Litaratura

Vyjšaŭ zbornik zamiežnych detektyvaŭ pa-biełarusku

U biblijatecy časopisa «PrajdziŚviet» «PostScriptum», a taksama ŭ biblijatecy Sajuza biełaruskich piśmieńnikaŭ «Kniharnia piśmieńnika» vyjšaŭ zbornik detektyŭnaha apaviadańnia «Złačynstva, ser!» (vydaviectva «Knihazbor»).

Kniha składajecca ź dźviuch častak: pieršaja, adnajmiennaja, źmiaščaje kłasičnyja i sučasnyja detektyŭnyja apaviadańni, druhaja, pad nazvaj «Biasčynstva, ser!», — parodyi na detektyŭny žanr. U dadatku pradstaŭlenyja dva recepty napisańnia dobrych detektyŭnych tvoraŭ.

Kancepcyja zbornika «Złačynstva, ser!» hruntujecca na mierkavańni, što detektyŭnaje apaviadańnie — nieabaviazkova žanr masavaj litaratury.
Dla zbornika abiralisia tvory, jakija pakazvajuć detektyŭ z roznych bakoŭ, demanstrujuć roznyja epochi i aŭtarskija styli i abjadnoŭvajucca nietryvijalnaściu padychodu da prachadnoha, zdavałasia b, žanru. U knizie možna znajści i tak zvany protadetektyŭ — apaviadańnie E. T. A. Hofmana «Mademuaziel de Skiudery» (pierakład Alaksieja Žbanava), u jakim tolki-tolki źjaŭlajucca pieršyja prykmiety žanru, jaki nieŭzabavie zrobicca ci nie samym papularnym, i dva apaviadańni adnaho z baćkaŭ detektyvu Edhara Po, i kłasičnyja tvory pradstaŭnikoŭ žanru H. K. Čestertana i E. Kuina, i apaviadańnie viadomaha (praŭda, zusim nie historyjami pra kradziažy i zabojstvy) češskaha prazaika Kareła Čapeka (pierakład Nadziei Kachnovič), i tvor amierykanca F. Stoktana «Panna ci tyhr?» (pierakład Juli Cimafiejevaj), jakoje ŭvachodzić u samyja znakamityja antałohii amierykanskaha apaviadańnia, i ŭzory sučasnych madyfikacyjaŭ žanru — tvory V. Takarčuk, D. Kłuhiera, M. Blini. Poŭny źmiest knihi možna pahladzieć tut.

Raździeł «Biasčynstva, ser!» źmiaščaje viadomyja kłasičnyja parodyi na historyi pra Šerłaka Chołmsa, napisanyja B. Hartam, R. Staŭtam, Ž. Žyradu i A. Avierčankam, a taksama vialikuju apovieść słavackaj piśmieńnicy Danieły Kapitaniavaj «Zabojstva ŭ Žłuktavie» (pierakład Siarhieja Smatryčenki), u jakoj aŭtarka prymušaje samych znakamitych detektyvaŭ usich časoŭ i narodaŭ (siarod jakich — nie tolki zhadany ŭžo Šerłak Chołms, Erkiul Puaro, mis Marpł, Nera Vułf, kamisar Miehre, ale i hieroj novaha času kamisar Kałomba i navat ahienty FBR Małder i Skali) rasśledavać zahadkavaje zabojstva ŭ maleńkim słavackim miastečku Žłuktaŭ.

Knihu ŭžo možna nabyć u šerahu kniharniaŭ Minska.

Kamientary

Ciapier čytajuć

Łukašenka pieraabuŭsia: Pozna ŭviečary Minsk pahruzili ŭ ciemru. Navošta? Ja ž ad vas hetaha nie patrabavaŭ20

Łukašenka pieraabuŭsia: Pozna ŭviečary Minsk pahruzili ŭ ciemru. Navošta? Ja ž ad vas hetaha nie patrabavaŭ

Usie naviny →
Usie naviny

Na Homielščynie mužčyna zadychnuŭsia ŭ śnie ad ułasnaj paduški1

Chakiery ŭzłamali bukmiekierski sajt — uciakli danyja tysiač biełarusaŭ1

Łukašenka znoŭ nahadaŭ, što zabyli 2020 hod23

Łukašenka zaklikaŭ krainy, jakija znachodziacca pad sankcyjami, jadnacca12

«Kubrakoŭ — małajčyna!». Łukašenka pachvaliŭ dziejnaść milicyi padčas napadu ŭ Smalavickim rajonie3

Žonka premjera Armienii Nikoła Pašyniana paviedamiła, što ich hramadzianski šlub zavieršany7

Telegram budzie całkam zabłakavany ŭ Rasii z 1 krasavika10

Biełaruska pakazała viačeru za 1600 rubloŭ u novym minskim restaranie. U sacsietkach spračajucca pra ceny3

Maks Korž vypuściŭ klip pa matyvach skandalnaha kancerta ŭ Varšavie. Heta vyhladaje jak manifiest25

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Łukašenka pieraabuŭsia: Pozna ŭviečary Minsk pahruzili ŭ ciemru. Navošta? Ja ž ad vas hetaha nie patrabavaŭ20

Łukašenka pieraabuŭsia: Pozna ŭviečary Minsk pahruzili ŭ ciemru. Navošta? Ja ž ad vas hetaha nie patrabavaŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić