Viestki ź Litvy
Hebistam nie dajuć pracavać
U toj čas jak biełaruskija čekisty raz za razam śviatkujuć «słaŭnyja tradycyi» savieckaha NKVD, u Litvie pryniali zakon pra abmiežavańnie pracoŭnaj dziejnaści byłych rabotnikaŭ KHB u Litvie. Na padstavie hetaha zakonu ŭžo zaviedziena 270 spravaŭ. Pracadaŭcam razasłana 82 zaklučeńni pra toje, što ich padnačalenym zabaroniena pracavać na adkaznych pasadach na stratehičnych i haspadarčych abjektach, u bankach, u systemie achovy paradku. Na Ihnalinskaj AES užo zvolnili 9 byłych dziaržyncaŭ, na čyhuncy — 7, u naftavaj kampanii «Mažejskaja nafta» — adnaho, u prakuratury — 6, u dziaržaŭnych i kamercyjnych bankach — 11. Voś dzie paprystrojvalisia ŭ Litvie ludzi z «haračym sercam». A ŭ nas jany siadziać jašče vyšej.
Pakuty z Šekśpiram
U staroj Vilni na Bernardynskaj vulicy chacieli adčynić novy hatel z modnaj nazvaj «Shakespeare Hotel». Ažno zaŭparciłasia dziaržaŭnaja kamisija litoŭskaj movy pry Sejmie krainy. Hetaj kamisii ŭ Litvie nadadzienyja vialikija pravy. Voś ža staršynia kamisii Danhuole Mikulenienie napisała dyrektaru novaha hatelu list: «Nazvy ŭsich dziejnych u Litvie pradpryjemstvaŭ, ustanovaŭ i arhanizacyjaŭ utvarajucca z zachavańniem normaŭ litoŭskaje movy». I nijak inakš. A ŭ nas «chto kak chacit, toj tak i havaryt». Pažadana, pa-rasiejsku, viadoma.
Pomnik Emilii Plater
Na hałoŭnym placy Kapciova — miastečka la Druskienik — adčynili pomnik słavutaj zmaharcy paŭstańnia 1831 hodu, našaj ziamlačcy, pałkoŭniku Emilii Plater (1806—1831). Hetaja dziaŭčyna viadomaja ŭ Biełarusi jak źbiralnica narodnych piesień i jak hierainia antyrasiejskaha paŭstańnia. Kali jaje mocna paranili ŭ bitvie pad Ščorsami, dyk siabry vyrašyli pieravieźci Emiliju dalej ad akupantaŭ, u Varšavu, ale nie davieźli. Pamierła jana ad ran akurat u hetym Kapciovie. Tut sama była i pachavanaja. Novy pomnik, na adkryćcio jakoha pryjšło bolš za tysiaču čałaviek, adlity z betonu i pakryty marmurovym pyłam. Maładaja žančyna staić u poŭny rost z šablaj u ruce i ŭ stroi pałkoŭnika. U cokal umuravanaja tablica ź vieršam Adama Mickieviča:
«Tam dziaŭčyna, lićvinka była tam,
Kamandzierka Emilija Plater!»
Lićvin
Kamientary