«У латышей — Даугава, у литовцев — Неман, а у нас все реки ведут по-своему»
Музыкант, публицист и переводчик Алесь Микус, посетив на днях Подвинье и покупавшись в местных водоемах, вышел на размышления о прошлом и настоящем, которыми поделился в фейсбуке.
Покупавшись в Двине-Даугаве в Полоцке появилась, а плавая в Россонском озере окрепла вот какая мысль.
Латышам легче быть едиными еще и потому, что им помогает мощное даугавское течение, так как пронизывает и «забирает с собой» всю Латвию. У литовцев тоже есть Неман.
У нас здесь не так. На Подвинье мысли плывут в одну сторону. Неман ведет по-своему. Днепр и Сож, тем более Припять (совсем мне мало знакомая) — по-своему. В Пружанах Мухавец, в Бресте он в Буг убегает, там совсем микрорегион.
Думается, мы недооцениваем роль течений крупных рек в (дез)интеграции пространства.
Племена, видимо, ориентировались на бассейны рек, нет? Ну, «кривичи»-латгалы и «радимичи» посожские — точно так.
Подумалось о концепте, визии страны как (пост)племенного союза. А иначе что их, таких разнонаправленных их коллективной душой, объединяет? Перепевая Канта: «г» фрикативное на языке и минская палка над головой?
Комментарии
Льецца Нёман паміж гораў,
Светлы, чысты, як з расы,
Накапаў ён ям і нораў,
Гоніць воду праз лясы.
Гой ты, Нёман, наша рэка!
Поіш ты і корміш нас,
Бедну чайку чалавека
Ты з сабой насіў не раз.
А вясною на прасторы
Дуб стары сярдзіта гнаў
І насіў ты крыгаў горы,
Луг і поле затапляў;
Разліваўся па ракітах
І займаў і лес, і гай...
Даўгавязы плыт за плытам
У далёкі нёс ты край.
Колькі раз рыбацкі човен
На грудзях тваіх гуляў!..
Гой ты, Нёман, быстры Нёман,
Колькі дум ты мне нагнаў!
Чуў ты смутак горкай долі
Свайго сына-мужыка,
Чуў не раз у чыстым полі
Плач і слёзы бедака.
Ў ціхі вечар над табою
Дудка плакала не раз,
І кацілася слязою
Песня ў ранні летні час.
А на беразе пад дубам,
Ў ночку цёмную, рыбак
Спаў не раз пад мокрым лубам,
Гнуўся з холаду, бядак.
А у буру вецер кветку
Да грудзей тваіх схіляў,
І ў табе касец улетку
Пот крывавы абмываў.
Над табою месяц круглы
Ў ясным небе ціха плыў,
І з табой высокі, смуглы
Лес ціхутка гаварыў.
Перарэзаў край ты родны
Беларуса-мужыка...
О, наш чысты, наш свабодны
Нёман, быстрая рака!
Ты цячэш далёка, знаю,
Ў зямлю Літвы і нямцоў...
Раскажы ж чужому краю
Пра жыццё тваіх сыноў!..