Культура 1 1

ЮУ

19.06.2012 / 14:34

Андрэй Хадановіч атрымаў прэмію імя Збігнева Даміняка

Яна ўручаецца найлепшаму перакладчыку польскай паэзіі.

20 чэрвеня ў Лодзі адбудзецца сустрэча з паэтам і перакладчыкам Андрэем Хадановічам, старшынёй Беларускага ПЭН-цэнтра. Падчас сустрэчы адбудзецца і ўганараванне паэта прэміяй імя Збігнева Даміняка, якая штогод уручаецца найлепшаму перакладчыку польскай паэзіі на славянскія мовы.

Андрэй Хадановіч перакладаў Рычарда Крыніцкага, Чэслава Мілаша, Адама Міцкевіча і іншых выбітных паэтаў.

Сустрэча ў Лодзі адбудзецца, а 18-й, па адрасе Roosevelta 17. Уваход вольны.

Чытайце яшчэ

Каментары1

Цяпер чытаюць

На выезд з Беларусі ўтварылася салідная чарга

Трамп заявіў, што не верыць у атаку Украіны на рэзідэнцыю Пуціна

У Беларусь завезлі «Чабурашку 2». Паглядзелі гэты расійскі хіт, каб вам не прыйшлося

Прэм’ер Даніі заклікала Трампа спыніць «пагрозы» ў дачыненні да Грэнландыі

Трамп прыгразіў Кубе і Калумбіі

Дэлсі Радрыгес правяла пасяджэнне ўрада Венесуэлы

Аднавілі мост там, дзе яго не магло быць, бо не змаглі знайсці яго рэальнае месца. Што за рэстаўрацыя адбываецца ў Жылічах?

Расія даказвае, што УСУ ударылі ў Купянску па сваіх, але Z-блогеры прызнаюць, што авіябомбамі накрылі кінутых расіян2 2

У Рэчыцы людзі выйшлі прыбіраць снег. Іх аштрафавалі6 6

Інструктар тлумачыць, як магла адбыцца трагедыя з беларускай, якую знесла плынню пад Мурманскам2 2

У Рэчыцы людзі выйшлі прыбіраць снег. Іх аштрафавалі6

Грамадства6

У Рэчыцы людзі выйшлі прыбіраць снег. Іх аштрафавалі

У Беларусь завезлі «Чабурашку 2». Паглядзелі гэты расійскі хіт, каб вам не прыйшлося

Аднавілі мост там, дзе яго не магло быць, бо не змаглі знайсці яго рэальнае месца. Што за рэстаўрацыя адбываецца ў Жылічах?

Расія даказвае, што УСУ ударылі ў Купянску па сваіх, але Z-блогеры прызнаюць, што авіябомбамі накрылі кінутых расіян2 2

Трамп: Новай кіраўніцы Венесуэлы будзе горш, чым Мадура, калі яна адмовіцца супрацоўнічаць12 12

Палову сваіх шматлікіх мільёнаў Арына Сабаленка зарабляе па-за кортам. Дзе менавіта?2 2

Палову сваіх шматлікіх мільёнаў Арына Сабаленка зарабляе па-за кортам. Дзе менавіта?2

Сітуацыя называецца «Мадура давыкабельваўся»21 21

Сітуацыя называецца «Мадура давыкабельваўся»21

ЗША гатовыя пакінуць уладу паплечнікам Мадура, бо «большасць апазіцыі не знаходзіцца ў Венесуэле»12 12

ЗША гатовыя пакінуць уладу паплечнікам Мадура, бо «большасць апазіцыі не знаходзіцца ў Венесуэле»12

Топавы перакладчык паехаў у Беларусь мяняць пашпарт — і сеў за данаты. «КДБ паглядзеў на суму і вырашыў, што ніхто ў здаровым розуме не можа выдаткаваць столькі ўласных грошай»14 14

Топавы перакладчык паехаў у Беларусь мяняць пашпарт — і сеў за данаты. «КДБ паглядзеў на суму і вырашыў, што ніхто ў здаровым розуме не можа выдаткаваць столькі ўласных грошай»14

У Беларусі забаранілі прадаваць піва ў вялікіх бутэльках1 1

У Беларусі забаранілі прадаваць піва ў вялікіх бутэльках1

Інструктар тлумачыць, як магла адбыцца трагедыя з беларускай, якую знесла плынню пад Мурманскам2 2

Інструктар тлумачыць, як магла адбыцца трагедыя з беларускай, якую знесла плынню пад Мурманскам2

Новы мэр Нью-Ёрка публічна пасварыўся з Трампам праз Мадура20 20

Новы мэр Нью-Ёрка публічна пасварыўся з Трампам праз Мадура20

Лёс сына прапагандыста са «Спутніка», які прыйшоў да беларушчыны падлеткам, выклікаў буру эмоцый у яго сяброў2 2

Лёс сына прапагандыста са «Спутніка», які прыйшоў да беларушчыны падлеткам, выклікаў буру эмоцый у яго сяброў2

У Мінску перад судом паўстане сямікласнік1 1

У Мінску перад судом паўстане сямікласнік1

Канапацкая параіла Лукашэнку ўзгадніць пераемніка ды ісці ў адстаўку25 25

Канапацкая параіла Лукашэнку ўзгадніць пераемніка ды ісці ў адстаўку25

Што значыць вірусны дзіцячы мем «6-7»4 4

Што значыць вірусны дзіцячы мем «6-7»4

«Кучаравенькая, з флейтай»: Севярынец расказаў, пра ўдзел Марыі Калеснікавай у Маладым фронце18 18

«Кучаравенькая, з флейтай»: Севярынец расказаў, пра ўдзел Марыі Калеснікавай у Маладым фронце18

Рыэлтарка паказала, у якім стане сям'я пакінула дом пасля сутак адпачынку. Яна была ў шоку15 15

Рыэлтарка паказала, у якім стане сям'я пакінула дом пасля сутак адпачынку. Яна была ў шоку15

Тры гады валілі лес у Фінляндыі. Вярнуліся і адкрылі сваю майстэрню пад Фаніпалем1 1

Тры гады валілі лес у Фінляндыі. Вярнуліся і адкрылі сваю майстэрню пад Фаніпалем1

«Ток» з Севярынцам: пра знаёмства з Ціханоўскім, прыход Калеснікавай, стаўленне да Бабарыкі і прэтэнзіі Зянона Пазняка29 29

«Ток» з Севярынцам: пра знаёмства з Ціханоўскім, прыход Калеснікавай, стаўленне да Бабарыкі і прэтэнзіі Зянона Пазняка29

Павел Севярынец расказаў, што думае пра агента КДБ у шэрагах сваёй партыі Яўгена Дудкіна5 5

Павел Севярынец расказаў, што думае пра агента КДБ у шэрагах сваёй партыі Яўгена Дудкіна5

Белы дом апублікаваў кадры з прэзідэнтам Венесуэлы Мадурам пасля яго дастаўкі ў ЗША15 15

Белы дом апублікаваў кадры з прэзідэнтам Венесуэлы Мадурам пасля яго дастаўкі ў ЗША15

Прадстаўнік «Белпола» заявіў, што ў іх ёсць дэталёвыя планы ўсіх рэзідэнцый Лукашэнкі20 20

Прадстаўнік «Белпола» заявіў, што ў іх ёсць дэталёвыя планы ўсіх рэзідэнцый Лукашэнкі20

Інфармацыя пра ўдар па маўзалеі Чавэса аказалася расійскім фэйкам4 4

Інфармацыя пра ўдар па маўзалеі Чавэса аказалася расійскім фэйкам4

Фізіка з Інстытута ядзерных праблем асудзілі за палітыку. Ён распрацоўваў мадэлі суперкалайдараў і перакладаў Ubuntu на беларускую8 8

Фізіка з Інстытута ядзерных праблем асудзілі за палітыку. Ён распрацоўваў мадэлі суперкалайдараў і перакладаў Ubuntu на беларускую8

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

На выезд з Беларусі ўтварылася салідная чарга

Трамп заявіў, што не верыць у атаку Украіны на рэзідэнцыю Пуціна

У Беларусь завезлі «Чабурашку 2». Паглядзелі гэты расійскі хіт, каб вам не прыйшлося

Прэм’ер Даніі заклікала Трампа спыніць «пагрозы» ў дачыненні да Грэнландыі

Трамп прыгразіў Кубе і Калумбіі

Дэлсі Радрыгес правяла пасяджэнне ўрада Венесуэлы

Аднавілі мост там, дзе яго не магло быць, бо не змаглі знайсці яго рэальнае месца. Што за рэстаўрацыя адбываецца ў Жылічах?

Расія даказвае, што УСУ ударылі ў Купянску па сваіх, але Z-блогеры прызнаюць, што авіябомбамі накрылі кінутых расіян2

У Рэчыцы людзі выйшлі прыбіраць снег. Іх аштрафавалі6

Інструктар тлумачыць, як магла адбыцца трагедыя з беларускай, якую знесла плынню пад Мурманскам2

Апошнія навіны

На выезд з Беларусі ўтварылася салідная чарга

Дэлсі Радрыгес правяла пасяджэнне ўрада Венесуэлы

Турцыя пачала будаўніцтва касмадрома ў Самалі1

У Мінску затрымалі пенсіянера, які краў тэлефоны, пакінутыя на вакзале на падзарадку. Ён вінаваціць уладальнікаў2

«Як толькі дыктатуры сутыкаюцца з рэальнай сілай, яны хутка церпяць паразу»5

Над усёй Грэцыяй закрылі паветраную прастору з-за праблем з сувяззю

ЗША гатовыя пакінуць уладу паплечнікам Мадура, бо «большасць апазіцыі не знаходзіцца ў Венесуэле»12

УСУ атакавалі Маскву дзясяткамі дронаў2

У Беларусі забаранілі прадаваць піва ў вялікіх бутэльках1

Інструктар тлумачыць, як магла адбыцца трагедыя з беларускай, якую знесла плынню пад Мурманскам2

У беларускіх лясах ужо зафіксавалі першае ў гэтым годзе ўзгаранне

Два хлебазаводы сталі выпускаць хлеб з фіялетавай пшаніцы1

Дарадца Ціханоўскай: Пасля змены ўзроўню аховы ўзмацніўся ціск на Офіс з боку рэжыму4

Трамп хоча здабываць нафту ў Венесуэле. Наколькі гэта рэальна і каму яна дастанецца?1

Беларусь паставіла ў Расію так шмат малака, што столькі і не трэба1

Жонка дарадцы Трампа апублікавала карту Грэнландыі ў колерах сцяга ЗША2

Новы мэр Нью-Ёрка публічна пасварыўся з Трампам праз Мадура20

Маразы да —20 і моцныя снегапады. Якім будзе надвор'е на наступным тыдні

Што вядома пра пошукі беларускі, якую знесла рачная плынь пад Мурманскам

У Любанскім раёне падлетак трапіў у бяду, рызыкоўна катаючыся на аўтамабільнай пакрышцы2

Лёс сына прапагандыста са «Спутніка», які прыйшоў да беларушчыны падлеткам, выклікаў буру эмоцый у яго сяброў2

Споўнілася 80 гадоў арцыбіскупу Тадэвушу Кандрусевічу6

Калі ваша машына будзе перашкаджаць снегаўборачнай тэхніцы, вас аштрафуюць

Хто загінуў у Харлах на акупаванай Херсоншчыне?8

У Мінску перад судом паўстане сямікласнік1

Усе навіны

Прадстаўнік «Белпола» заявіў, што ў іх ёсць дэталёвыя планы ўсіх рэзідэнцый Лукашэнкі20

Інфармацыя пра ўдар па маўзалеі Чавэса аказалася расійскім фэйкам4

Фізіка з Інстытута ядзерных праблем асудзілі за палітыку. Ён распрацоўваў мадэлі суперкалайдараў і перакладаў Ubuntu на беларускую8

Навукоўцы НАСА выявілі звышстойкія бактэрыі, якія абышлі стэрылізацыю і могуць выжыць пры палёце на Марс7

Самалёт з Мадура і яго жонкай прызямліўся ў Нью-Ёрку. Мадура вялі з мехам на галаве7

Віцэ-прэзідэнтка Венесуэлы: Ёсць толькі адзін прэзідэнт, і яго імя Нікалас Мадура20

Кітайская кампанія BYD абагнала Tesla і стала найбуйнейшым у свеце прадаўцом электрамабіляў5

«Праз пяць хвілін ужо ведаў міністр». Саладуха расказаў пра страшную аварыю год таму3

Латушка пасля захопу Мадура агучыў адзіны сцэнар для атачэння Лукашэнкі14

Самае чытанае

У Рэчыцы людзі выйшлі прыбіраць снег. Іх аштрафавалі

Інструктар тлумачыць, як магла адбыцца трагедыя з беларускай, якую знесла плынню пад Мурманскам

Новы мэр Нью-Ёрка публічна пасварыўся з Трампам праз Мадура

Лёс сына прапагандыста са «Спутніка», які прыйшоў да беларушчыны падлеткам, выклікаў буру эмоцый у яго сяброў

Хто загінуў у Харлах на акупаванай Херсоншчыне?

У Мінску перад судом паўстане сямікласнік

Канапацкая параіла Лукашэнку ўзгадніць пераемніка ды ісці ў адстаўку

Што значыць вірусны дзіцячы мем «6-7»

больш чытаных навін

Самае лайканае

Трамп расказаў падрабязнасці захопу Мадура. Асноўнае

Топавы перакладчык паехаў у Беларусь мяняць пашпарт — і сеў за данаты. «КДБ паглядзеў на суму і вырашыў, што ніхто ў здаровым розуме не можа выдаткаваць столькі ўласных грошай»

«Паша, я табе не веру». Севярынец расказаў, як выпадковая дзяўчына матывавала яго назаўсёды перайсці на беларускую мову

«Яна не дачакала гэтага дня, але гэты дзень дачакаў яе»: Ларысе Геніюш пасмяротна выдалі Нацыянальны пашпарт Беларусі

Што за ўпрыгажэнне было на Святлане Ціханоўскай падчас навагодняга звароту? І што абазначаюць арнаменты на ім?

23‑гадовага ўкраінца затрымалі ў Варшаве з глушылкай — ён звярнуў на сябе ўвагу тым, што гадзінамі праседжваў у кавярні ў аэрапорце

Севярынец расказаў пра першую сустрэчу з сям'ёй пасля вызвалення

Камандзір РДК Дзяніс Капусцін жывы. Яго смерць была інсцэніроўкай

больш лайканых навін

Апытанка

У Рэчыцы людзі выйшлі прыбіраць снег. Іх аштрафавалі6

Грамадства6

У Рэчыцы людзі выйшлі прыбіраць снег. Іх аштрафавалі

Галоўнае

Трамп заявіў, што не верыць у атаку Украіны на рэзідэнцыю Пуціна

У Беларусь завезлі «Чабурашку 2». Паглядзелі гэты расійскі хіт, каб вам не прыйшлося

Прэм’ер Даніі заклікала Трампа спыніць «пагрозы» ў дачыненні да Грэнландыі

Трамп прыгразіў Кубе і Калумбіі

Канапацкая параіла Лукашэнку ўзгадніць пераемніка ды ісці ў адстаўку25 25

Канапацкая параіла Лукашэнку ўзгадніць пераемніка ды ісці ў адстаўку25

У Гродне прыдумалі суперпросты спосаб, як абараніць дзяцей, якія коўзаюцца з горак3 3

У Гродне прыдумалі суперпросты спосаб, як абараніць дзяцей, якія коўзаюцца з горак3

Зяленскі: «Калі з дыктатарамі можна вось так, то ЗША ведаюць, што рабіць далей»5 5

Зяленскі: «Калі з дыктатарамі можна вось так, то ЗША ведаюць, што рабіць далей»5

У Насты і Сашы з Гомеля пасля шасці сыноў нарадзілася доўгачаканая дачка

У Насты і Сашы з Гомеля пасля шасці сыноў нарадзілася доўгачаканая дачка

«Кучаравенькая, з флейтай»: Севярынец расказаў, пра ўдзел Марыі Калеснікавай у Маладым фронце18 18

«Кучаравенькая, з флейтай»: Севярынец расказаў, пра ўдзел Марыі Калеснікавай у Маладым фронце18

Рыэлтарка паказала, у якім стане сям'я пакінула дом пасля сутак адпачынку. Яна была ў шоку15 15

Рыэлтарка паказала, у якім стане сям'я пакінула дом пасля сутак адпачынку. Яна была ў шоку15

Тры гады валілі лес у Фінляндыі. Вярнуліся і адкрылі сваю майстэрню пад Фаніпалем1 1

Тры гады валілі лес у Фінляндыі. Вярнуліся і адкрылі сваю майстэрню пад Фаніпалем1

У Столінскім раёне са стралянінай затрымлівалі «Ладу»

У Столінскім раёне са стралянінай затрымлівалі «Ладу»

Пад Полацкам ужо 28 см снегу

Пад Полацкам ужо 28 см снегу

«Ток» з Севярынцам: пра знаёмства з Ціханоўскім, прыход Калеснікавай, стаўленне да Бабарыкі і прэтэнзіі Зянона Пазняка29 29

«Ток» з Севярынцам: пра знаёмства з Ціханоўскім, прыход Калеснікавай, стаўленне да Бабарыкі і прэтэнзіі Зянона Пазняка29

Павел Севярынец расказаў, што думае пра агента КДБ у шэрагах сваёй партыі Яўгена Дудкіна5 5

Павел Севярынец расказаў, што думае пра агента КДБ у шэрагах сваёй партыі Яўгена Дудкіна5

Белы дом апублікаваў кадры з прэзідэнтам Венесуэлы Мадурам пасля яго дастаўкі ў ЗША15 15

Белы дом апублікаваў кадры з прэзідэнтам Венесуэлы Мадурам пасля яго дастаўкі ў ЗША15

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць