В Польше поднялась волна ненависти против писательницы Ольги Токарчук
Gazeta Wyborcza сообщает, что против известной писательницы Ольги Токарчук (Olga Tokarczuk) в последнее время в интернете идет волна ненавистных комментариев, среди которых попадаются угрозы ее жизни.
Реакция ненависти, согласно изданию, была вызвана высказыванием писательницы после церемонии ее награждения польской литературной премией «Nike 2015» за роман «Книги Якубовы, или Большое путешествие через семь границ, пять языков и три великие религии, не считая малых».
В частности, Ольга Токарчук сказала 5 октября на упомянутой церемонии:
«Мы придумали историю Польши как страны толерантной, открытой, как страны, не оскверненной ничем злым по отношению к своим меньшинствам. Тем временем мы делали ужасные вещи как колонизаторы, как национальное большинство, которое угнетало меньшинство, как владельцы рабов или убийцы евреев».
Это высказывание было растиражировано спустя два дня первым польским телеканалом.
Среди требований, чтобы Токарчук извинилась перед поляками за «оскорбление», как пишет Gazeta Wyborcza, попадались и призывы к расправе над писательницей (в интернете был обнародован ее частный адрес) или у выдворению ее из Польши и эпитеты вроде «жидовская тряпка» и «украинская курва».
Сама Токарчук прокомментировала эту реакцию следующим образом:
«На телевидении я сказала то же, что уже целый год повторяю на авторских встречах. Случалось, что мои слова вызывали дискуссию, значительно реже — что кто-то поднимался, покидая зал. Но только теперь реакция стала такой сильной и ненавистной. Был момент, когда я всерьез испугалась. Сегодня я вижу в этом явлении подтверждение моего диагноза — миф мультикультурной Польши лопается и проявляется ненависть к чужим. Зато лакируется история, а в каждом, кто пытается ее единственную правильную версию поставить под сомнение, видят предателя. Во многих комментариях появились намеки, что я — еврейка или украинка, а мои деды создавали банды УПА. Впервые в жизни меня попрекнули, что я не полька; я почувствовала, что стала исключением из сообщества. К счастью, когда я опубликовала заявление в фейсбуке, я получила также значительную поддержку».
«Книги Якубовы» Ольги Токарчук — исторический роман о событиях ХVIII века на Подолье, показывающий панораму жизни Речи Посполитой. В центре многопланового эпического полотна — Якуб Лейбович Франк, объявивший себя «еврейским мессией» и доведший до раскола в иудаизме, создав секту так называемых «франкистов».
Писательница писала этот роман в течение семи лет. В этом году писательница получила премию «Nike» во второй раз. Первый раз премировали ее в 2008 году за книгу «Bieguni» («Беженцы» — заглавие романа перекликается с названием ветви русского старообрядчества).
Комментарии