Культура2929

Google блокирует белорусскую Википедию. Как так вышло и что теперь будет?

Редакторы свободной энциклопедии заметили, что поисковик ведет себя странно.

В соцсетях википедисты поделились острой проблемой: если искать через Google по-белорусски, то попасть на статью в белорусской Википедии очень сложно.

Как отмечают редакторы, нередко Google выдает на белорусскоязычные запросы прежде всего статьи на русском, иногда на польском, на английском, даже на литовском, но только не на белорусском. На картину мало влияет смена языка интерфейса с русского на белорусский или использование ВПН.

Вместо Белорусской Википедии Google предлагает читать ее мусорную копию. Скриншот

В качестве примера приводится статья о белорусском архитекторе Степане Валансевиче, который существует уже больше года. Статья не имеет аналогов на других языках, а само имя творца можно отнести к «возвращенным» — по-белорусски о нем до 2023 года никогда не писали.

Казалось бы, имея уникальный контент, статья в белорусской Википедии должна выдаваться первой по конкретному белорусскому запросу. К тому же известно, что Википедия очень быстро индексируется всеми поисковиками.

Статья про Валансевича достаточно подробная и оформлена по всем правилам Википедии, но это ему не помогает. Скриншот Википедии

Но статья не выдается, как отмечают википедисты, ни первой, ни второй, ни последней строчкой в Google. Вверху выдачи — мусорный сайт, который ворует содержимое из статьи в Википедии. Получить нужную статью от Google не удалось никакими хитростями. В то же время российский Яндекс выдает ее первой. 

«Это все к вопросу, почему в белорусской Википедии просмотров из Беларуси в районе статистической погрешности. А вы попробуйте еще попасть в нее через Гугл!» — возмущается один из википедистов. 

Мы попросили прокомментировать проблемы с выдачей белорусскоязычного контента других редакторов Википедии.

Здание Гродненского реального училища, спроектированное Валансевичем. Фото: photobuildings.com

«Мы давно столкнулись с этой проблемой. Сначала нам казалось, что такая выдача в Гугле основывается на том, что русская Википедия, которую пишет гораздо больше авторов, просто более качественная и разработанная, а потому ее выдает при поиске первой. Со временем ситуация изменилась — размер статей по определенным темам стал больше размера аналогичных статей, написанных по-русски, а некоторые просто не имеют русской версии. Но в выдаче ничего не изменилось в пользу нашей Википедии. 

В последнее время мы сопоставили свои разрозненные наблюдения и пришли к выводу, что алгоритмы Гугла понижают белорусскоязычную версию в выдаче. Выдача работает ошибочно не в 100% случаях, условного Костюшко и Калиновского вам выдаст, но в остальных случаях проблема настолько заметна и местами абсурдна, что ее невозможно игнорировать.

Нужно, чтобы кто-то разговаривал с сотрудниками компании, объяснял особенность белорусской языковой ситуации, чтобы как-то изменить ситуацию. Но у самих википедистов нет какой-то организованной структуры для этого», — прокомментировал ситуацию наш собеседник.

Возможно, еще одной причиной проблем с белорусской Википедией стало общее ухудшение качества поиска Google, которое отмечают эксперты. Поисковик проигрывает войну мусорным сайтам, таким, как пиратские копии Википедии, показывает некачественный контент вверху выдачи.

@nashaniva Ну калі ўжо Белоруссію пераймянуюць у Беларусь? #жывебеларусь #беларусь #белорусы #беларускаямова #нашаніва #белоруссия ♬ Minimal for news / news suspense(1169746) - Hiraoka Kotaro

«Наша Нiва» — бастион беларущины

ПОДДЕРЖАТЬ

Комментарии29

  • Жэка
    17.04.2024
    Спадзяюся, пры Трампе гэты лявацкі гнайнік (гугл) будзе знішчаны.
  • Свабодны чалавек
    17.04.2024
    што складанага ў 2к24 проста пачаць гуглу нармальна працаваць?
  • Парада
    17.04.2024
    Карыстайцеся нармальнымі сучаснымі пашукавікамі: напрыклад, bing.com, DuckDuckGo, yahoo.com.
    Знойдзеце нашмат больш інфы, чым у гугле, які яшчэ і сочыць за вамі, і захоўвае інфу пра вас.

Сейчас читают

Массовый сбой в трех белорусских банках: со счетов исчезают деньги5

Массовый сбой в трех белорусских банках: со счетов исчезают деньги

Все новости →
Все новости

Брату Игоря Лосика вынесли приговор по делу «Беларускага Гаюна»1

Соболенко станет второй в истории теннисисткой, набравшей более 12 000 рейтинговых баллов5

Кнырович рассказал, почему бывший директор оршанских заводов после освобождения пошел воевать за Россию, где и погиб12

Германия заявила о лазерной атаке Китая на ее самолет в Красном море1

Сто лет назад священник-белорус попал в Польшу по обмену политзаключенными. Теперь белорусы нашли его могилу2

«Тихановский нам вернул самый главный вопрос». О чем говорит Чалый?42

До 1 ноября штрафовать за нарушение новых правил маркировки товаров не будут1

Молодой, но опытный слуцкий барсеточник устал жить дома по закону — поехал воевать за Россию и исчез в штурме9

В России заявили о намерении создать свой аналог бывшего американского USAID1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Массовый сбой в трех белорусских банках: со счетов исчезают деньги5

Массовый сбой в трех белорусских банках: со счетов исчезают деньги

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць