Мова33

Сто беларусаў агучылі кнігу пра дыскрымінацыю роднай мовы

У Дзень роднай мовы праекты audiobooks.by і «Кніжны Воз» прэзентуюць аўдыякнігу «Мова 404» пра моўную дыскрымінацыю беларусаў і беларусак. 127 сумных гісторый нашага часу сабрала аўтарка кнігі Аліна Нагорная, а агучылі простыя беларусы і беларускі.

Фота: праект «Мова 404»

Назвалі кнігу па аналогіі з паняццем «памылка 404». Яго можна пабачыць у інтэрнэце, калі сервер не можа знайсці запытаны вэб-сайт, і ў такім выпадку надпіс на старонцы кажа «Not Found» — «не знойдзена». Так, паводле стваральнікаў кнігі, адбываецца і з беларускай мовай: хаця яна і дзяржаўная, але знайсці прыклады яе выкарыстання ў Беларусі не так і проста.

Буктрэйлер да кнігі

Раней выйшла папяровая версія кнігі, але сярод гісторый, прадстаўленых цяпер, ёсць і тыя, што не былі ў яе ўключаныя. Іх агучылі 100 беларусаў, жыхары 15 краін ва ўзросце ад 17 да 60 гадоў, а таксама адна ўкраінка, усяго прэтэндэнтаў на ўдзел у агучцы было больш за 200. Кожны з удзельнікаў атрымаў адну ці дзве гісторыі і агучыў іх у сябе дома.

«Больш за сотню штодзённых перапісак, тысячы правак, дзясяткі гадзін працы гукарэжысёраў прынеслі фантастычны вынік. Няхай жа яна будзе нарэшце пачутая», — так кажуць пра свой праект стваральнікі «Мовы 404».

Складальніца кнігі Аліна Нагорная разам з мужам Ігарам Случакам заснавала ініцыятыву «Умовы для мовы». Раней Аліна выпусціла дапаможнік «Абаронім мову!» пра тое, як адстойваць моўныя правы. Яе сужэнец Ігар Случак, юрыст, выступіў рэдактарам «Мовы 404». Яны вядомыя тым, што шукалі спосабы прыцягнення да адказнасці за парушэнне моўных правоў у розных сферах — ад заканадаўства да спорту.

Паслухаць аўдыякнігу можна тут.

«Наша Нiва» — бастыён беларушчыны

ПАДТРЫМАЦЬ

«Не варта да смерці гуляць у моцнага чалавека». Крысціна Дробыш — пра агучку дзіцячых кніг, працу на ТБ і антыдэпрэсанты

Шэсць атмасферных беларускіх акаўнтаў у інстаграме

«Галоўны спажывец — наш сын». Шматдзетная сям’я заснавала ў Беластоку хатнюю дзіцячую бібліятэчку

Каментары3

  • Инесса
    22.02.2023
    Кто вам мешает ее использовать? Вот, например, на фестивале белорусской фантастики UNICON в разделе конкурса рассказа, есть и беларускамоўны кірунак. Однако, за все годы его существования, каждый год на него не более пары работ присылают, причем, чаще всего, это творчество гугл-переводчика. Что мешает кому-нибудь из вчерашних поборников мовы поучаствовать, и популяризировать ее использование?
    • Lavon
      24.02.2023
      Iniessa, pačni razmaŭlać pa-biełarusku, tady zrazumieješ, chto nam pieraškadžaje.
  • Максим Дизайнер
    02.03.2023
    Из них 90 общаются между собой на русском.
 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Лукашэнка быў у Маскве без георгіеўскай стужкі. Наяўнасць або адсутнасць стужак падзяліла гасцей парада на дзве групы10

Лукашэнка быў у Маскве без георгіеўскай стужкі. Наяўнасць або адсутнасць стужак падзяліла гасцей парада на дзве групы

Усе навіны →
Усе навіны

«Стаўленне як да скаціны». Прарасійскі блогер расказаў пра 25 сутак ў ІЧУ12

Джэй Дзі Вэнс: Расія на перамовах па Украіне просіць больш за разумнае. Яна не атрымае тэрыторыі, якія нават не захапіла3

Ціханоўская: Вайна ніколі не павінна быць сродкам вырашэння праблем8

Папа Леў XIV: амерыканскі місіянер у Перу, які крытыкаваў віцэ-прэзідэнта ЗША. Што вядома пра новага Папу2

Біл Гейтс вырашыў раздаць амаль усе свае грошы на працягу найбліжэйшых дваццаці гадоў6

Аркадзь Добкін сышоў з кіраўніцтва ЕРАМ? Імаверна, гэта фармальныя перастаноўкі

15 + 15 + 5: Формула атрымання асалоды ад сэксу21

Леў XIV: Бог любіць нас, зло не пераможа1

Хворага амерыканца, які нелегальна заехаў у Беларусь у таварным вагоне, аддалі бацькам1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Лукашэнка быў у Маскве без георгіеўскай стужкі. Наяўнасць або адсутнасць стужак падзяліла гасцей парада на дзве групы10

Лукашэнка быў у Маскве без георгіеўскай стужкі. Наяўнасць або адсутнасць стужак падзяліла гасцей парада на дзве групы

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць