Обо всём по чуть-чуть3030

«Ацэніце, пожалуйста, працу нашого прадпрыемства». Барановичское предприятие сделало странную белорусскоязычную версию сайта

На сайте КУПП «Барановичикоммунтеплосеть», как и на сайтах других барановичских предприятий, есть возможность выбора языка. Но если с русским, по крайней мере на первый взгляд, все хорошо, то при выборе белорусского сайт ведет себя странно, отмечает Intex-Press.

Возможность выбора языка — русского или белорусского — обозначена соответствующими флажками в меню справа. Белорусский флажок при нажатии срабатывает, но частично. А слова переводит, скорее, на «трасянку», чем на белорусский язык.

«Едзіная дыспетчэрская служба», «будні і празднікі прадпрыемства», «ацэніце, пожалуйста, працу нашого прадпрыемства», — так переводит сайт «Коммунтеплосети» русскоязычные материалы на белорусский язык.

К слову, «перевод» срабатывает только в меню сайта, все материалы внутри остаются русскоязычными.

Комментарии30

Сейчас читают

Пять лет назад «диджеи перемен» включили Цоя на государственном мероприятии. Что с ними теперь?1

Пять лет назад «диджеи перемен» включили Цоя на государственном мероприятии. Что с ними теперь?

Все новости →
Все новости

БГУ подвел итоги вступительной кампании. Стали известны самые популярные специальности

Россия рассматривает предложение о «воздушном перемирии» с Украиной, но без прекращения войны10

Ученые выяснили, почему в Тихом океане вымерли миллиарды морских звезд4

Белорус нашел монету I века. Можно ли на ней разбогатеть?2

Трамп заявил, что, «наверное», не пойдет на третий срок2

«Флагшток» составил карту ночных полетов дронов над Гомельщиной. Ситуация необычная6

Умер бывший президент Румынии, сыгравший ключевую роль в свержении Чаушеску

Зеленский рассказал, как война повлияла на его здоровье5

Президента Швейцарии обвиняют в нанесении стране миллиардных убытков, так как она не умела разговаривать с Трампом7

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Пять лет назад «диджеи перемен» включили Цоя на государственном мероприятии. Что с ними теперь?1

Пять лет назад «диджеи перемен» включили Цоя на государственном мероприятии. Что с ними теперь?

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць