуба скончылася і ў гандболе

«Не хацеў трапіць пад патэнцыйную мабілізацыю». Кім адчувае сябе беларуская моладзь за мяжой і як шукае сябе2

Рускамірная актывістка Эльвіра Мірсалімава вінаваціць віцебскія ўлады ў «змагарстве»3

«За паўтара года я ператварылася ў гародніну». Фітнэс-трэнерка захварэла на Балі на невядомую хваробу21

Усе навіны

Папулярная актрыса выпусціла мыла з вадой з уласнай ванны1

Кот здольны адрозніваць свайго гаспадара ад незнаёмца па паху3

У адной з вежаў «Брамы Мінска» здаецца двухузроўневая кватэра з шыкоўнай тэрасай3

У Лунінецкім раёне паставяць помнік клубніцам: ёсць два варыянты12

Пяць гадоў таму арыштавалі Міколу Статкевіча6

У Маладзечне зрабілі пешаходную асфальтаваную дарожку, але не дацягнулі некалькі метраў да прыпынку3

Развітанне з эрай герояў. Чым парадуе «Місія невыканальная: фінальная расплата»6

Колькі часу займае выдача пашпарта новай Беларусі? Былы каліновец расказаў, як атрымліваў дакумент34

Прадстаўнік Расіі ў ААН: Расія не спыніць агонь, пакуль Захад падтрымлівае Кіеў6

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Сцяпан Пуціла: Мяне спрабавалі выкрасці з дапамогай пасольства Беларусі ў Варшаве15

Грамадства15

Сцяпан Пуціла: Мяне спрабавалі выкрасці з дапамогай пасольства Беларусі ў Варшаве

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць