Архіў

Галасуйма за гiмн Аранжавай рэвалюцыi!

Дарагія сябры, аднадумцы! Набліжаецца конкурс «Эўрабачаньне» (21 траўня, жывы этэр на БТ з 22-й) падчас якога тэлегледачы званкамі галасуюць за выканаўцаў любой краіны, акрамя сваёй. Падтрымайма ж гімн Аранжавай рэвалюцыі нашых братоў-украінцаў, гімн Майдану “Разом нас багато — нас не подолати” ў выкананьні калектыву з Івана-Франкоўску «Ґринджоли»!

Вінцук Вячорка

Разом нас багато

(абноўлены тэкст)

Першы куплет:

We won’t stand this — no! Revolution is on!

‘Cause lies be the weapon of mass destruction!

All together we’re one! All together we’re strong!

God be my witness wе’vе waited too long!

Фальсифікаціям — ні! Махінаціям — ні!

Понятіям — ні! Ні брехні!

Віримо — так! Можемо — так!

Знаю, переможемо — так! Так!

Прыпеў:

Разом нас багато — нас не подолати!

Другі куплет:

What you wanna say to your daughters and sons?

You know the battle is not over till the battle is won!

Truth be the weapon!

We ain’t scared of the guns!

We stay undefeated, cuz together we’re one!

Ми — вже разом, ми — назавжди!

Ми — України доньки і сині!

Зараз як ніколи — годі чекати.

Разом нас багато — нас не подолати!

Прыпеў:

Разом нас багато — нас не подолати!

Jest nas wielu, nas nie pokonacie!

(польская вэрсія)

Alle wir in allem, sind wir nicht zufallen!

(нямецкая вэрсія)

Si estamos juntos, somos invencibles!

(гішпанская вэрсія)

V jednote ja nase sila!

(чэская вэрсія)

Le people uni serait jamais vaincu!

(француская вэрсія)

Мы вместе, мы едины, мы непобедимы!

(расейская вэрсія)

Разом нас багато — нас не подолати!

Каментары

Цяпер чытаюць

Арыштаваны вядомы неўролаг Руслан Бадамшын. Ён быў на хатняй хіміі13

Арыштаваны вядомы неўролаг Руслан Бадамшын. Ён быў на хатняй хіміі

Усе навіны →
Усе навіны

Трамп заявіў пра гатоўнасць ЗША да ядзернага канфлікту з Расіяй10

Святлана Ціханоўская расказала пра хваробу сына і яго цікавасць да геапалітыкі12

Украінскі салдат уратаваўся з акружэння на электраровары, які яму скінулі з дрона1

З кастрычніка пачнуць дзейнічаць новыя правілы ўезду ў ЕС. Што зменіцца для беларусаў

Журналіст Ігар Карней пра тое, як атрымаў у спадчыну рэпрэсаваныя гены1

У Мінску прайшоў «Жаночы забег»5

«Хаваеш свой жах, бо гэта шкілет са скурай». Святлана Ціханоўская прызналася, ці пазнала Сяргея праз пяць гадоў4

Цікавыя новыя захапленні выбрала сабе Святлана Ціханоўская12

Упершыню ў Беларусі стварылі вялікую металічную пралётную канструкцыю3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Арыштаваны вядомы неўролаг Руслан Бадамшын. Ён быў на хатняй хіміі13

Арыштаваны вядомы неўролаг Руслан Бадамшын. Ён быў на хатняй хіміі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць