Культура 1 1

04.08.2009 / 18:18

Балючае перараджэнне таталітарнага грамадства

Выйшаў новы «ARCHE». №6 за 2009 год цалкам прысвечаны Чэхіі.

Выйшаў новы «ARCHE». №6 за 2009 год цалкам прысвечаны Чэхіі.

Друкуюцца тэксты Лудзека Навары, Ёзэфа Брожа, Карла Долейшага, Ангелы Рогнер, Яны Гарватавай, вершы Марыі Шцястнай, Паўлы Шуранскай, нататкі Макса Шчура ды шмат іншага.

Аснову нумару складае якасная літаратура: друкуюцца аповесці, апавяданні, вершы эсэ. Яшчэ палову выпуску займае сацыяльны і палітычны аналіз. Гаворка ідзе як пра тонкасці палітычнага працэсу пры пераходзе да дэмакратыі, так і пра спецыфічныя праблемы, цікавыя інтэлектуальнаму чытачу. Ёсць артыкул пра «цыганскую праблему» і гутарка пра ўплыў краявіду на чалавечую душу.

Нумар уклаў і прадмову да яго напісаў найлепшы беларускі перакладчык-багеміст Сяргей Сматрычэнка.

Чытайце яшчэ

Каментары1

Цяпер чытаюць

Ці можна забраць рогі, якія знайшлі ў лесе? Можна, але леснікі просяць гэтага не рабіць — вось чаму22 22

У мінскім метро праходзяць выпрабаванні новыя цягнікі ФОТЫ3

Грамадства3

У мінскім метро праходзяць выпрабаванні новыя цягнікі ФОТЫ

Расія — адна з нямногіх краін свету, дзе часцей за ўсё глядзяць порна з трансгендарамі10 10

Лукашэнка назваў патрабаванні і прэтэнзіі да Літвы: альтэрнатыўны ўрад, харугвы, порт, машыны для Зімбабвэ, санаторый77 77

Падчас выпрабаванняў новай зброі ва Украіне загінуў брытанскі вайсковец

МТЗ вывеў на выпрабаванні новы наймагутнейшы трактар ФОТЫ7 7

Беларусы апынуліся ў топе па вывучэнні моў у Duolingo5 5

Беларусы апынуліся ў топе па вывучэнні моў у Duolingo5

Вальфовіч: У Беларусі ўжо ведаюць чалавека, які запускаў з Літвы дрон на Гродна13 13

Вальфовіч: У Беларусі ўжо ведаюць чалавека, які запускаў з Літвы дрон на Гродна13

Дзіцячы лагер пад Мінскам купілі за мільён даляраў, але ўжо праз пару месяцаў вярнулі назад2 2

Дзіцячы лагер пад Мінскам купілі за мільён даляраў, але ўжо праз пару месяцаў вярнулі назад2

У расійскім горадзе захацелі паставіць помнік «сям'і салдата СВА». Але жыхароў праект не натхніў8 8

У расійскім горадзе захацелі паставіць помнік «сям'і салдата СВА». Але жыхароў праект не натхніў8

У Мінску прарыў трубы выклікаў сапраўдную паводку ВІДЭА2 2

У Мінску прарыў трубы выклікаў сапраўдную паводку ВІДЭА2

Літоўская мытня: На тэрыторыі Беларусі знаходзяцца толькі 185 грузавікоў з літоўскімі нумарамі8 8

Літоўская мытня: На тэрыторыі Беларусі знаходзяцца толькі 185 грузавікоў з літоўскімі нумарамі8

Трамп: Зяленскаму давядзецца ўзяць сябе ў рукі і прыняць здзелку, бо Украіна прайграе ў вайне74 74

Трамп: Зяленскаму давядзецца ўзяць сябе ў рукі і прыняць здзелку, бо Украіна прайграе ў вайне74

Кіраўніка прадукту шматмільённага IT-стартапа асудзілі да калоніі за Гаюна10 10

Кіраўніка прадукту шматмільённага IT-стартапа асудзілі да калоніі за Гаюна10

«Мы самі з усім разбяромся». Ціханоўскую спыталі пра сямейнае жыццё і скандал вакол мужа16 16

«Мы самі з усім разбяромся». Ціханоўскую спыталі пра сямейнае жыццё і скандал вакол мужа16

Лукашэнка пра паветраныя шары з Беларусі: Я размаўляў з лётчыкамі, для самалётаў ніякай праблемы няма21 21

Лукашэнка пра паветраныя шары з Беларусі: Я размаўляў з лётчыкамі, для самалётаў ніякай праблемы няма21

У Бабруйску 16‑гадовыя нажамі жорстка забілі мужчыну22 22

У Бабруйску 16‑гадовыя нажамі жорстка забілі мужчыну22

Ці можна забраць рогі, якія знайшлі ў лесе? Можна, але леснікі просяць гэтага не рабіць — вось чаму22 22

Ці можна забраць рогі, якія знайшлі ў лесе? Можна, але леснікі просяць гэтага не рабіць — вось чаму22

Міністр унутраных спраў Літвы абураны перавозчыкамі: Пасля паездкі ў Беларусь яны вяртаюцца з прамытымі мазгамі31 31

Міністр унутраных спраў Літвы абураны перавозчыкамі: Пасля паездкі ў Беларусь яны вяртаюцца з прамытымі мазгамі31

«Дажыліся. У Беларусі забараняюць выступаць на беларускай»14 14

«Дажыліся. У Беларусі забараняюць выступаць на беларускай»14

6 спосабаў насіць штучнае футра стылёва

6 спосабаў насіць штучнае футра стылёва

Кіроўцу, які гуляў у анлайн-казіно за рулём маршруткі, знайшлі і пакаралі8 8

Кіроўцу, які гуляў у анлайн-казіно за рулём маршруткі, знайшлі і пакаралі8

Расійская неанацыстка, якая адсядзела 16 гадоў за забойства адваката і журналісткі: Ён напрошваўся сваімі поглядамі на чачэнскую кампанію20 20

Расійская неанацыстка, якая адсядзела 16 гадоў за забойства адваката і журналісткі: Ён напрошваўся сваімі поглядамі на чачэнскую кампанію20

У музычным шоу на АНТ на сцэну выбеглі байцы САХРа з аўтаматамі і пачалі страляць27 27

У музычным шоу на АНТ на сцэну выбеглі байцы САХРа з аўтаматамі і пачалі страляць27

Скандальныя катлеты з грузінскай крамы аказаліся сапраўды беларускімі. «Дзюбаў, лап і хвастоў» унутры не знайшлі6 6

Скандальныя катлеты з грузінскай крамы аказаліся сапраўды беларускімі. «Дзюбаў, лап і хвастоў» унутры не знайшлі6

Зяленскі: Мірны план ЗША скарацілі з 28 да 20 пунктаў, але ў Трампа ўласнае бачанне15 15

Зяленскі: Мірны план ЗША скарацілі з 28 да 20 пунктаў, але ў Трампа ўласнае бачанне15

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Ці можна забраць рогі, якія знайшлі ў лесе? Можна, але леснікі просяць гэтага не рабіць — вось чаму22

Апошнія навіны

У Ружанах знікла 11‑гадовая дзяўчынка. Але ў выніку ўсё абышлося

11‑гадовага хлопчыка машына збіла ў Мінску на пешаходным пераходзе

Італьянец спрабаваў вывезці ў Беларусь скрадзены BMW коштам больш за 200 тысяч даляраў1

Самалёты з Масквы ў Мінск адмененыя з-за дронаў3

На месцы двухпавярховікаў 50‑х гадоў у Мінску пабудуюць жылы квартал1

Дзіцячы лагер пад Мінскам купілі за мільён даляраў, але ўжо праз пару месяцаў вярнулі назад2

У Мінску выкрылі групу лжэнарколагаў2

У расійскім горадзе захацелі паставіць помнік «сям'і салдата СВА». Але жыхароў праект не натхніў8

Канькабежка Зуева заваявала для Беларусі другую ліцэнзію на Алімпіяду2

Пытанне аб перадачы Украіне замарожаных расійскіх актываў будзе вырашана днямі21

У Мінску прарыў трубы выклікаў сапраўдную паводку ВІДЭА2

З наступнага года з педагогамі пачнуць праводзіць псіхалагічныя сумоўі5

Літоўская мытня: На тэрыторыі Беларусі знаходзяцца толькі 185 грузавікоў з літоўскімі нумарамі8

Сталі вядомыя імёны яшчэ пяці ўкраінцаў, вызваленых 22 лістапада

Неглюбскія ручнікі ўнесеныя ў спіс нематэрыяльнай спадчыны ЮНЕСКА2

Двое жыхароў Гомеля 18 гадзін катавалі знаёмага гарачым прасам1

Колькі каштуе навагодні банкет у санаторыях?

Адкрытая перадзамова на дзіцячую навінку пра Каляды

Трамп: Зяленскаму давядзецца ўзяць сябе ў рукі і прыняць здзелку, бо Украіна прайграе ў вайне74

У мінскім квартале Depo ў адным з дамоў самая маленькая кватэра будзе плошчай 93 метры1

Трамп мяркуе, што ва Украіне наспеў час правесці прэзідэнцкія выбары40

Сярэдні заробак — $2500, ВУП — $32 тысячы на чалавека. Міністарка эканомікі ва ўрадзе Ціханоўскай прэзентавала стратэгію на 10 гадоў37

Кіраўніка прадукту шматмільённага IT-стартапа асудзілі да калоніі за Гаюна10

«Мы самі з усім разбяромся». Ціханоўскую спыталі пра сямейнае жыццё і скандал вакол мужа16

Расійская спявачка Таццяна Буланава стала студэнткай беларускай ВНУ4

Усе навіны

Ці можна забраць рогі, якія знайшлі ў лесе? Можна, але леснікі просяць гэтага не рабіць — вось чаму22

Міністр унутраных спраў Літвы абураны перавозчыкамі: Пасля паездкі ў Беларусь яны вяртаюцца з прамытымі мазгамі31

Дзе ў Мінску будуць працаваць елачныя базары — спіс адрасоў

«Дажыліся. У Беларусі забараняюць выступаць на беларускай»14

Трамп пра дапамогу ўкраінцам: Я ім нічога не даю, а краіны НАТА купляюць узбраенне ЗША за поўную цану10

Paramount, узначалены блізкім да Трампа мільярдэрам, уступіў у барацьбу з Netflix за Warner Bros

6 спосабаў насіць штучнае футра стылёва

М’янма выйшла ў сусветныя лідары па вытворчасці метамфетаміну і опіуму5

Кіроўцу, які гуляў у анлайн-казіно за рулём маршруткі, знайшлі і пакаралі8

Самае чытанае

Трамп: Зяленскаму давядзецца ўзяць сябе ў рукі і прыняць здзелку, бо Украіна прайграе ў вайне

«Мы самі з усім разбяромся». Ціханоўскую спыталі пра сямейнае жыццё і скандал вакол мужа

Лукашэнка назваў патрабаванні і прэтэнзіі да Літвы: альтэрнатыўны ўрад, харугвы, порт, машыны для Зімбабвэ, санаторый

Лукашэнка пра паветраныя шары з Беларусі: Я размаўляў з лётчыкамі, для самалётаў ніякай праблемы няма

У Бабруйску 16‑гадовыя нажамі жорстка забілі мужчыну

Ці можна забраць рогі, якія знайшлі ў лесе? Можна, але леснікі просяць гэтага не рабіць — вось чаму

Міністр унутраных спраў Літвы абураны перавозчыкамі: Пасля паездкі ў Беларусь яны вяртаюцца з прамытымі мазгамі

«Дажыліся. У Беларусі забараняюць выступаць на беларускай»

больш чытаных навін

Самае лайканае

Ці можна забраць рогі, якія знайшлі ў лесе? Можна, але леснікі просяць гэтага не рабіць — вось чаму

Хто захоча стварыць сваю ядзерную зброю, калі амерыканцы здрадзяць Украіне

«Хачу ствараць звышлюдзей». У Бельгіі 15‑гадовы вундэркінд абараніў ужо другую доктарскую дысертацыю па фізіцы

Беларускі чыноўнік загаварыў па-беларуску, чым вельмі здзівіў і парадаваў людзей

Былы рэдактар Nexta Ян Рудзік ажаніўся ў Кіеве і расказаў, як пагроза «Арэшнікам» падштурхнула зрабіць прапанову

У Дзятлаве жыве блогер-мільённік, які раскруціўся праз мастацтва

Мандарын ці клемянцін? Тлумачым, у чым розніца

Маньяка з Коўна гераічна затрымалі простыя гараджане

больш лайканых навін

Апытанка

У мінскім метро праходзяць выпрабаванні новыя цягнікі ФОТЫ3

Грамадства3

У мінскім метро праходзяць выпрабаванні новыя цягнікі ФОТЫ

Галоўнае

Расія — адна з нямногіх краін свету, дзе часцей за ўсё глядзяць порна з трансгендарамі10 10

У Лёзне раённая чыноўніца заклікала задаваць ёй пытанні, але адключыла каментары

Расійскія ветэраны вайны з Украінай, якія вярнуліся з фронту, ужо забілі і пакалечылі больш за 1000 чалавек2 2

Зяленскі: Заўтра мы перадамо ЗША мірны план5 5

Беларускія цукеркі з алкаголем сталі праблемай у Расіі7 7

Беларускія цукеркі з алкаголем сталі праблемай у Расіі7

Лукашэнка прапанаваў Літве перамовы15 15

Лукашэнка прапанаваў Літве перамовы15

У Іванаўскай вобласці Расіі ўпаў самалёт Ан-22 Міністэрства абароны РФ6 6

У Іванаўскай вобласці Расіі ўпаў самалёт Ан-22 Міністэрства абароны РФ6

Лукашэнка пра паветраныя шары з Беларусі: Я размаўляў з лётчыкамі, для самалётаў ніякай праблемы няма21 21

Лукашэнка пра паветраныя шары з Беларусі: Я размаўляў з лётчыкамі, для самалётаў ніякай праблемы няма21

Лукашэнка заявіў пра неабходнасць актуалізаваць абарончыя дзеянні Беларусі8 8

Лукашэнка заявіў пра неабходнасць актуалізаваць абарончыя дзеянні Беларусі8

Мільярдэр Андрэй Бабіш прызначаны прэм'ер-міністрам Чэхіі2 2

Мільярдэр Андрэй Бабіш прызначаны прэм'ер-міністрам Чэхіі2

У Гродне ўпершыню пройдзе піўны фестываль2 2

У Гродне ўпершыню пройдзе піўны фестываль2

Фестывалю «Сонцастаянне» ў Пружанах у наступным годзе не будзе3 3

Фестывалю «Сонцастаянне» ў Пружанах у наступным годзе не будзе3

Як і дзе купіць і прадаць золата ў Беларусі, і ці трэба плаціць падаткі за гэта5 5

Як і дзе купіць і прадаць золата ў Беларусі, і ці трэба плаціць падаткі за гэта5

Праз крызіс, выкліканы паветранымі шарамі з кантрабандай, у Літве абвешчаная надзвычайная сітуацыя12 12

Праз крызіс, выкліканы паветранымі шарамі з кантрабандай, у Літве абвешчаная надзвычайная сітуацыя12

У цэнтры Гродна прадаюць кватэру ў доме 1880 года з голымі сценамі. Колькі просяць?3 3

У цэнтры Гродна прадаюць кватэру ў доме 1880 года з голымі сценамі. Колькі просяць?3

У Бабруйску 16‑гадовыя нажамі жорстка забілі мужчыну22 22

У Бабруйску 16‑гадовыя нажамі жорстка забілі мужчыну22

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць