Litaratura

Vydaviectva «Januškievič» kupiła pravy na vydańnie dvuch važnych tvoraŭ

Pa-biełarusku majuć vyjści lehiendarny raman nobieleŭskaha łaŭreata Hiuntera Hrasa «Blašany baraban» i zusim śviežy dy aktualny tvor polskaha piśmieńnika Ščepana Tvardacha «Nul», jaki pabačyŭ śviet u aryhinale 26 lutaha 2025 hoda. Pra nabyćcio pravoŭ na hetyja vydańni paviedamiła vydaviectva «Januškievič».

Pieramovy z pravaŭładalnikami pra vydańnie Hiuntera Hrasa doŭžylisia amal hod. Ciapier pierakładčyk Siarhiej Matyrka ŭžo pracuje nad tekstam «Blašanaha barabana». Hety tvor u svoj čas pierakuliŭ paślavajennuju niamieckuju litaraturu i dahetul nie straciŭ aktualnaści. Historyja pra toje, jak maŭčać, kali treba havaryć, i havaryć, kali nichto nie słuchaje.

Raman «Nul» Ščepana Tvardacha pra vajnu va Ukrainie — heta nie kniha pra podźvihi i hieroiku, a pra tryvožnaje čakańnie, brud, strach i liniju frontu, što pierasiakaje čałaviečaje žyćcio. Nad pierakładam pracuje Kaciaryna Macijeŭskaja.

Kamientary

Ciapier čytajuć

Źnikłuju ŭ Mjanmie Vieru Kraŭcovu znajšli miortvaj6

Źnikłuju ŭ Mjanmie Vieru Kraŭcovu znajšli miortvaj

Usie naviny →
Usie naviny

U ChatGPT možna budzie hienieravać erotyku7

Skam-fabryki ŭ Mjanmie — što heta i jak pracujuć. Na adnu z takich, vierahodna, vyvieźli i biełarusku Vieru5

Syn viadomaha praŭładnaha sacyjołaha Musijenki paprasiŭ mižnarodnaj abarony ŭ Polščy6

Telefonnyja machlary stali čaściej mimikravać pad apierataraŭ mabilnaj suviazi. Jak pracuje schiema?1

Biełaruska zapłaciła 1000 jeŭra za pošuk polskich karanioŭ, a atrymała fota padroblenaha ŭkrainskaha dakumienta8

Ci moža supracoŭnik pracavać biez vychadnych, kali jon hetaha sam žadaje?

Nastaśsia Kaściuhova sustrakajecca z komikam Maksimam Kanavałam. Jana raskazała, jak im žyviecca razam14

U Hrodnie testujuć niezvyčajnuju iluminacyju na kole ahladu. Heta varta pabačyć1

Tramp zajaviŭ, što Indyja paabiacała nie kuplać rasijskuju naftu2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Źnikłuju ŭ Mjanmie Vieru Kraŭcovu znajšli miortvaj6

Źnikłuju ŭ Mjanmie Vieru Kraŭcovu znajšli miortvaj

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić