Мова22

У інтэрнэце стварылі петыцыю, каб у Google Translate з’явілася беларуская агучка

Беларуская мова — адзіная ва Усходняй Еўропе, для якой у Google Translate няма моўнага вываду. Гэта значыць, што вы не зможаце праслухаць тэкст па-беларуску, уведзены ў Google Translate або перакладзены сэрвісам. Не ўсе лічаць такую сітуацыю нармальнай.

У інтэрнэце з’явілася петыцыя за наданне беларускай мове ў Google Translate маўленчага вываду. Яе распаўсюджвае невялікая анлайн-суполка Baju Baj, якая мае 71 падпісанта ў інстаграме.

Умовы петыцыі такія: аўтары плануюць сабраць 100 тысяч подпісаў за маўленчы вывад для беларускай мовы ў Google Translate, а потым напісаць камандзе сэрвіса ліст з просьбай дадаць у яго адпаведную функцыю. На думку аўтараў петыцыі, маўленчы вывад для беларускай мовы пашырыць яе даступнасць і павысіць магчымасць захавання, а таксама заахвоціць маладых беларусаў часцей выкарыстоўваць родную мову.

У тэксце петыцыі звяртаюць увагу на складанае становішча беларускай мовы. Большасць насельніцтва нашай краіны не размаўляе на ёй у штодзённым жыцці, а ЮНЕСКА аднесла беларускую мову да тых, што знаходзяцца пад пагрозай знікнення. І гэта нягледзячы на гістарычную і культурную значнасць нашай мовы — адной з асноўных у Вялікім Княстве Літоўскім.

Да стварэння петыцыі яе аўтараў падахвоціла яшчэ і тое, што ў апошні час усё больш беларусаў хочуць размаўляць на роднай мове, і, паводле аўтараў петыцыі, маўленчы вывад для беларускамоўных тэкстаў у Google Translate падтрымаў бы гэтых людзей у іх жаданні.

Падпісаць петыцыю можна тут.

«Наша Нiва» — бастыён беларушчыны

ПАДТРЫМАЦЬ

Стартаваў чытацкі марафон, закліканы натхніць дзяцей больш чытаць па-беларуску

Сто беларусаў агучылі кнігу пра дыскрымінацыю роднай мовы

«Лацінка — гэта ў пэўным сэнсе цывілізацыйны выбар». Мы знайшлі беларусаў, якія гадамі ўжываюць лацінку. Вось іх досвед

Каментары2

  • Лол
    25.04.2023
    Голасам Лукашэнкi
  • ром
    01.05.2023
    спорим не наберет 100 тыс !?)) 
    причем я сам подпишусь

Цяпер чытаюць

У рэстаране «Мак.бай» на загад Лукашэнкі перайменавалі амерыкана. Як назвалі?27

У рэстаране «Мак.бай» на загад Лукашэнкі перайменавалі амерыкана. Як назвалі?

Усе навіны →
Усе навіны

У бязлюднай зоне адчужэння на Гомельшчыне пачалі будаваць некалькі вышак сувязі4

Слуцкія даішнікі ўпершыню выехалі на патруляванне на матацыклах3

ААЭ гатовыя дапамагаць ЗША сілай адкрыць Армузскі праліў3

На Гомельшчыне ўжо пачалі адключаць ацяпленне — першымі ў краіне

У Мінску пасля рэканструкцыі адкрыўся спарткомплекс «Дынама». Кніжнага кірмаша там больш не будзе ФОТЫ1

Інфармацыя пра справаздачы Крамлю яшчэ больш зменшыла перадвыбарчыя рэйтынгі партыі Орбана5

«Я заўсёды ведаў, што яны папяровы тыгр». Трамп заявіў, што разглядае магчымасць выхаду з НАТА12

«Усе гундзелі, бурчэлі». Лукашэнка расказаў, што ў войску былі незадаволеныя, што навучаць іх запрасілі вагнераўцаў8

МЗС Беларусі «пакуль не бачыць гатоўнасці літоўскага боку да сур'ёзнай размовы»

больш чытаных навін
больш лайканых навін

У рэстаране «Мак.бай» на загад Лукашэнкі перайменавалі амерыкана. Як назвалі?27

У рэстаране «Мак.бай» на загад Лукашэнкі перайменавалі амерыкана. Як назвалі?

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць