Litaratura88

10 praviłaŭ žyćcia Ryhora Baradulina

Ich vyłučyŭ słavuty litaraturaznaŭca Siarhiej Šapran u śpiecyjalnym prajekcie «Movy Nanova».

Ryhor Baradulin. Fota img.tyt.by

1. Ja — chutaranin, u tym liku pa natury: u mianie niama stadnaha pačućcia, jakoje sprabavali pryvić kamunisty. Dy i luby, chto, napyšliva havoračy, tvoryć, — jon pustelnik, chutaranin.

2. Ja ŭ Minsku čužy, u mianie daŭno adčuvańnie, što ŭ horadzie žyvu byccam u kamandziroŭcy ci jak u zajezdžym dvary. Mnie tut niaŭtulna, ja nie pryžyŭsia ŭ Minsku i ŭžo nie pryžyvusia. Tut usio chałodnaje. Tamu i dušoj, i dumkami, i ŭspaminami ja na svajoj radzimie. Ja — nie tut. U Vušačy maje karani, tam praktyčna ŭsia maja radnia. I duša maja tam. U Vušačy ja kožny dzień chadžu na voziera, prahulvajuś pa lesu, ja tam i na Vialikdzień, i na Kalady, i na kućciu… Usio-taki mnie bolš daspadoby samota i adzinota, a z hadami — usio bolš, mabyć, tamu, što naradziŭsia na chutary — heta taksama niejak skazałasia na maim charaktary.

3. Mnie paroj hadoŭ tryccać piać, paroj — piaćdziasiat. Ale nie bolej. Voś kali dobra, tady i niešta pišacca, i viartaješsia ŭ raniejšyja hady, a jak drenna, dyk adrazu adčuvaješ, što ŭžo stary. Tak što heta ŭsio piermanientna. Byvaje, što pračynaješsia i dumaješ: chaču na Butaŭščynu, da mamy. A na druhi dzień dumaješ: nie, jašče rana. Dy i nielha sabiracca… Kali ž usio-taki sabraŭsia pamirać… usio jak Boh daść.

4. Uvieś čas dumaju i chaču, kab mianie pachavali kala mamy. Ja štodzionna pryhadvaju kožnuju ściežku i izłučynku, pamiataju jašče paŭnavodnaj našuju rečku i tyja miescy, jakich daŭno ŭžo niama. U pamiaci pastajanna ŭspłyvajuć tvary i hałasy, jakija bačyŭ i čuŭ u malenstvie. I čym dalej — tym bolš.

5. Mnie pa-raniejšamu zdajecca, što susied, jaki starejšy za mianie tolki na hod, voś jon — stary, a ja — małady. Niezdarma havoryć narod: svaje hady lohka nasić. Starym siabie adčuvaješ, kali nie pišacca… Kaliści niechta skazaŭ: «I stary staŭ, i słaby», paśla pahladzieŭ vakoł i dadaŭ: «Dyj raniej dziarmo było»… Ja ž havaru, što kali pišacca, pra hady zabyvaješsia — byccam i nie było ich, byccam žyćcio znoŭ pačynaješ. Mienavita tamu ad uzrosta ŭciakaju ŭ pracu. Pisańnie — heta svajho rodu pryjom ałkaholu: pišaš i nie zaŭvažaješ, jak biažyć čas. Pamiatajecie taki aniekdot: vypiŭ bolš, čym moh, ale mienš, čym chacieŭ. Kali pišaš, prykładna takoje ž pačućcio ŭźnikaje.

6. Ratujusia tolki słovam, słovam-radkom. Ja ŭžo pierachvareŭ hetaj chvarobaj, kali chaciełasia, kab tvajo proźvišča było na vokładkach knižak. Apošni čas prosta chočacca pabyć z samim saboju, tamu i pišaš praktyčna dla siabie. Heta bolš adkazna i bolš spakojna, bo nie mitusišsia — drukavacca ž praktyčna niama dzie, ale mianie heta nie nadta turbuje… Niekali ŭ Vasila Vitki byli radki pra toje, što jon napisaŭ vierš pra žavaranka i voś niasie jaho ŭ redakcyju, i ŭźnikaje pytańnie: «A što, kali nie nadrukujuć?» — «Ad žavaranka tak pačujuć». Tak i ja ciapier pišu i žyvu z takim nastrojem.

7. Što jašče trymaje, dyk toje, što ja jašče, moža, patrebny biełaruskaści i ŭnučcy. I jašče trymaje, što jość usio-taki biełaruskaja moładź, jakuju cikavić biełaruskaja paezija, biełaruskaja sprava, naohuł biełaruskaść… A tak ja voś pryjšoŭ da takoj vysnovy:

Tut —
Heta apošniaja pieramoha
Spakojna hladzieć na siabie staroha.

 

8. Samo žyćcio — heta padarunak. I z hadami razumieješ, što žyćcio było takim zaŭsiody, prosta raniej z-za ŭzrostu ty tak jaho nie ŭsprymaŭ. A žyć treba dziela taho, kab niešta pakinuć paśla siabie. Ja žyvu va imia ŭsiaho biełaruskaha, žyvu dziela słužeńnia biełaruskamu słovu. Ja pryniaŭ hetaje biełaruskaje słova pa kryvi, ad mamy, pa hienietyčnamu kodu i rychtavaŭ siabie da hetaha słužeńnia z maładych hadoŭ. Havaru heta biez vysakamoŭnaści: ja rychtavaŭ siabie nie dziela słužeńnia biełaruskaj paezii — dla słužeńnia biełaruskamu słovu.

9. Čałavieku, jak ciapier razumieju, treba absalutna mała: dušeŭny spakoj i raŭnavaha. Bolš ničoha. Prosta kab było niešta pierakusić dyj stracha i spakojnaje nieba nad hałavoj, spakojnaje — jak Kosmas, jak Žyćcio… Z hadami razumieješ, što ŭsie dabroty časovyja, usio hetaje bahaćcie nie zabiareš z saboj tudy. I choć niekatoryja ŭzurpatary, impieratary imknulisia stvaryć impieryju amal nie na ŭvieś ziamny šar, adnak usio roŭna bolš, čym paŭtara mietra, nichto ŭrešcie rešt nie atrymlivaŭ.

10. Fizičnaja staraść sapraŭdy strašnaja, ale samaje hałoŭnaje, kab duša zastavałasia maładoj — čałaviek datul žyvie, pakul jaho duša maładaja, a ŭžo kali stareje i duša, tady nijakaje cieła nie ŭratuje. Mienavita duša trymaje čałavieka na ziamli. Kali ž jana, sastareŭšy, adychodzić, tady i čałaviek adychodzić śledam za joj.

Kamientary8

Ciapier čytajuć

Z 1 vieraśnia ŭ škołach zabaroniać telefony13

Z 1 vieraśnia ŭ škołach zabaroniać telefony

Usie naviny →
Usie naviny

Nad Čornym moram dramatyčna źbili rasijski samalot Su-308

Biełarus trapiŭ u rabstva ŭ Dahiestanie. Kali ŭciok, trapiŭ na vajnu — a ciapier va ŭkrainski pałon7

Biełarus pryvioz u Braziliju sała, kaŭbasu i žukoŭ u sotach miodu4

Novym śpikieram Kaardynacyjnaj rady, chutčej za ŭsio, stanie Arciom Bruchan17

U parku Čaluskincaŭ adpraŭlajuć na zvałku anałah lehiendarnaha atrakcyjona «Supier-8»1

Były čynoŭnik z Babrujska pajšoŭ na vajnu za Rasiju. Pamiž kantraktam i śmierciu prajšło 20 dzion16

Tramp apublikavaŭ zhienieravanaje FOTA siabie ŭ roli Papy14

Doktar Martaŭ raskazaŭ, za što siabie nienavidzieŭ na pracy13

«Bajsoł» majoj evakuacyjaj nie zajmaŭsia». Dva palitviaźni vykazali pretenzii Stryžaku, toj adkazaŭ9

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Z 1 vieraśnia ŭ škołach zabaroniać telefony13

Z 1 vieraśnia ŭ škołach zabaroniać telefony

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić