ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Культура44
Бел Łac Рус

В этом году на «Славянском базаре» покажут белорусскоязычного «Гамлета». Но ставить будет россиянин

На «Славянском базаре» театралы смогут увидеть «Гамлета», который прозвучит на белорусском языке. Об этом на пресс-конференции сообщил генеральный директор Центра культуры «Витебск», директор Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске» Глеб Лапицкий, пишет БелТА.

Показ «Гамлета» на белорусском языке пройдет во время «Славянского базара» в Национальном академическом драматическом театре имени Якуба Коласа.

Согласно афише, спектакль состоится 10 июля, а режиссером его станет россиянин Александр Бармак. Текст Шекспира на «Славянском базаре» прозвучит в классическом белорусском переводе Юрки Гаврука, первая редакция которого появилась еще в 1935 году.

Кроме того, на сцене драмтеатра покажут и еще один спектакль на белорусском языке — «А зори здесь тихие…» в постановке Национального академического театра имени Янки Купалы. 

«Славянский базар в Витебске» пройдет в этом году с 11 по 14 июля.

Читайте еще
Славянский базар

Комментарии4

  • Gorliwy Litwin
    21.03.2024
    На Белай Русі нават гамлеты чэкісты. Як і на Русі любога іншага колеру, хоць фіялетавага
  • Дальтонік
    21.03.2024
    [Рэд. выдалена]
  • Дальтонік
    21.03.2024
    Рэдакцыя, беларусафобскае выказванне гэтага фраера вы прапусцілі, вы дакладна беларуская газета?

Сейчас читают

Лукашенко показался в Омане только на четвертый день визита — дома у султана. С ним Виктор и Коля

Общество

Лукашенко показался в Омане только на четвертый день визита — дома у султана. С ним Виктор и Коля

Все новости →
Сейчас читают

«Претензий к Офису у меня нет». Сергей Тихановский рассказал о разговоре с Вечёрко и Кучинским и их извинениях

21 государственному СМИ окажут поддержку из бюджета

Лукашенко показался в Омане только на четвертый день визита — дома у султана. С ним Виктор и Коля

Оксфордский словарь объявил слово 2025 года

Визового специалиста из Минска посадили за комментарии в телеграме и участие в протестах

Опубликована концепция восстановления мельницы и часовни в Лошицком парке

Психиатр предупредил о реальной опасности фенибута10

Костюгова теперь пишет речи Тихановскому? Она объяснила15

Светлана Курс — Алексиевич: За русский язык и литературу мы все должны платить кровью82

Алексиевич: Со мной очень много спорят, но русский язык не виноват83

Последние новости

21 государственному СМИ окажут поддержку из бюджета

Финальный текст мирного соглашения по Украине еще не согласован2

Четыре минчанки задержаны за помощь телефонным аферистам. Они установили дома специальное оборудование

В Гродно нашли необычные 500 евро, на них охотятся коллекционеры

Повышенные выплаты на похороны1

Украина настаивает на личной встрече Зеленского и Трампа1

Не решили важных вопросов: подробности переговоров США и Украины в Майами1

В Новой Боровой соседи вызывают ГАИ 450 раз в месяц. Как так?1

Делегации Украины и США встретились во Флориде. Стало известно, какие вопросы обсуждают5

Что с дефицитом медиков? Спросили у врачей6

Танкер, перевозивший российскую нефть, тонет у берегов Сенегала4

В столкновении с США Венесуэла осталась практически без поддержки Китая и России1

Костюгова теперь пишет речи Тихановскому? Она объяснила15

Светлана Курс — Алексиевич: За русский язык и литературу мы все должны платить кровью82

Вильнюсский аэропорт снова закрылся8

Mak.by откроет в следующем месяце новые рестораны — в Минске и Барановичах1

Залужный предлагает разместить в Украине ядерное оружие — как гарантию безопасности7

«Дзікае паляванне» для зумеров: новая книга Макара заставляет вспомнить Короткевича2

Китайца в Беларуси удивили веники в бане и то, что мы пьем холодную воду10

Россияне пытались вывесить в Волчанске триколор — но попытку сорвали украинцы6

Алексиевич: Со мной очень много спорят, но русский язык не виноват83

Нетаньяху просит о помиловании в деле о коррупции. За него заступился и Трамп2

Еще один минский торговый центр украсили к праздникам — там поют пингвины4

Ученые наконец раскрыли тайну острова Пасхи. В этом помогли более 11 тысяч фото с дронов5

Появился бренд корсетов в белорусском стиле ФОТОФАКТ3

Все новости

«Условия не становятся лучше». Залужный ответил, чем закончится война в Украине26

Серые схемы, стримы казино и отдых в Дубае. Вот как живет и на чем зарабатывает тиктокер Влад Белоусов6

Бондарева лицом к лицу столкнулась с демоном в Dana Mall24

Зарегистрирована первая в мире смерть человека от птичьего гриппа H5N5. Вот что нужно знать6

«В будни — 2‑7 человек». Ксендза из Минска отправили служить в Могилев, и он не скрывает своего разочарования16

80% мировых запасов редкоземельных элементов приходится на шесть стран2

«Мужики, я новенький». Вор зашел на стройплощадку и обокрал рабочих у них на глазах

В Нацбанке рассказали, на сколько частей может быть разорвана банкнота, чтобы ее обменяли на целую

В сети минских гипермаркетов заметили ценники в российских рублях14

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Лукашенко показался в Омане только на четвертый день визита — дома у султана. С ним Виктор и Коля

Общество

Лукашенко показался в Омане только на четвертый день визита — дома у султана. С ним Виктор и Коля

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць