Культура55

Ізраільскі дыпламат запусціў культурніцкі ютуб-праект, у якім цудоўна гаворыць па-беларуску

Часовы павераны Ізраіля ў Беларусі Цві Міркін і пісьменнік Павал Касцюкевіч запусцілі cумесны праект гутарак пра ізраільскую культуру і іўрыцкую літаратуру на беларускай мове. Пры гэтым ізраільскі дыпламат зусім вольна ўвесь час гаворыць па-беларуску.

Скрыншот з відэа

У праекце «Гутаркі ля швейнай машыны» часовы павераны Ізраіля ў Беларусі, гісторык, перакладчык, дыпламат Цві Міркін і беларускі пісьменнік і перакладчык іўрыцкай літаратуры Павал Касцюкевіч размаўляюць пра Ізраіль. А таксама абмяркоўваць культурны кантэкст і творчую атмасферу гэтай далёкай, але насамрэч блізкай для беларусаў краіны. 

З першай гутаркі можна даведацца пра адраджэнне мовы іўрыт у Ізраілі і тое, як так сталася, што нібыта памерлая дзве тысячы гадоў назад мова зноў стала гутарковай.

Каментары5

  • Справядлівасць дзеля жыцця
    15.11.2023
    Дзеля справядлівасці,

    Абсалютна падтрымліваю Ізраіль у вайне супраць тэрарыстаў, ісламістаў і людзей, якія не могуць уладкаваць сваё жыццё і жадаюць не жыць, а забіваць сваіх суседзяў.
  • Владислав
    15.11.2023
    Дзеля справядлівасці, Гаворачы пра справядлівасць, не трэба прыкідвацца дурнем. Неабходна кіравацца логікай і здаровым сэнсам. Трэба ўмець прыслухоўвацца да абодвух бакоў канфлікту, а не толькі да аднабаковай дэмагогіі самазванца. 
  • Газа наш
    15.11.2023
    Касьцюкевіч, які жыў і вучыўся ў Ізраіле, хай распавядзе чаму адтуль зьехаў - цікава!

Цяпер чытаюць

«Гэтая партыя прайграная». Беларускія даследчыкі — пра тое, у што ператварылася Акадэмія навук1

«Гэтая партыя прайграная». Беларускія даследчыкі — пра тое, у што ператварылася Акадэмія навук

Усе навіны →
Усе навіны

«Замест «бялкі» напісана пра нейкіх вавёрак». Маладая настаўніца выкладае хімію на беларускай мове і расказвае, як яно22

Пуцінскія «Начныя ваўкі» пасадзілі ў Брэсце арэшнік у межах акцыі «Рускі лес»14

«Тандэм, які робіць моцныя хіты». Ганна Сялук і Ганна Благава прадставілі новую «патрыятычную» песню8

«Я сказаў на відэа, што мяне не катуюць — на той момант гэта было праўдай. А праз дзве гадзіны мяне збілі». Украінскі журналіст два гады правёў у расійскім палоне — вось што ён перажыў1

«Гэта будзе зусім новы і значна лепшы свет». Трамп пракаментаваў прапанову Пуціна аднавіць перамовы з Украінай15

Пуцін прапанаваў Украіне аднавіць мірныя перамовы ў Стамбуле 15 мая14

Еўрабачанне — 2025: топ-10 удзельнікаў, на якіх варта звярнуць увагу3

Францыя, Германія, Польшча, Вялікабрытанія і Украіна прынялі сумесную заяву аб неабходнасці перамір'я

Уладзімір Цэслер выдаў да Дня Перамогі новы плакат21

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Гэтая партыя прайграная». Беларускія даследчыкі — пра тое, у што ператварылася Акадэмія навук1

«Гэтая партыя прайграная». Беларускія даследчыкі — пра тое, у што ператварылася Акадэмія навук

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць