Kultura66

Byŭ Ivanoŭ — budzie «Ibanop»

U Kazachstanie chočuć vykinuć z ałfavitu nieŭłaścivyja movie rasiejskija litary.

U Kazachstanie prapanavali vydalić z ałfavitu 14 litar. Z takoj inicyjatyvaj vystupiŭ sajt Abaj.kz.

Pazbavicca prapanujecca ad litar «j», «ŭ», «je», «f», «ch», «c», «š», «», «y», «'», «e», «ju», «ja», a taksama «h».
Aŭtary inicyjatyvy zaklikajuć kiravacca ałfavitam, jaki byŭ raspracavany linhvistam Achmietam Bajtursynavym u pačatku XX stahodździa.

Hety ałfavit na asnovie arabskaj hrafiki ciapier vykarystoŭvajecca kazachskimi dyjasparami ŭ niekatorych krainach (u pryvatnaści, u Kitai).

U Kazachstanie vykarystoŭvajecca ałfavit na asnovie kirylicy: u jaho ŭvachodziać 33 litary rasiejskaha ałfavitu, a taksama 9 dadatkovych litar.

Prychilniki moŭnaj reformy ličać, što ałfavit Bajtursynava treba adnavić u pravach na terytoryi Kazachstana (zamianiŭšy arabskija znaki na kiryličnyja). Vyklučyć ža ź jaho, jak adznačajecca, prapanujecca litary, jakija abaznačajuć huki, «nie ŭłaścivyja fanietyčnamu ładu kazachskaj movy».

U vypadku realizacyi hetaj reformy taponimy Francyja i Uładzivastok, da prykładu, buduć nazyvacca pa-kazachski «Pransiia» i «Bładibostok». A rasiejskija proźviščy Ivanoŭ, Piatroŭ, Sidaraŭ — «Ibanop», «Pietrop», «Sidorop».

Niadaŭna hrupa hramadzian źviarnułasia da kiraŭnictva Kazachstana z prośbaj, kab, harady, vioski, vulicy i płoščy, jakija nosiać rasiejskija nazvy, byli pierajmienavanyja.

U zvarocie śćviardžałasia, što rasiejskija nazvy źjaŭlajucca «zmročnaj spadčynaj epochi savieckaha tatalitaryzmu».

Kamientary6

Ciapier čytajuć

Pasiarod iranskich bambiožak Dubaja Kirył Rudy pierabraŭsia z Emirataŭ u ZŠA: «Rady złučać kantynienty! Nie saromiejciesia da mianie źviartacca»7

Pasiarod iranskich bambiožak Dubaja Kirył Rudy pierabraŭsia z Emirataŭ u ZŠA: «Rady złučać kantynienty! Nie saromiejciesia da mianie źviartacca»

Usie naviny →
Usie naviny

Pamior viadomy batanik Arkadź Skuratovič

Babaryka turemščykam: «U mianie było, ciapier niama, ale jość šaniec, što budzie. A ŭ vas nie było, niama i nie budzie. I ŭ vašych dziaciej nie budzie»9

U Budapiešcie prajšli masavyja mitynhi Orbana i jaho hałoŭnaha supiernika4

U Paŭdniovaj Karei babulam i dziadulam ułady płaciać za dohlad unukaŭ pa 200 dalaraŭ na miesiac

U centry Minska mužčyna chacieŭ saskočyć z šostaha paviercha. Psichołah zmoh jaho adhavaryć

Ci ŭpaduć sioleta ceny na žyllo?5

Pamiłavanaha i departavanaha ŭkrainca, jaki dva hady byŭ u kałonii Škłova, mabilizavali na front12

Jak ciapier žyvie Natalla Chierše, jakuju adpravili ŭ kałoniju za sarvanuju ź siłavika bałakłavu2

«Kamiera nastolki krutaja, što možna ŭbačyć madel telefona». Kiroŭcy raskazvajuć, jak DAI adsačyła ich z telefonam za styrnom8

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Pasiarod iranskich bambiožak Dubaja Kirył Rudy pierabraŭsia z Emirataŭ u ZŠA: «Rady złučać kantynienty! Nie saromiejciesia da mianie źviartacca»7

Pasiarod iranskich bambiožak Dubaja Kirył Rudy pierabraŭsia z Emirataŭ u ZŠA: «Rady złučać kantynienty! Nie saromiejciesia da mianie źviartacca»

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić