Литература

Издательство «Янушкевич» приобрело права на издание двух важных произведений

По-белорусски должны выйти легендарный роман нобелевского лауреата Гюнтера Грасса «Жестяной барабан» и совсем свежий и актуальный текст польского писателя Щепана Твардаха «Ноль», который увидел свет в оригинале 26 февраля 2025 года. О приобретении прав на эти издания сообщило издательство «Янушкевич».

Переговоры с правообладателями о публикации Гюнтера Грасса длились почти год. Сейчас переводчик Сергей Матырко уже работает над текстом «Жестяного барабана». Это произведение в свое время перевернуло послевоенную немецкую литературу и до сих пор не потеряло актуальности. История о том, как молчать, когда нужно говорить, и говорить, когда никто не слушает.

Роман «Ноль» Щепана Твардоха о войне в Украине — это не книга о подвигах и героике, а о тревожном ожидании, грязи, страхе и линии фронта, пересекающей человеческую жизнь. Над переводом работает Катерина Матиевская.

Комментарии

 
Нажатие кнопки «Добавить комментарий» означает согласие с рекомендациями по обсуждению.

В Польше арестовали бывшего руководителя белорусского «Паспалітага Рушэння» — грозит 10 лет за наркотики26

В Польше арестовали бывшего руководителя белорусского «Паспалітага Рушэння» — грозит 10 лет за наркотики

Все новости →
Все новости

«Не хотел попасть под потенциальную мобилизацию». Кем чувствует себя белорусская молодежь за границей и как ищет себя2

«За полтора года я превратилась в овощ». Фитнес-тренер заболела на Бали неизвестной болезнью22

Русскомирная активистка Эльвира Мирсалимова обвиняет витебские власти в «змагарстве»5

В могилевском сквере установили экспозицию из трех металлических шаров ФОТО3

Белоруска пожаловалась, что в паспорте ее дочери не написали имя так, как она хотела — Estelle Thandie13

В Пинске дождем затопило рынок. Проблема существует давно, но не решается1

На железной дороге сотрудникам отменяют надбавки и сокращают штаты4

Объем экспорта лунинецкого фермера в Россию впервые превысил 10 миллионов долларов3

Брестские пограничники не пропустили без очереди инвалида из России — бывшего пресс-секретаря полиции Ингушетии. Он возмущен10

больш чытаных навін
больш лайканых навін

В Польше арестовали бывшего руководителя белорусского «Паспалітага Рушэння» — грозит 10 лет за наркотики26

В Польше арестовали бывшего руководителя белорусского «Паспалітага Рушэння» — грозит 10 лет за наркотики

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць