Литература11

Впервые вышел на белорусском «Эпас пра Гільгамеша»

В издательстве Романа Цимберова вышел «Эпас пра Гільгамеша» в переводе филолога и полиглота Лявона Борщевского, пишет Bellit.info.

Перевод этого издания выполнен в основном по аккадской «ниневийской версии», самым вероятным автором которой был заклинатель Син-леке-унини из Вавилона, живший около XII века до н. э.

«Эпас пра Гільгамеша», который в различных языковых и сюжетных версиях создавался в первой половине III — второй половине II тысячелетия до н. э., — возможно, самый древний эпический труд мировой литературы и одновременно самый известный текст культуры Древней Месопотамии. Это лишь малая часть большого количества вавилонских эпосов, но она наиболее знаковая, так как имеет свою оригинальную «пассионарную философию»: сочетание самоанализа, сильной страсти и невероятного чувства авантюризма и неудержимости.

Комментарии1

  • Беня
    06.12.2024
    Надо было прямо на арамейском печатать, число читателей осталось бы прежним.
 
Нажатие кнопки «Добавить комментарий» означает согласие с рекомендациями по обсуждению.

Сейчас читают

«Чтобы купить дом, работала на наркозаводе». После 2020-го белоруска с пятью детьми переехала в Канаду14

«Чтобы купить дом, работала на наркозаводе». После 2020-го белоруска с пятью детьми переехала в Канаду

Все новости →
Все новости

В Словении украли бронзовую статую Мелании Трамп1

«Будем воевать, сколько надо. Мы воевали со Швецией 21 год». Мединский на переговорах угрожал захватить Сумы и Харьков7

Умеров и Мединский выступили с короткими заявлениями по итогам переговоров. Зеленский и лидеры ЕС вместе созвонились с Трампом3

В Барановичах молодая женщина выпала из окна 9-го этажа1

Украина и Россия договорились обменяться военнопленными по формуле «1000 на 1000»1

Свекла по 10 рублей и море дешевой клубники. Актуальные цены на минской Комаровке5

Лукашенко назвал себя 17-м кавалером ордена «Победа». Прямо как Брежнев5

Переговоры в Стамбуле завершились. Москва требует сдачи Украиной четырёх областей14

В Беларуси планируют запустить общественный транспорт в деревни по вызову пассажира

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Чтобы купить дом, работала на наркозаводе». После 2020-го белоруска с пятью детьми переехала в Канаду14

«Чтобы купить дом, работала на наркозаводе». После 2020-го белоруска с пятью детьми переехала в Канаду

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць