ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Усяго патроху3030
Бел Łac Рус

«Ацэніце, пожалуйста, працу нашого прадпрыемства». Баранавіцкае прадпрыемства зрабіла дзіўную беларускамоўную версію сайта

На сайце КУВП «Баранавічыкамунцепласетка», як і на сайтах іншых баранавіцкіх прадпрыемстваў, ёсць магчымасць выбару мовы. Але калі з рускай версіяй усё добра, то пры выбары беларускай сайт паводзіць сябе дзіўна, адзначае Intex-Press.

Магчымасць выбару мовы — рускай або беларускай — пазначаная адпаведнымі сцяжкамі ў меню справа. Беларускі сцяжок пры націсканні спрацоўвае, але часткова. А словы перакладае, хутчэй, на «трасянку», чым на беларускую мову.

«Едзіная дыспетчэрская служба», «будні і празднікі прадпрыемства», «ацэніце, пожалуйста, працу нашого прадпрыемства», — так перакладае сайт «Камунцепласеткі» рускамоўныя матэрыялы на беларускую мову.

Дарэчы, «пераклад» спрацоўвае толькі ў меню сайта, усе матэрыялы ўнутры застаюцца рускамоўнымі.

Чытайце яшчэ

Каментары30

Цяпер чытаюць

«Для беларускіх уладаў я, хутчэй, магчымасць, а не пагроза». Калеснікава дала вялікае інтэрв’ю Золатавай75

Грамадства75

«Для беларускіх уладаў я, хутчэй, магчымасць, а не пагроза». Калеснікава дала вялікае інтэрв’ю Золатавай

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

У Мінеапалісе супрацоўнікі іміграцыйнай службы ЗША зноў забілі чалавека пры затрыманні2

НАТА плануе стварыць на мяжы з Беларуссю бязлюдную зону з робатамі і дронамі3

40‑гадовага мінчука, які паехаў у Табары і прапаў, знайшлі загінулым

Кітайцы прарэкламавалі, як хвацка іх электракар сам скідае з сябе снег. Беларусы праверылі1

У Дзяржынскім раёне кот уратаваў гаспадыню падчас пажару2

Дачка Уладзіміра Усера назвала прычыну яго смерці8

Беларуска набыла сталінку ў дачкі Янкі Брыля і паказала, як яе перарабіла ФОТЫ3

«Для беларускіх уладаў я, хутчэй, магчымасць, а не пагроза». Калеснікава дала вялікае інтэрв’ю Золатавай75

Як у галечы співалася радня Лукашэнкі? Малавядомыя факты49

У Мінсувязі патлумачылі пра абмежаванне мабільнага інтэрнэту7

Апошнія навіны

Узрасла колькасць беларускіх турыстаў у Грузію

Расійскі нафтавы танкер страціў кіраванне каля ўзбярэжжа Афрыкі2

На наступным тыдні ў Беларусі прыкметна пацяплее

Заўтра пройдзе развітанне з Ірынай Быкавай

У гістарычнага будынка з Глыбокага нарэшце з'явіўся гаспадар

Беларусу не далі завезці ў краіну рарытэтны фарфор2

У новай абароннай стратэгіі ЗША назвалі Расію «пастаяннай, але кантраляванай пагрозай»4

У Капылі з душой упрыгожылі дзіцячую бібліятэку. Выцінанкамі з Пушкіным, Лермантавым і Ясеніным ФОТАФАКТ12

На памежным пераходзе ў літоўскіх Медніках спынілі афармленне грузавікоў

Перамовы ў Абу-Дабі завяршыліся

Віталь Кутузаў расказаў, як легенда італьянскага футболу Паола Мальдзіні правалэндаўся тры гадзіны, каб настроіць беларусу інтэрнет

«Таксі — дорага, каршэрынг быў танней». Мінчанка выпіла два літры віна і села за руль2

Беларусь выводзяць з ізаляцыі не проста так — Зянон Пазняк пра палітыку Трампа48

СБУ затрымала ўкраінку, якую абвінавачваюць у навядзенні расійскіх удараў па кіеўскіх ЦЭЦ

Кемлівы і спрытны маладзён двойчы наехаў на агароджу дзеля страхоўкі

«Гамнет» — шэдэўр, натхнёны гісторыяй жыцця Шэкспіра. І бліскучая ігра акцёрак, якіх мы ведаем па «Чарнобылі»

Выйшла кніга эсэ «Іду да вас, людзі»

На іранскім тэлебачанні Трампу пагражалі замахам. Яго адказ: У выпадку чаго ўся краіна ўзляціць у паветра!7

У Абу-Дабі пачаўся другі дзень перамоваў паміж Украінай, ЗША і Расіі

«Як мне цяпер нешта даказаць?» Кліенту каршэрынгу выставілі рахунак на 1315 рублёў9

Пераможцам шоу «Фактар.by» стаў жыхар расійскага Новага Урэнгоя3

Белгідрамет растлумачыў прычыны смогу, які накрыў Мінск у студзені2

У Беларусі запусцілі сэрвіс пошуку хатніх жывёл, што згубіліся

У Кіеве больш за 6 тысяч дамоў засталіся без ацяплення2

Латвія закрывае рэгулярныя аўтобусныя рэйсы ў Беларусь15

Усе навіны

З'явілася ВІДЭА, як французскія вайскоўцы бяруць на абардаж танкер расійскага ценявога флоту1

Апытанне: больш за палову еўрапейцаў лічаць Трампа «ворагам Еўропы»19

Вось як працуе тэлеграм-бот, з дапамогай якога ўзламалі журналіста Казакевіча1

Пад Гроднам паляўнічых мабілізавалі на адстрэл ваўка8

«Вось гляджу на тэрмометр — дома +13». Беларуска з Кіева расказала, як яе сям'я перажывае гэту цяжкую зіму3

«Паліцы пустыя». Перакупшчыкі масава вывозяць з Польшчы ў Беларусь яйкі Kinder адной серыі3

Ілан Маск вяртаецца ў палітыку

Спецслужбы Беларусі ўзламалі акаўнт журналіста Змітра Казакевіча і апублікавалі яго перапіскі11

У Беларусі з’явіўся новы плацежны сэрвіс

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Для беларускіх уладаў я, хутчэй, магчымасць, а не пагроза». Калеснікава дала вялікае інтэрв’ю Золатавай75

Грамадства75

«Для беларускіх уладаў я, хутчэй, магчымасць, а не пагроза». Калеснікава дала вялікае інтэрв’ю Золатавай

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць