Litaratura

Nashaniva.com

21.10.2024 / 18:57

Vyjšła «Zabojstva va Uschodnim ekspresie» pa-biełarusku

Vydaviectva «Łohvinaŭ» paviedamiła pra vychad pa-biełarusku adnaho z najviadomiejšych ramanaŭ karalevy brytanskaha i suśvietnaha detektyvu Ahaty Kryści — «Zabojstva va Uschodnim ekspresie».

Raman Ahaty Kryści pieražyŭ bolš za dziasiatak pieravydańniaŭ na movie aryhinała, a ciapier jon jość i ŭ nas — pa-biełarusku.

Recept idealnaha hiermietyčnaha detektyva — niekalki dzion śniehavoj pastki, vahon mižnarodnaha ciahnika, trup u zamknionym znutry kupe, trynaccać pasažyraŭ i adzin Erkiul Puaro.

Pierakłała hety tvor z anhlijskaj movy Alaksandra Dźmitranok.

Čytajcie jašče

Vydaviectva Łohvinaŭ

Kamientary

Ciapier čytajuć

Fiestyval biełaruskaha sučasnaha videamastactva projdzie ŭ Biełastoku

Łukašenku na ruku, što Ukraina bje pa rasijskich NPZ? Što heta pryniasie Biełarusi

Pastaŭki rakiet «Tamahaŭk» va Ukrainu małajmaviernyja — Reuters

Čym ciapier zajmajecca eks-udzielnik hurtu ŁSP Piatro Klujeŭ?

Milicyja schavała hałoŭnaje — mahiloŭski mańjak-lifcior užo siadzieŭ za zhvałtavańnie. Ale jaho nie pravieryli na datyčnaść da zabojstvaŭ12 12

Łukašenku na ruku, što Ukraina bje pa rasijskich NPZ? Što heta pryniasie Biełarusi

Łukašenku na ruku, što Ukraina bje pa rasijskich NPZ? Što heta pryniasie Biełarusi

Čym ciapier zajmajecca eks-udzielnik hurtu ŁSP Piatro Klujeŭ?

Ty śpiš, a mozh pracuje. Jak z dapamohaj prostaha truka rašać u śnie prablemy i naradžać idei

Milicyja schavała hałoŭnaje — mahiloŭski mańjak-lifcior užo siadzieŭ za zhvałtavańnie. Ale jaho nie pravieryli na datyčnaść da zabojstvaŭ12 12

Pa Novaj Baravoj chodzić mužčyna, jaki pastajanna mianiaje abliččy. Chto jon taki?7 7

Čatyrochhadovaja biełaruska sa śpisu Forbes «30 da 30» zrabiła ahlad biełaruskich straŭ i ŭ čarhovy raz skaryła instahram3 3

Čatyrochhadovaja biełaruska sa śpisu Forbes «30 da 30» zrabiła ahlad biełaruskich straŭ i ŭ čarhovy raz skaryła instahram3

Lehiendu chakiejnaha minskaha «Dynama» pryniali za narkotyki6 6

Lehiendu chakiejnaha minskaha «Dynama» pryniali za narkotyki6

Na «Kamunarcy» patłumačyli, čamu cukierki «Źnička» ciapier robiać niasmačnymi16 16

Na «Kamunarcy» patłumačyli, čamu cukierki «Źnička» ciapier robiać niasmačnymi16

Pavieł Łatuška pachvaliŭsia, što jon — pieršy muškiecior u Biełarusi16 16

Pavieł Łatuška pachvaliŭsia, što jon — pieršy muškiecior u Biełarusi16

Na zakrytaj naradzie ŭ Łukašenki abmiarkoŭvałasia pytańnie vytvorčaści paliva dla Rasii18 18

Na zakrytaj naradzie ŭ Łukašenki abmiarkoŭvałasia pytańnie vytvorčaści paliva dla Rasii18

Hierojem Ukrainy paśmiarotna staŭ 16‑hadovy školnik, jakoha rasijanie pad Danieckam rasstralali za ŭkrainskuju stužačku5 5

Hierojem Ukrainy paśmiarotna staŭ 16‑hadovy školnik, jakoha rasijanie pad Danieckam rasstralali za ŭkrainskuju stužačku5

«Dziaviatka» na biełaruskich aŭtamabilnych numarach: tyktok hadaje, što heta značyć6 6

«Dziaviatka» na biełaruskich aŭtamabilnych numarach: tyktok hadaje, što heta značyć6

Rasijskija rakiety navučylisia abychodzić Patriot: abarona Kijeva słabieje11 11

Rasijskija rakiety navučylisia abychodzić Patriot: abarona Kijeva słabieje11

Bajcy Pałka Kalinoŭskaha pakazali, jak dziakujučy ŭzajemavyručcy vyžyli paśla ŭdaraŭ rasijskich FPV-dronaŭ u ich «Chamvi»14 14

Bajcy Pałka Kalinoŭskaha pakazali, jak dziakujučy ŭzajemavyručcy vyžyli paśla ŭdaraŭ rasijskich FPV-dronaŭ u ich «Chamvi»14

U Mahilovie złavili mańjaka-lifciora, jaki ŭ 1990‑ia zhvałtavaŭ i zabiŭ vosiem dziaŭčat13 13

U Mahilovie złavili mańjaka-lifciora, jaki ŭ 1990‑ia zhvałtavaŭ i zabiŭ vosiem dziaŭčat13

Jak tak vyjšła, što mahiloŭski mańjak-lifcior, jaki zabiŭ vosiem dziaŭčat, spyniŭsia paśla 1999 hoda?14 14

Jak tak vyjšła, što mahiloŭski mańjak-lifcior, jaki zabiŭ vosiem dziaŭčat, spyniŭsia paśla 1999 hoda?14

Vychavacielku staličnaha dziciačaha sadka, śpiecyjalistku pa defiektałohii, asudzili za pratesty7 7

Vychavacielku staličnaha dziciačaha sadka, śpiecyjalistku pa defiektałohii, asudzili za pratesty7

Biełarusaŭ kličuć na anłajn-kursy pa psichałohii i stvareńni supołak. Usio biaspłatna28 28

Biełarusaŭ kličuć na anłajn-kursy pa psichałohii i stvareńni supołak. Usio biaspłatna28

Kupałaŭski teatr zamiest «Paŭlinki» pakazaŭ prapahandyscki śpiektakl pra «SVA»30 30

Kupałaŭski teatr zamiest «Paŭlinki» pakazaŭ prapahandyscki śpiektakl pra «SVA»30

Čamu Biełarusbank rezka źniziŭ staŭki pa ipatecy i jak heta paŭpłyvaje na rynak nieruchomaści?4 4

Čamu Biełarusbank rezka źniziŭ staŭki pa ipatecy i jak heta paŭpłyvaje na rynak nieruchomaści?4

Biełarus tydzień kuplaŭ łatarejnyja bilety zamiest abiedaŭ. Kolki vyjhraŭ?10 10

Biełarus tydzień kuplaŭ łatarejnyja bilety zamiest abiedaŭ. Kolki vyjhraŭ?10

ZŠA ŭviali novy vizavy zbor. Košt vizy pavialičycca bolš čym u dva razy7 7

ZŠA ŭviali novy vizavy zbor. Košt vizy pavialičycca bolš čym u dva razy7

Uładalnika rasijskich brendaŭ «Kiryješki» i «Jaškina» pryznali ekstremistam i kanfiskavali ŭsie aktyvy8 8

Uładalnika rasijskich brendaŭ «Kiryješki» i «Jaškina» pryznali ekstremistam i kanfiskavali ŭsie aktyvy8

U byłoj psichbalnicy ŭ Žodziškach ciapier vystaŭlajuć biełaruskich mastakoŭ FOTY14 14

U byłoj psichbalnicy ŭ Žodziškach ciapier vystaŭlajuć biełaruskich mastakoŭ FOTY14

43‑hadovuju ŭradženku Biełarusi znajšli miortvaj u italjanskaj Pierudžy

43‑hadovuju ŭradženku Biełarusi znajšli miortvaj u italjanskaj Pierudžy

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Fiestyval biełaruskaha sučasnaha videamastactva projdzie ŭ Biełastoku

Łukašenku na ruku, što Ukraina bje pa rasijskich NPZ? Što heta pryniasie Biełarusi

Pastaŭki rakiet «Tamahaŭk» va Ukrainu małajmaviernyja — Reuters

Čym ciapier zajmajecca eks-udzielnik hurtu ŁSP Piatro Klujeŭ?

Milicyja schavała hałoŭnaje — mahiloŭski mańjak-lifcior užo siadzieŭ za zhvałtavańnie. Ale jaho nie pravieryli na datyčnaść da zabojstvaŭ12

Apošnija naviny

Fiestyval biełaruskaha sučasnaha videamastactva projdzie ŭ Biełastoku

U staličnym transparcie teścirujuć apłatu prajezdu bankaŭskaj kartkaj

Aeraport Miunchiena nočču prypyniaŭ pracu z-za paviedamleńniaŭ pra bieśpiłotniki

Na polskaj miažy znoŭ vyrasła čarha

Sioleta z Polščy departavali amal tysiaču biełarusaŭ3

Pa Novaj Baravoj chodzić mužčyna, jaki pastajanna mianiaje abliččy. Chto jon taki?7

Pucin raskazaŭ, kolki zarablaje Rasija na prodažy ZŠA ŭranu5

Čatyrochhadovaja biełaruska sa śpisu Forbes «30 da 30» zrabiła ahlad biełaruskich straŭ i ŭ čarhovy raz skaryła instahram3

Biełaruski biskup zaprasiŭ Papu naviedać Biełaruś2

Žančyna stała rychtavacca da Novaha hoda mocna zahadzia, i z hetaha skarystalisia machlary

Pucin zapeŭnivaŭ Jeŭropu, što słabaść niedapuščalnaja12

Mark Formelle pačaŭ vypuskać adzieńnie dla niemaŭlat

Minskaje mora pazielanieła. Heta niebiaśpiečna?3

Zialenski: Paśla majoj sustrečy z Trampam u nas moža źjavicca niešta bolšaje2

Krainy ES nie zdoleli damovicca pra vykarystańnie zamarožanych reziervaŭ Rasii dla dapamohi Ukrainie5

Biełaruskim aktyvistam u Polščy telefanujuć supracoŭniki KDB1

«Ścieny jość — i dziakuj». Maładuju doktarku prymušajuć pracavać u vioscy z žachlivymi bytavymi ŭmovami9

Kala polskaha Ščecina rasijski katar zatrymaŭsia pobač z hazapravodam2

Lehiendu chakiejnaha minskaha «Dynama» pryniali za narkotyki6

Na «Kamunarcy» patłumačyli, čamu cukierki «Źnička» ciapier robiać niasmačnymi16

Bujnuju partyju jeŭrapiejskaha syru pravozili praź miažu drobnymi kavałkami

Ekzamien na viedańnie dziaržaŭnaj movy zdali 90% mihrantaŭ7

Za 10 hadoŭ Biełaruś značna pavialičyła hadavuju zdabyču nafty1

Pavieł Łatuška pachvaliŭsia, što jon — pieršy muškiecior u Biełarusi16

Zakryćcio pavietranaj prastory Litvy na miažy ź Biełaruśsiu padoŭžyli da śniežnia

Pamierła prymatołah Džejn Hudoł. Jana źmianiła našy ŭjaŭleńni pra šympanze

Jak tak vyjšła, što mahiloŭski mańjak-lifcior, jaki zabiŭ vosiem dziaŭčat, spyniŭsia paśla 1999 hoda?14

Orban daŭ niečakany adkaz pra Rasiju paśla pytańnia žurnalista6

Premjer Ałbanii tonka pakpiŭ z Trampa3

Sproba aštrafavać bieśpiłotnaje aŭto za niezakonny razvarot pastaviła amierykanskuju palicyju ŭ tupik

Raspracoŭščyk Shat GPT staŭ samym darahim startapam u śviecie1

U biełaruskich sanatoryjach budzie prachodzić reabilitacyja rasijskich udzielnikaŭ vajny z Ukrainaj5

«Biełavija» adkryła prodaž kvitkoŭ na Šry-Łanku. Kolki kaštujuć?

Historyk śćviardžaje, što znajšoŭ zhadku pra Litvu ŭ 451 hodzie12

Samaje čytanaje

Jak tak vyjšła, što mahiloŭski mańjak-lifcior, jaki zabiŭ vosiem dziaŭčat, spyniŭsia paśla 1999 hoda?

U Mahilovie złavili mańjaka-lifciora, jaki ŭ 1990‑ia zhvałtavaŭ i zabiŭ vosiem dziaŭčat

«U Viciebsku zachodziŭ u tralejbus i kazaŭ «Słava Ukrainie!». Ukrainca ŭ 67 hadoŭ pasadzili za kamienty, napisanyja paśla hibieli chrosnaj dački pad abstrełam u Kijevie

U Minsku ŭsio ž nazvali prypynki ŭ honar «palaka-revanšysta» i «rusafoba», suprać jakich marna vajavała Bondarava

Bierlinski biełarus napisaŭ, jak u Minsku biedna, tandetna i nudna. Jamu rezka adkazaŭ Staś Karpaŭ

Kaciaryna Vadanosava raspaviała, što jaje maci departujuć z Polščy ŭ Litvu

Hienierał Kiełah raskazaŭ, čamu ZŠA razmaŭlajuć z Łukašenkam

Łukašenku pieradali słovy Zialenskaha pra jaho z Pucinym — «pažyłych ludziej, jakija niešta bałbočuć». Jon adreahavaŭ

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Kitajec usiaho hod vučyŭ biełaruskuju movu i ŭžo vystupiŭ na Mižnarodnym kanhresie biełarusistaŭ. Pasłuchajcie, jak jon havoryć

«U mianie nie było miljonaŭ u 14 hadoŭ». Džaan Roŭlinh adchiliła sprobu Emy Uotsan pamirycca paśla svarki vakoł transfobii

U Minsku ŭsio ž nazvali prypynki ŭ honar «palaka-revanšysta» i «rusafoba», suprać jakich marna vajavała Bondarava

Ministr abarony ZŠA: Mužčyn u sukienkach i prajdaŭ u vojsku nie budzie. Baradatych i ź lišniaj vahoj taksama

Małdova pakazała, jak Pucinu i Łukašenku možna davać pa zubach i ŭ hibrydnaj vajnie

Małdavanie Biełarusi hałasavali nie tak, jak małdavanie Rasii. Upłyŭ prajeŭrapiejskich nastrojaŭ u biełaruskim hramadstvie?

Prarasijski błok razhromna prajhraje vybary ŭ Małdovie

Čamu Ukraina pieramahaje ŭ vajnie

bolš łajkanych navin

Łukašenku na ruku, što Ukraina bje pa rasijskich NPZ? Što heta pryniasie Biełarusi

Łukašenku na ruku, što Ukraina bje pa rasijskich NPZ? Što heta pryniasie Biełarusi

Hałoŭnaje

Pastaŭki rakiet «Tamahaŭk» va Ukrainu małajmaviernyja — Reuters

«U cełym vodhuki stanoŭčyja». U Minharvykankamie raspaviali pra vyniki zabarony smartfonaŭ u škołach

Čym ciapier zajmajecca eks-udzielnik hurtu ŁSP Piatro Klujeŭ?

Ukrainskija drony atakavali važny chimzavod u Piermskim krai

Na zakrytaj naradzie ŭ Łukašenki abmiarkoŭvałasia pytańnie vytvorčaści paliva dla Rasii18 18

Na zakrytaj naradzie ŭ Łukašenki abmiarkoŭvałasia pytańnie vytvorčaści paliva dla Rasii18

U Mančestery mužčyna atakavaŭ natoŭp ludziej kala sinahohi1 1

U Mančestery mužčyna atakavaŭ natoŭp ludziej kala sinahohi1

Hierojem Ukrainy paśmiarotna staŭ 16‑hadovy školnik, jakoha rasijanie pad Danieckam rasstralali za ŭkrainskuju stužačku5 5

Hierojem Ukrainy paśmiarotna staŭ 16‑hadovy školnik, jakoha rasijanie pad Danieckam rasstralali za ŭkrainskuju stužačku5

Zubr na trasie M1 budzie nie tolki padmihvać, ale i vypuskać paru3 3

Zubr na trasie M1 budzie nie tolki padmihvać, ale i vypuskać paru3

Cichanoŭskaja zaklikała Jeŭropu bolš rašuča spryjać vyzvaleńniu palitviaźniaŭ3 3

Cichanoŭskaja zaklikała Jeŭropu bolš rašuča spryjać vyzvaleńniu palitviaźniaŭ3

«Dziaviatka» na biełaruskich aŭtamabilnych numarach: tyktok hadaje, što heta značyć6 6

«Dziaviatka» na biełaruskich aŭtamabilnych numarach: tyktok hadaje, što heta značyć6

Cichanoŭskaja pahutaryła ź Zialenskim na samicie ŭ Kapienhahienie7 7

Cichanoŭskaja pahutaryła ź Zialenskim na samicie ŭ Kapienhahienie7

Hienštab USU pryhraziŭ Pucinu błekautam u Maskvie ŭ vypadku praciahvańnia ŭdaraŭ pa enierhietycy Ukrainy3 3

Hienštab USU pryhraziŭ Pucinu błekautam u Maskvie ŭ vypadku praciahvańnia ŭdaraŭ pa enierhietycy Ukrainy3

Na mohiłkach u Litvie znajšli vybuchoŭku. Polskija śpiecsłužby śćviardžajuć, što HRU rychtavała napady ŭ troch krainach NATO2 2

Na mohiłkach u Litvie znajšli vybuchoŭku. Polskija śpiecsłužby śćviardžajuć, što HRU rychtavała napady ŭ troch krainach NATO2

Rasijskija rakiety navučylisia abychodzić Patriot: abarona Kijeva słabieje11 11

Rasijskija rakiety navučylisia abychodzić Patriot: abarona Kijeva słabieje11

Bajcy Pałka Kalinoŭskaha pakazali, jak dziakujučy ŭzajemavyručcy vyžyli paśla ŭdaraŭ rasijskich FPV-dronaŭ u ich «Chamvi»14 14

Bajcy Pałka Kalinoŭskaha pakazali, jak dziakujučy ŭzajemavyručcy vyžyli paśla ŭdaraŭ rasijskich FPV-dronaŭ u ich «Chamvi»14

Žurnalist Andžej Pačobut pieranios u turmie apieracyju pa vydaleńni jazvaŭ na skury. Jon pakutuje na hipiertaniju i arytmiju

Žurnalist Andžej Pačobut pieranios u turmie apieracyju pa vydaleńni jazvaŭ na skury. Jon pakutuje na hipiertaniju i arytmiju

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić