ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Культура6666
Бел Łac

А. А. Мілн. Віня‑Пых

У Польшчы выйшаў беларускі пераклад кнігі пра Дабрадушнага някемлівага Медзьвядка.

Выйшаў беларускі пераклад кнігі пра Дабрадушнага някемлівага Медзьвядка.

А.А. Мілн. Віня‑Пых. Пераклад з ангельскай Віталь Воранаў. [Познань, 2007] Выдавецтва В. Воранава «Белы крумкач». - 128 c.

Ілюстраваная кніга ня толькі пра Віня‑Пыха, але і пра Парсючка, Крыштуся Родзьку, Мамантука, Малечу Ру, Восьліка Іа. Дзіцячая клясыка ў своеасаблівым і нават часамі дзёрзкім перакладзе беларускага актывіста з Пазнані.

Дурнота ў тым, што кніга выйшла гэтак далёка ад патэнцыйных спажыўцоў гэтае прадукцыі. У Беларусі за тыя самыя грошы можна было б выдрукаваць двойчы столькі асобнікаў, дый безь перавозу.

Чытайце яшчэ

Каментары66

Цяпер чытаюць

Мінчук забіў маці і цесця, а пасля 15 гадоў атрымліваў за іх пенсію1

Грамадства1

Мінчук забіў маці і цесця, а пасля 15 гадоў атрымліваў за іх пенсію

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Ва Украіне антыкарупцыйныя органы прыйшлі з ператрусамі ў офіс партыі Юліі Цімашэнка

Збіраюцца спрасціць працэдуру атрымання ДНЖ для «каштоўных» іншаземцаў

У Мазамбіку памерла вядомая ва ўсім свеце жанчына, якую называлі «дзіцём-цудам»

Пры вялікім марозе кіпень замярзае імгненна. Ведаючы гэта, людзі ладзяць зімовыя феерверкі ВІДЭА2

Лукашэнка прызнаў, што не можа нічога прадказваць на будучыню5

Мінчук забіў маці і цесця, а пасля 15 гадоў атрымліваў за іх пенсію1

Чым цяперашнія пратэсты ў Іране адрозніваюцца ад папярэдніх2

Чаму зніклых людзей шукаюць так доўга пры вялікай колькасці камер відэаназірання па ўсёй краіне?6

Сямейную пару з Берасцейшчыны асудзілі на шалёныя тэрміны за дапамогу Украіне8

Дзе была зніклая Яна ў свой апошні дзень і дзе яе знайшлі КАРТА11

Апошнія навіны

Збіраюцца спрасціць працэдуру атрымання ДНЖ для «каштоўных» іншаземцаў

У Алматы адкрылі беларускае генконсульства

Прэм'ер Грэнландыі: Калі нас паставяць перад выбарам, мы выберам Данію, а не ЗША3

У Мінску за два тыдні ўжо 120 чалавек пацярпелі падчас катання на цюбінгах

Падляшскі дуэт Sw@da & Niczos, які спявае на мясцовай гаворцы, атрымаў прэстыжную польскую ўзнагароду1

У Столінскім раёне мужчына загінуў падчас моцнага снегападу1

Зборная Беларусі па футболе згуляе з Кіпрам

На беларускай чыгунцы зламаўся чарговы цягнік4

Беспрацоўным мінчукам будуць даваць субсідыі на арганізацыю ўласнай справы1

Бяляцкі заклікаў свет умяшацца ў сітуацыю ў Іране6

У Польшчы беларуса злавілі з амфетамінам і хутка дэпартавалі1

У Магілёве дзяўчына спагнала грошы з падлетка, праз якога яна ўпала на эскалатары

Цікавыя дэталі пра фінал серыяла «Вельмі дзіўныя справы»2

У Расіі коміка Аляксандра Гудкова аштрафавалі за пародыю на песню Шамана «Я — вузкі»2

У Бабруйскім раёне казуля нечакана выйшла да людзей ФОТАФАКТ

Чаму зніклых людзей шукаюць так доўга пры вялікай колькасці камер відэаназірання па ўсёй краіне?6

Беларусь апынулася ў топе краін па тэмпах укаранення DeepSeek1

Паноў, ды не той. У расійскім пасольстве на Кіпры знайшлі мёртвым не таго чалавека, пра якога казалі раней2

Што адбываецца з вызваленымі каталіцкімі святарамі і чаму яны маўчаць6

У Мінску сутыкнуліся аўтамабіль і тралейбус

Мінчанка купіла плед і наматрацнік у восем разоў даражэй, чым яны каштавалі

Экс-прэзідэнту Паўднёвай Карэі запатрабавалі смяротнае пакаранне

На моладзевым з'ездзе «Грузінскай мары» ззяў Цотнэ Іванішвілі — яго называюць грузінскім Колем Лукашэнкам2

МЗС Беларусі выступіла з заявай наконт сітуацыі ў Іране5

Падчас пратэстаў у Іране загінулі не менш за 2 тысячы чалавек — Reuters3

Усе навіны

Трамп сустрэнецца з лідаркай венесуэльскай апазіцыі2

ЗША ўзважваюць наступны крок у дачыненні да Ірана — і сутыкаюцца са складаным выбарам

На вайне загінуў прадстаўнік знікаючага народа — хлопец пражыў усяго 18 гадоў31

«Спакойна спаў і толькі пачуў: «Трымайцеся! Трымайцеся!» Пад Барысавам аўтамабіль вынесла пад аўтобус

«Эфект Долінай» у Баранавічах: як гараджанка прадала кватэру ашуканцам і што было далей3

Неверагодная гісторыя пра дабрыню: каб забраць хворую дзяўчынку з маці, ва Украіне цягнік зрабіў прыпынак па-за раскладам5

Збілі і залілі пярцовым газам: на беларуса і ягоную дзяўчыну напалі ў навагоднюю ноч пад Варшавай12

«Пацібулум» Дудзінскага: антыўтопія і вытворчы раман у адным флаконе15

Уладзімір Зяленскі заклікаў свет дапамагчы народу Ірана зрынуць рэжым аятол4

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Мінчук забіў маці і цесця, а пасля 15 гадоў атрымліваў за іх пенсію1

Грамадства1

Мінчук забіў маці і цесця, а пасля 15 гадоў атрымліваў за іх пенсію

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць