Наука и технологии44

Белорусский стартап создал русско-белорусский переводчик. По качеству он не уступает ChatGPT и имеет открытый код

По качеству перевода языковая модель от компании Lingvanex не уступает ведущим AI-помощникам. Каждый может запустить ее на собственном сервере — компания выложила языковую модель в открытый доступ.

Иллюстративное изображение. Фото: Mohamed Hassan/pxhere.com

Стартап Lingvanex специализируется на машинном переводе для компаний. Они предлагают ряд решений — например, переводчик для крупных компаний, который работает на внутренней инфраструктуре, или решения для криминалистики.

Недавно они выложили в открытый доступ свою языковую модель переводчика с русского на белорусский язык — она совсем небольшая (120 мегабайт) и работает очень быстро. Протестировать качество перевода можно на их сайте.

Мы сравнили качество перевода на белорусский с помощью алгоритма BLEU (bilingual evaluation understudy) от ChatGPT и модели Lingvanex. Во всех случаях последняя победила, хотя и с относительно небольшим отрывом.

Результаты одного из тестов модели Lingvanex (слева) и ChatGPT. Скриншот с сайта tilde.ai

Интересно и то, что модель Lingvanex опубликована под лицензией MIT. Это значит, каждый может брать этот код и использовать его даже в коммерческих продуктах, указывая авторство модели.

«Наша Нiва» — бастион беларущины

ПОДДЕРЖАТЬ

Комментарии4

  • 12345
    03.03.2025
    Чарговы праект паслухмяных акадэмікаў.
    Увёў Брюки,Кресло,Трусики. Атрымаў адказ, Штаны,Крэсла,Трусікі
    А дзе НАГАВІЦЫ,ФАТЭЛ, МАЙТОЧКІ???
    [Рэд. выдалена]
  • жэўжык
    03.03.2025
    12345, гэта толькі першыя ластаўкі. Неўзабаве з’явяцца і іншыя перакладчыкі. Ангельска/беларуская пара цікавіць болей, бо найбольш карысная дакументацыя і найбольш цікавая мастацкая літаратура створана на ангельскай мове. А пераклад на беларускую мову праз пасрэдніцтва расейскай незваротна руйнуе якасць перакладу.
  • PM
    03.03.2025
    жэўжык, Дык на сайце lingvanex ёсьць ангельска-беларуская і шмат яшчэ якіх пар.
 
Нажатие кнопки «Добавить комментарий» означает согласие с рекомендациями по обсуждению.

Сейчас читают

Американцы добились освобождения Юрия Зенковича. Он был приговорён к 11 годам заключения16

Американцы добились освобождения Юрия Зенковича. Он был приговорён к 11 годам заключения

Все новости →
Все новости

Стала известна личность белоруса, которого подозревают во взрыве в Ханты-Мансийске2

Экономист Дмитрий Крук дает пессимистичный прогноз для белорусского бизнеса. У предпринимателей три варианта

Кого примут в ЕС в ближайшие годы?1

Объединенный переходный кабинет Беларуси хотят признать «террористической организацией»1

В кадр снова попало, каким размером шрифта для Лукашенко печатают выступления, чтобы он видел19

В России за подготовку диверсии против российского военнослужащего задержан белорус

Белорусский тренер рассказал, какую смешную задачу ему поставили в чемпионате Китая по хоккею

«Едва не затоптали друг друга». Жители Могилева встали в большую очередь. Что раздавали бесплатно?9

«Либо толстые писали, либо с детьми». Фанат Лукашенко Жан Содель не смог найти жену и возмущается, что «девушки пошли не те»26

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Американцы добились освобождения Юрия Зенковича. Он был приговорён к 11 годам заключения16

Американцы добились освобождения Юрия Зенковича. Он был приговорён к 11 годам заключения

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць