Źmicier Drozd: Žyli b i nie zaŭvažali, što paŭsiul hučyć biełaruskaja mova
U Vilni zaŭsiody źviartaješ uvahu na adno: moładź usiudy havoryć pa-litoŭsku… - viesialacca, žartujuć, śmiajucca … - i nie hniacie ich toje, što heta «nie vialikaja mova» (litoŭcaŭ mienš, čym biełarusaŭ razy tak u 3, a to i ŭ 4), i ni toje, što na joj nie stvorana «vialikich litaraturnych tvoraŭ», i inšaje hłupstva - prosta žyvuć na svajoj movie, mnohija nie viedajuć ruskaj zusim … - i nie pakutujuć. Nu i sapraŭdy, kali ty nie pracuješ u kramie abo ŭ kaviarni - h.zn. nie absłuhoŭvaješ turystaŭ - navošta tabie ruskaja? A nam ža mahčymy pierachod na adzinuju dziaržaŭnuju - biełaruskuju - movu padajuć jak niejkuju trahiedyju i katastrofu… Dy voś žyli b dakładna tak. Nie pakutavali b. I navat nie zaŭvažali b užo, što paŭsiul hučała b biełaruskaja mova.
«Miesiacami ŭ kabinie, na siabie zabiŭ. I staŭ pytać: moža, žonka taksama budzie pracavać?». Čamu emihracyja raźbivaje siemji i što rabić, kab usio papravić3434
Kamientary