Litaratura

Vydaviectva «Januškievič» kupiła pravy na vydańnie dvuch važnych tvoraŭ

Pa-biełarusku majuć vyjści lehiendarny raman nobieleŭskaha łaŭreata Hiuntera Hrasa «Blaščany baraban» i zusim śviežy dy aktualny tvor polskaha piśmieńnika Ščepana Tvardacha «Nul», jaki pabačyŭ śviet u aryhinale 26 lutaha 2025 hoda. Pra nabyćcio pravoŭ na hetyja vydańni paviedamiła vydaviectva «Januškievič».

Pieramovy z pravaŭładalnikami pra vydańnie Hiuntera Hrasa doŭžylisia amal hod. Ciapier pierakładčyk Siarhiej Matyrka ŭžo pracuje nad tekstam «Blaščanaha barabana». Hety tvor u svoj čas pierakuliŭ paślavajennuju niamieckuju litaraturu i dahetul nie straciŭ aktualnaści. Historyja pra toje, jak maŭčać, kali treba havaryć, i havaryć, kali nichto nie słuchaje.

Raman «Nul» Ščepana Tvardacha pra vajnu va Ukrainie — heta nie kniha pra podźvihi i hieroiku, a pra tryvožnaje čakańnie, brud, strach i liniju frontu, što pierasiakaje čałaviečaje žyćcio. Nad pierakładam pracuje Kaciaryna Macijeŭskaja.

Kamientary

Ciapier čytajuć

Babaryka: Kali b my pieramahli — vajny va Ukrainie nie było b5

Babaryka: Kali b my pieramahli — vajny va Ukrainie nie było b

Usie naviny →
Usie naviny

Tramp: Apošni čałaviek, ad jakoha nam patrebna dapamoha, heta Zialenski57

Alaksandr Ivulin ženicca12

Tramp patłumačyŭ «naftavuju adlihu»: sankcyi suprać Rasii viernuć, jak tolki sucišycca Blizki Uschod8

Piedahoha-arhanizatara z Homiela, jakaja raniej uznačalvała vajenna-patryjatyčny kłub, asudzili pa troch palityčnych artykułach2

Praz enierhietyčny kryzis demanstranty na Kubie razhramili ofis Kampartyi11

Jak pakaleńnie Z ratuje handlovyja centry8

Maksim Znak pra pres-kanfierencyju va Ukrainie: My damovilisia nie ŭzdymać najbolš balučyja temy — katavańniaŭ, sankcyj, vajny. Moža, musili my pa-inšamu zrabić10

U Instagram bolš nie budzie skraznoha šyfravańnia paviedamleńniaŭ1

Rumynskuju pieśniu dla «Jeŭrabačańnia» raskrytykavali za «hłamuryzacyju seksualnaha ŭdušvańnia»5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Babaryka: Kali b my pieramahli — vajny va Ukrainie nie było b5

Babaryka: Kali b my pieramahli — vajny va Ukrainie nie było b

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić