Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

Сейчас читают

Пальчис, Андреева, Лойко и другие имена — после визита американских дипломатов в Минск освободили 250 политзаключенных15

Пальчис, Андреева, Лойко и другие имена — после визита американских дипломатов в Минск освободили 250 политзаключенных

Все новости →
Все новости

Сколько будет стоить березовый сок и где его будут продавать в Минске

В Минском планетарии начали сборку нового купола

«Мы очень счастливы». Семье белорусов сделали пересадку почки от жены мужу3

«Джон Уик придет за тобой». Американец разбил свою Tesla, а через год нашел ее в Беларуси — и мог дистанционно ей управлять2

Игрок «Галатасарая» потерял часть пальца после столкновения с рекламным щитом в матче Лиги чемпионов1

В Минск приехал Джон Коул4

Приспичило, а туалета рядом нет? Разработчик сделал телеграм-бот с картой общественных туалетов3

Бабарико: Я никогда не видел, чтобы Коля упивался властью11

Орбан назвал две причины, почему Венгрия не выходит из ЕС14

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Пальчис, Андреева, Лойко и другие имена — после визита американских дипломатов в Минск освободили 250 политзаключенных15

Пальчис, Андреева, Лойко и другие имена — после визита американских дипломатов в Минск освободили 250 политзаключенных

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць