ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Литература
Бел Łac Рус

Книга «Па што ідзеш, воўча?» Евы Вежновец выйдет по-немецки

Одно из старейших издательств Вены в следующем году опубликует произведение белорусской писательницы Евы Вежновец (Светланы Курс) «Па што ідзеш, воўча?», сообщает издательская инициатива «Пфляумбаум».

Светлана Курс

В феврале 2023 года «болотная сказка» Евы Вежновец, удостоенная в прошлом году премии Ежи Гедройца, выйдет в переводе на немецкий язык. Автор перевода — Тина Вюншман (Tina Wünschmann), известная по сотрудничеству с белорусскими литераторами Альгердом Бахаревичем и Юлией Тимофеевой. Именно Тина Вюншман переводила произведения известных белорусских авторов на немецкий.

Публиковать «Па што ідзеш, воўча?» будет издательство Пауля Жолнея (Paul Zsolnay), одно из известных издательств Австрии, на счету которого издание книг таких авторов, как Генрих Манн, Генрих Эдуард Якоб, Франц Верфель, Жан-Ришар Блох, Франц Теодор Цокар и другие, сообщает Reform.by.

Читайте еще
Светлана Курс Ева Вежнавец Издательство Пфляўмбаўм

Комментарии

Сейчас читают

Апокалипсис завтра. Статкевич написал первую статью — с предупреждением об опасности со стороны России10

Мнения10

Апокалипсис завтра. Статкевич написал первую статью — с предупреждением об опасности со стороны России

Все новости →
Сейчас читают

На «Белшину» снова наложили санкции, которые сняли два года назад

Возможную базу «Орешника» под Кричевом усиленно охраняют комплексами противовоздушной обороны

«Самое гуманное решение». В британском зоопарке в один день усыпили двух престарелых неразлучных друзей

Афганистан начал военную операцию против Пакистана

Цыганков: Не подозревал, что Бабарико является сторонником социализма — мечты среднего человека3

Апокалипсис завтра. Статкевич написал первую статью — с предупреждением об опасности со стороны России10

Помните легендарную Бабу Раю, которая вела инстаграм Комаровки? Она исчезла — дело продолжает её «внучка»1

СК рассказал подробности о нападении российских молодых людей на семью в Смолевичском районе1

«Относятся как к мусору». Белорус-оккупант покалечился на фронте, а теперь умирает в курской больнице без помощи28

Российский муж для внучки Лукашенко. Дочь Дмитрия Лукашенко и Анны Селук вышла замуж59

Последние новости

Афганистан начал военную операцию против Пакистана

За год в Беларуси ликвидировали почти 40 наркошопов2

Пенсионерка из Горок отдала мошенникам деньги, собранные ее сыном1

В Пинске мужчина проколол колёса у машины соседа, потому что тот занял расчищенное им место на парковке

60% сотрудников белорусских компаний недовольны своей зарплатой

Единственный в России производитель стекловолокна после атаки украинских дронов не работает уже скоро год1

В Дании объявили досрочные парламентские выборы

МАРТ привлекла к соглашению о продвижении белорусских товаров новых крупных игроков. Среди них — владелец «Табакерок»

«Дрогичинское море»: в городе подтопило места, где ранее не убрали снег2

Белорусам, которые сидят на домашней химии за политику, предлагают послабление — перейти на исправительные работы7

85% детей в 2026 году родятся в Азии и Африке6

Иран хочет предложить Трампу нефтяную сделку, чтобы он его не трогал6

За месяц количество занятых в белорусской экономике уменьшилось почти на полторы тысячи человек

Китаец присвоил кошелек белоруса, но строго наказывать его не стали3

Шуневич: Единственная цель разрешения охоты на медведей и рысей — дать больше свободы охотникам в выборе трофеев8

В Парке Челюскинцев с колеса обозрения сняли кабинки ФОТОФАКТ2

Кучинский раскритиковал литовское предложение запретить белорусам с временным проживанием покупать недвижимость10

Лукашенко и Путин поговорили перед заседанием ВГС5

«Киберпартизаны» взломали «Химволокно» — оно поставляет продукцию для обшивки касок и бронежилетов для российской армии8

Появилось видео полета беспилотника над Гомелем. Он пролетел через центр города в сторону Украины16

Президент Всемирного экономического форума подал в отставку на фоне расследования его связей с Эпштейном

25‑летний белорусский футболист перешел в 12‑й клуб в карьере

Не платили за коммуналку и лишились квартир. Теперь это жилье можно купить по цене ниже рынка7

Криштиану Роналду стал совладельцем испанского футбольного клуба

Жительница Витебска попробовала решить проблему народным методом и проглотила вилку3

Все новости

Менеджера крупной IT-компании осудили по обвинению в участии в протестах и «содействии экстремизму»1

В Сморгони 14‑летняя девочка, чтобы не идти на контрольную, выпила 20 таблеток парацетамола и попала в больницу2

Вооруженная группа на катере под флагом США устроила перестрелку с пограничниками Кубы. Четверо погибли1

«Приближается момент перелома ситуации». Вадим Кабанчук о плане для белорусов30

В Минске запустили сервис с уцененной едой из кафе. Какие там скидки?5

Трамп в разговоре с Зеленским сказал, что хочет, чтобы война закончилась как можно скорее10

Во Франции к готическому собору XII века сделали бетонную пристройку. Реакция неоднозначная13

Светлана Курс: Я абсолютная пессимистка, однако жизнь всё подбрасывает счастливые финалы2

Слуцкие фермеры, которые поразили всех огромным куском сала, ставят новые рекорды ВИДЕО5

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Апокалипсис завтра. Статкевич написал первую статью — с предупреждением об опасности со стороны России10

Мнения10

Апокалипсис завтра. Статкевич написал первую статью — с предупреждением об опасности со стороны России

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць