Litaratura77

Andrej Chadanovič. Hukańnie zimy (kaladnaje)

Ilustracyja Rajncharda Klajsta

Chiba na viečar toj možna zabycca?
Žuchłaje liście, suchaja ihlica.
Ani bialutkaje plamy nidzie.
Śnieh nie idzie.

Voś pamiarkoŭny klimat praklaty!
Jak ža biaz horki dziatvie na Kalady?
Jak dyvany vybivać hramadzie?
Śnieh nie idzie.

Dzied Mikałaj, dzie tvaja kałymaha?
Zranicy maha až mučaje smaha:
«Zorački, dzie vy? Piać zoračak – dzie?»
Śnieh nie idzie.

Ličać hadziny, čakajučy daty,
bard vałasaty, myślar baradaty.
Horkija ślozy ŭ jaho baradzie –
śnieh nie idzie!

Prosić paet, padbirajučy słovy,
i rybałovy hublajuć hałovy:
niechta z adčaju pajšoŭ pa vadzie…
Śnieh nie idzie.

Prosiać u Božanki: «Cud nam zrabi!» –
bijatlanisty dy inšyja bi… –
bitnik, bijolah hibieje ŭ nudzie.
Śnieh nie idzie.

Prosiać darosłyja i padšyvancy.
Prosić palityk na dobraj trasiancy:
«Dzietkam – pa zoračcy, nam – pa źviaździe…»
Śnieh nie idzie.

Nie sumniavajsia, mirnyja ludzi!
Cud na Kalady… kaliści, dy budzie:
vyjdzieš uviesnu, a tam, jak na hrech,
śniehu da strech!

Kamientary7

Ciapier čytajuć

Połk Kalinoŭskaha paviedamiŭ pra hibiel troch bajcoŭ7

Połk Kalinoŭskaha paviedamiŭ pra hibiel troch bajcoŭ

Usie naviny →
Usie naviny

Lidarka litoŭskich libierałaŭ: Pierajezd Cichanoŭskaj u Polšču — strata dla Litvy10

Biełarus viadzie kanał pra budaŭnictva i ramont. U jaho ŭžo bolš za miljon padpisčykaŭ4

U Minsku na piešachodnym pierachodzie źbili žančynu i 12‑hadovuju dačku 8

Zatrymali 19‑hadovaha pinčuka za «reabilitacyju nacyzmu»12

Biełarusy masava niasuć hrošy ŭ banki. Čamu tak i nakolki vyhadna kłaści rubli na depazity?8

U Vieniesuele vyzvaleny jašče kala 80 palityčnych źniavolenych. Hetaha patrabavali ZŠA1

«Heta nie «nadzień švedar». Heta choład, ad jakoha nikudy nie schavacca». Jak ukraincy vyžyvajuć bieź śviatła i ciapła ŭ chałodnych kvaterach7

Cana na zołata ŭpieršyniu pieravysiła adznaku $5 tysiač, praciahvajučy histaryčny rost

«Žyvie!» ci «Žyvie viečna!»? Jak pravilna? Vakoł hetaha pytańnia razharnułasia pałkaja dyskusija31

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Połk Kalinoŭskaha paviedamiŭ pra hibiel troch bajcoŭ7

Połk Kalinoŭskaha paviedamiŭ pra hibiel troch bajcoŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić