Z Maskvy. Błoh Alesia Čajčyca2626

Biełaruski lift z kazachskaj movaj

Ci byvajuć takija ž z movaj biełaruskaj?

U Kazachstanie napatkaŭ na takuju voś biełaruskuju pradukcyju.

Dla kazachstanskaha rynku biełaruskaja dziaržaŭnaja firma ź nievymaŭlalnaj nazvaj «Mahiloŭliftmaš» vyrablaje dvuchmoŭnyja lifty, azdoblenyja na rasijskaj i kazachskaj movach.

Kazachstan sam pa sabie ŭjaŭlaje saboj cudoŭny prykład dziaržaŭnaj palityki dvuchmoŭja:
kazachskaja ličycca adzinaj dziaržaŭnaj movaj, ale rasijskaja taksama maje aficyjny status.

U vyniku ŭsie, absalutna ŭsie šyldy na vulicy (ad dziaržaŭnych ustanovaŭ da drobnych pryvatnych šapikoŭ), darožnyja znaki, nadpisy na ceńnikach u kramach, słohany na vuličnaj rekłamie vykananyja i pa-kazachsku, i pa-rasijsku.

Biełarusi treba adnaznačna pierajmać hety vopyt,
kali my chočam havaryć pra paŭnavartasnaje dźviuchmoŭje i pra raŭnapraŭje rasijskaj i biełaruskaj movy, zamacavanaje ŭ sučasnym biełaruskim zakonadaŭstvie.

Taja ž kazachstanskaja moŭnaja palityka tyčycca, vidać, i nadpisaŭ u liftach — i tamu «Mahiloŭliftmaš» na svajoj pradukcyi dla kazachskaha rynku vymušany dublavać nadpisy i na kazachskaj movie. I ničoha, nie razvalvajucca, pišuć.

Ja žyvu nie ŭ Biełarusi, mo čahoś nie viedaju —

a ci robić «Mahiloŭliftmaš» dla Biełarusi lifty ź biełaruskaj movaj?

Kamientary26

Ciapier čytajuć

Dva sakrety, dziakujučy jakim adbyłasia karjera novaha pres-sakratara MZS Rusłana Varankova3

Dva sakrety, dziakujučy jakim adbyłasia karjera novaha pres-sakratara MZS Rusłana Varankova

Usie naviny →
Usie naviny

Łukašenka: Pryjšoŭ čas viarnucca na šlach narmalizacyi adnosin Biełarusi i ZŠA26

Tramp zajaviŭ, što padčas čarhovaj razmovy z Pucinym nie dabiŭsia nijakaha prahresu pa Ukrainie9

Jak razhuł pryrody viarnuŭ cieły Barbary Radzivił i vialikaha kniazia Alaksandra i čamu tajamnicu źniknieńnia ichnich rehalij zmahli raskryć tolki ciapier5

«Kali ciapier chierova, značyć, heta jašče nie kaniec». Pahutaryli z epatažnym «śviatarom XXI stahodździa», pra jakoha nie było čuvać piać hadoŭ paśla aryštu6

Maskva aficyjna pryznała Isłamski Emirat Afhanistan3

«Adnu mianie pryvodzić u šalenstva, što za miažoj ja vyklučna IrYna?» Biełaruska aburajecca tranśliteracyjaj u pašparcie ź biełaruskaj movy38

Tramp z Pucinym abmierkavali situacyju ŭ Iranie i Ukrainie

U Lidzie pamior 71-hadovy mužčyna. Jaho syn, zborščyk podpisaŭ za Capkału, kaža, što baćku zakatavali da śmierci. Ci tak heta?3

Zatrymanych u Azierbajdžanie supracoŭnikaŭ «Sputnika» adpuścili pad padpisku ab niavyjeździe3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Dva sakrety, dziakujučy jakim adbyłasia karjera novaha pres-sakratara MZS Rusłana Varankova3

Dva sakrety, dziakujučy jakim adbyłasia karjera novaha pres-sakratara MZS Rusłana Varankova

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić