ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Культура44
Бел Łac Рус

В этом году на «Славянском базаре» покажут белорусскоязычного «Гамлета». Но ставить будет россиянин

На «Славянском базаре» театралы смогут увидеть «Гамлета», который прозвучит на белорусском языке. Об этом на пресс-конференции сообщил генеральный директор Центра культуры «Витебск», директор Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске» Глеб Лапицкий, пишет БелТА.

Показ «Гамлета» на белорусском языке пройдет во время «Славянского базара» в Национальном академическом драматическом театре имени Якуба Коласа.

Согласно афише, спектакль состоится 10 июля, а режиссером его станет россиянин Александр Бармак. Текст Шекспира на «Славянском базаре» прозвучит в классическом белорусском переводе Юрки Гаврука, первая редакция которого появилась еще в 1935 году.

Кроме того, на сцене драмтеатра покажут и еще один спектакль на белорусском языке — «А зори здесь тихие…» в постановке Национального академического театра имени Янки Купалы. 

«Славянский базар в Витебске» пройдет в этом году с 11 по 14 июля.

Читайте еще
Славянский базар

Комментарии4

  • Gorliwy Litwin
    21.03.2024
    На Белай Русі нават гамлеты чэкісты. Як і на Русі любога іншага колеру, хоць фіялетавага
  • Дальтонік
    21.03.2024
    [Рэд. выдалена]
  • Дальтонік
    21.03.2024
    Рэдакцыя, беларусафобскае выказванне гэтага фраера вы прапусцілі, вы дакладна беларуская газета?

Сейчас читают

Перед встречей с Уиткоффом и Кушнером Путин заявил, что готов к войне с Европой22

В мире22

Перед встречей с Уиткоффом и Кушнером Путин заявил, что готов к войне с Европой

Все новости →
Сейчас читают

На аукционе продали картину Рубенса, которая несколько столетий считалась утерянной

В Минске продается новогодняя елка более чем за 8 тысяч рублей ФОТОФАКТ

Путин опоздал на встречу с Уиткоффом почти на три часа6

Трамп за четыре часа опубликовал более 160 постов9

Перед встречей с Уиткоффом и Кушнером Путин заявил, что готов к войне с Европой22

Мужчина, обвиняемый в попытке похищения детей в Боровлянах, оказался без вины виноватым10

В каких странах белорусам можно быстрее получить гражданство?6

Хотят ли белорусы союза с Россией? Результаты нового опроса104

Последние новости

В Верхнедвинском районе мужчина заменил алкоголь стеклоочистителем1

Тропические циклоны унесли в Юго-Восточной Азии более 1200 жизней

На станции минского метро появилась новогодняя елка ФОТОФАКТ2

«Белавиа» объявила акцию по быстрой распродаже билетов

«Идут путем Бабарико»: Никита Монич ответил Родиону Колосу на критику инициативы Maldzis13

Россия случайно вывела из строя единственную стартовую площадку для пилотируемых полетов8

Литовский производитель: Дрон из Гродно наш, но он переделан и неизвестно как попал в Беларусь1

Белоруски возмущены: Luxvisage выпустил адвент-календарь, но купить его в Беларуси нельзя — только заказать из России

В каких странах белорусам можно быстрее получить гражданство?6

3 декабря Евросоюз обсудит новые санкции1

Лариса Долина снялась в новогоднем шоу на БТ7

В Новогрудке археологи нашли участок фундамента XVIII века

Международную федерацию лыжного спорта обязали допустить белорусских спортсменов к соревнованиям1

Бывшую главу евродипломатии Федерику Могерини задержали в Бельгии за мошенничество17

Отсутствие детали во фритюрнице, результат — сгоревшая кухня

В Беларуси появились новые светофоры3

Российские войска начали использовать новое оружие — «спящие дроны»5

Житель Светлогорска, который пропал, возвращаясь из Польши, нашелся в гомельском СИЗО1

Убийство ветерана войны в 2007 году раскрыли только сейчас1

Плюшевый гусь, кроссовки и «чтобы папа был рядом»: о чем мечтают дети белорусских политзаключенных перед Рождеством

Путин сегодня встретится и с Уиткоффом, и с зятем Трампа Кушнером2

Премьер-министр Литвы собирается встретиться с Джоном Коулом6

Вышла на белорусском языке книга рассказов Лавкрафта

Российского космонавта исключили из экипажа Crew 12. Он фотографировал документы SpaceX и вынес секретную информацию8

11‑летний школьник передал курьеру телефонных мошенников более 82 тысяч рублей

Все новости

Представитель МИД Литвы: Действия Беларуси — попытка прикрыть собственную злонамеренную деятельность1

Пост пьяного витебчанина, который рассказал, что идет домой, набрал 650 тысяч просмотров — следил весь русскоязычный тредс6

В Азербайджане арестован лидер оппозиции Али Керимли

Помните чиновника, которого креативно отмазали от убийства человека на охоте? Он отмазался снова8

Куда и сколько можно полететь из Минска на Новый год1

Уиткофф летит в Москву

Лукашенко направляется в Алжир2

Трамп дал Мадуро неделю, чтобы тот покинул Венесуэлу11

Стало известно, кто возглавил Дворец Республики вместо друга Эйсмонт, погоревшего на коррупции4

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Перед встречей с Уиткоффом и Кушнером Путин заявил, что готов к войне с Европой22

В мире22

Перед встречей с Уиткоффом и Кушнером Путин заявил, что готов к войне с Европой

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць