«Дети растут с ощущением, что быть белорусом почетно, как выпускником Гарварда». В Батуми действует белорусскоязычная школа — вот как это работает
Обучение стоит 300 долларов в месяц. Классы формируют не по возрасту, а по уровню знаний. Углубленно изучают физику, а еще есть предмет «белорусские танцы». Поговорили с Оксаной Акуневич, руководительницей белорусской школы «Эртад Розум» в Батуми, о том, как это — организовывать образование на родном языке за тысячи километров от Минска. Это разговор о том, какой может быть школа, но также о том, как много может сделать один человек.
Идея школы возникла в 2022 году — тогда Оксана еще жила в Беларуси. Дело в том, что в Грузии хорошо налажено образование детей на разных языках.
Это называется «сектор»: работает грузинский сектор обучения и еще пять секторов на иностранных языках.
И когда в Грузии после 2020-го оказалось много белорусов, возникла идея, что можно сделать и белорусский сектор. В попытках добиться этого белорусы ходили к грузинским властям, но ничего не получалось.
Сама Оксана в то время готовилась к эмиграции. Выбрала Батуми — город с большой белорусской диаспорой и приятным климатом:
«Мне предложили в Батуми работу — мол, есть школа, основанная русскими, но в ней много белорусов. Я должна была сделать там белорусский сектор и возглавить его.
Это был 2022 год, март. Когда мы ехали в Грузию, была очень плохая погода. Можно было заехать в страну только по Крестовому перевалу, а его тогда закрыли на месяц. Меня ждали на работу, но владельцы российской школы передумали устраивать в ней белорусский сектор».
Через несколько месяцев грузинский омбудсмен подсказал местную частную школу, готовую помочь с белорусским образованием. Тогда Оксана присоединилась к созданию белорусской школы.
Предложение сотрудничать пришло ближе к осени 2022-го, и поэтому первый учебный год смогли начать только 15 октября:
«Повезло — нашлось восемь человек, кто был готов у нас учиться. Но это была школа неполного обучения, так как я хотела посмотреть, как получится наладить ее работу, и нужно было решать юридические проблемы. Поэтому на первый год мы открыли только школу для шестого класса».
Также белорусы Батуми, в том числе и Оксана, открыли субботнюю школу, для которой нашлось финансирование. Вначале там учились 78 детей — в конце года их было уже 103, то есть спрос оказался очевиден.
На следующий учебный год получилось организовать школу полного обучения для детей с 1 по 12 классы. Правда, в нынешнем учебном году учеников было меньше — 24 ребенка. В школе объединенные классы: например, объединяли второй и третий классы, четвертый и шестой, седьмой и десятый. В последних двух классах, 11-м и 12-м, учеников не было.
Кстати, о классах — их в школе формируют не по возрасту, а по уровню знаний по математике и английскому языку. И если, например, ребенок по возрасту должен быть в пятом классе, но имеет знания только на третий класс, его отправят в третий — иначе, говорит Оксана, в пятом классе он ничего не поймет:
«Мы так посмотрели, что это значительно продвигает развитие детей, им потом проще догнать те знания, которые должны быть у них по возрасту».
С открытием белорусского сектора так и не сложилось, так что дети в школе по документам учатся в грузинских классах.
Школа платная, обучение в ней стоит 300 долларов в месяц.
«У нас есть белорусские танцы как предмет, физику мы начинаем изучать с четвертого класса»
За эти деньги дети получают школу полного обучения, говорит Оксана:
«Хотелось добавить много предметов, которые я считаю важными, так как я много изучала системы образования разных стран. У нас много занятий — они начинаются в 10 и заканчиваются в 18 часов. У нас есть белорусские танцы как предмет, физику мы начинаем изучать с четвертого класса».
Такое внимание к физике неслучайно, так как сама Оксана — преподавательница физики и информатики. В Минске женщина сначала работала в государственных школах, потом в частных, а за пять лет до эмиграции основала проект под названием «Человеческая физика» — стремилась делать науку популярной.
«Хочу создать белорусскоязычную среду, в которой мои дети будут спокойно учиться»
Когда белорусам перестали выдавать новые паспорта за границей, это сильно повлияло на количество белорусов в Грузии — Оксана говорит, что диаспора уменьшилась на треть. Теперь, если у кого-то из членов белорусской семьи заканчивается паспорт, можно податься в Грузии на международную защиту. Вот только пока белорусам эту защиту там не давали, и намного надежнее выехать в другие страны, чтобы легализоваться.
И тем не менее в Грузии белорусы все равно остаются:
«Определенное количество людей уезжает из Грузии из-за документов, но все время сюда приезжает кто-то из Беларуси. С другой стороны, есть белорусские семьи, которые уехали за документами в Польшу и потом, когда их сделали, вернулись в Грузию. В прошлом году были 1-2 такие семьи, а сейчас они идут просто ручейком».
Горизонт планирования у белорусской школы — год. Оксана рассуждает, что хотела бы в этом году набрать около ста учеников и организовывать программы обмена с зарубежными школами. Сейчас дети в ее школе учатся на белорусском и дополнительно изучают грузинский, английский и французский языки, а теперь можно будет и учить польский язык.
Для Оксаны важно не просто давать образование, но и организовывать сообщество. В качестве примера она вспоминает сообщество, которое было на физическом факультете БГУ, когда выпускники и после обучения приходили на факультет, делали совместные проекты между собой.
Школа недавно переехала в новое трехэтажное здание — кроме обучения, там работает и белорусское пространство «аКсяродак». Но с финансами у школы не все хорошо. Оксана говорит, что все ее накопления пошли на создание белорусского пространства и расширение, поэтому ее пока что недостижимая мечта — хотя бы выходить в ноль по аренде помещения. Деньги, которые родители платят за обучение, покрывают только зарплаты учителей. Чтобы оплатить аренду, приходится собирать донаты, но Оксана вспоминает и помощь диаспоры.
Для женщины белорусскоязычная школа — ее большая идея:
«Я с рождения белорусскоязычная. Мой дедушка, когда ему было 17, уехал из Беларуси зарабатывать деньги на свадьбу и остался в России. Но он сохранил белорусский язык, передал его моей матери и своим внукам. Каждое лето я проводила на Северном Кавказе в белорусскоязычном окружении.
Белорусская идентичность — основа моей личности. Для меня было важно передать это моим детям и создать вокруг себя такое сообщество, чтобы быть белорусом было почетно, как выпускником Гарварда.
Когда мы уехали, я поняла, что не хочу работать с русскими, хотя там и есть деньги. Не могу позволить себе спокойно заниматься физикой, потому что сначала хочу создать белорусскоязычную среду, в которой мои дети будут спокойно учиться».
Если хотите поддержать школу «Эртад Розум» и белорусское пространство «аКсяродак», можно выбрать один из способов ниже.
Банковские реквизиты для перевода:
GE90BG0000000539862681 BOG
GE86TB7809845064400010 TBC
Aksana Akunevich
PayPal: https://paypal.me/aksiarodak?country.x=GE&locale.x=en_US
Крипта: https://tourniquet.app/donate/aKsiarodak
Ko-fi: https://ko-fi.com/aksiarodak
Stripe: https://buy.stripe.com/fZedSCaFJ7DH69qbII
«Наша Нiва» — бастион беларущины
ПОДДЕРЖАТЬ
Комментарии