Литература

Издательство «Янушкевіч» приобрело права на издание двух важных произведений

По-белорусски должны выйти легендарный роман нобелевского лауреата Гюнтера Грасса «Бляшчаны барабан» и совсем свежий и актуальный текст польского писателя Щепана Твардоха «Нуль», который увидел свет в оригинале 26 февраля 2025 года. О приобретении прав на эти издания сообщило издательство «Янушкевіч».

Переговоры с правообладателями о публикации Гюнтера Грасса длились почти год. Сейчас переводчик Сергей Матырко уже работает над текстом «Бляшчанага барабана». Это произведение в свое время перевернуло послевоенную немецкую литературу и до сих пор не потеряло актуальности. История о том, как молчать, когда нужно говорить, и говорить, когда никто не слушает.

Роман «Нуль» Щепана Твардоха о войне в Украине — это не книга о подвигах и героике, а о тревожном ожидании, грязи, страхе и линии фронта, пересекающей человеческую жизнь. Над переводом работает Катерина Матиевская.

Комментарии

Сейчас читают

Начальник уголовного розыска МВД видел прогулочный дворик СИЗО КГБ из окна своего кабинета, а потом сам стал заключенным4

Начальник уголовного розыска МВД видел прогулочный дворик СИЗО КГБ из окна своего кабинета, а потом сам стал заключенным

Все новости →
Все новости

Наемника, бывшего в украинском плену, вернули в Россию, а затем осудили в Беларуси не менее чем на 10 лет7

Ярослав Романчук дает прогноз, когда закончится война. И рассказывает, чем сейчас занимается и как его шокировали заявления Бабарико12

Экономика США демонстрирует самый высокий рост за последние два года9

Под Ружанским дворцом открылись ранее неизвестные подвалы — они выдержали пожары и тяжелую строительную технику

Операция по уменьшению груди стала самой популярной среди мужчин США1

Умер популярный блогер по недвижимости, который имел более 100 тысяч подписчиков3

На фронте погиб журналист Ленты.ру, который дослужился до лейтенанта и командовал взводом4

У Катерины Водоносовой новая беда — тяжелая болезнь матери1

В Европе усиливаются противоречия между Мерцем и Макроном3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Начальник уголовного розыска МВД видел прогулочный дворик СИЗО КГБ из окна своего кабинета, а потом сам стал заключенным4

Начальник уголовного розыска МВД видел прогулочный дворик СИЗО КГБ из окна своего кабинета, а потом сам стал заключенным

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць