Наука и технологии44

Белорусский стартап создал русско-белорусский переводчик. По качеству он не уступает ChatGPT и имеет открытый код

По качеству перевода языковая модель от компании Lingvanex не уступает ведущим AI-помощникам. Каждый может запустить ее на собственном сервере — компания выложила языковую модель в открытый доступ.

Иллюстративное изображение. Фото: Mohamed Hassan/pxhere.com

Стартап Lingvanex специализируется на машинном переводе для компаний. Они предлагают ряд решений — например, переводчик для крупных компаний, который работает на внутренней инфраструктуре, или решения для криминалистики.

Недавно они выложили в открытый доступ свою языковую модель переводчика с русского на белорусский язык — она совсем небольшая (120 мегабайт) и работает очень быстро. Протестировать качество перевода можно на их сайте.

Мы сравнили качество перевода на белорусский с помощью алгоритма BLEU (bilingual evaluation understudy) от ChatGPT и модели Lingvanex. Во всех случаях последняя победила, хотя и с относительно небольшим отрывом.

Результаты одного из тестов модели Lingvanex (слева) и ChatGPT. Скриншот с сайта tilde.ai

Интересно и то, что модель Lingvanex опубликована под лицензией MIT. Это значит, каждый может брать этот код и использовать его даже в коммерческих продуктах, указывая авторство модели.

«Наша Нiва» — бастион беларущины

ПОДДЕРЖАТЬ

Комментарии4

  • 12345
    03.03.2025
    Чарговы праект паслухмяных акадэмікаў.
    Увёў Брюки,Кресло,Трусики. Атрымаў адказ, Штаны,Крэсла,Трусікі
    А дзе НАГАВІЦЫ,ФАТЭЛ, МАЙТОЧКІ???
    [Рэд. выдалена]
  • жэўжык
    03.03.2025
    12345, гэта толькі першыя ластаўкі. Неўзабаве з’явяцца і іншыя перакладчыкі. Ангельска/беларуская пара цікавіць болей, бо найбольш карысная дакументацыя і найбольш цікавая мастацкая літаратура створана на ангельскай мове. А пераклад на беларускую мову праз пасрэдніцтва расейскай незваротна руйнуе якасць перакладу.
  • PM
    03.03.2025
    жэўжык, Дык на сайце lingvanex ёсьць ангельска-беларуская і шмат яшчэ якіх пар.
 
Нажатие кнопки «Добавить комментарий» означает согласие с рекомендациями по обсуждению.

Сейчас читают

Трамп сообщил, что в понедельник будет говорить с Путиным5

Трамп сообщил, что в понедельник будет говорить с Путиным

Все новости →
Все новости

Белорусы, которые оформляют шенгенские визы через Испанию, столкнулись с проблемой

«Колбасные *опы». Белорус показал в тиктоке необычный товар от Брестского мясокомбината3

Провластная блогерша из Борисова попросила подписчиков поделиться проблемными вопросами. И ей их набросали2

В Глубокском районе заметили облака, похожие на вымя. Что за они?1

Российская экономика начала 2025 год с сильным замедлением6

Премьер Албании встретил Джорджу Мелони в Тиране рыцарским поклоном ВИДЕО

Невестка Ананич после увольнения из СБ нашла работу не бей лежачего4

Пашинян в Тиране предложил Алиеву пойти выпить кофе ВИДЕО

«В кредит?» На Комаровке нашли «золотую» черешню1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Трамп сообщил, что в понедельник будет говорить с Путиным5

Трамп сообщил, что в понедельник будет говорить с Путиным

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць