ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Литература22
Бел Łac Рус

Бахаревич выйдет по-шведски в переводе Эрикссона

Роман Ольгерда Бахаревича «Плошча Перамогі» должен выйти в переводе на шведский язык в марте 2025 года. Такой новостью писатель поделился в Facebook со ссылкой на стокгольмское издательство Ersatz.

Перевод на шведский язык сделал Стефан Эрикссон, бывший посол Швеции в Беларуси.

Аннотация на сайте издательства, среди прочего, описывает произведение Ольгерда Бахаревича как психологический триллер и аллегорию страны, где постоянно ограничивают свободу людей.

«Своим поэтическим языком Бахаревич подчеркивает, как давление тоталитарной власти влияет как на людей, так и на общество. Этот роман — определенный символ сопротивления диктатуре в Беларуси».

Читайте еще
Ольгерд Бахаревич Стефан Эрикссон

Комментарии2

  • Чытач
    12.01.2025
    Эрыксана паважаю, Бахарэвіча - не. Шкада, што Эрыксан траціў час на гэта.
  • жэўжык
    13.01.2025
    Чытач, а што не так з Бахарэвічам?

Сейчас читают

18‑летний бывший политзаключённый рассказал, что он родственник Тихановской. Его задержали, когда он ехал воевать за Украину 2

Общество2

18‑летний бывший политзаключённый рассказал, что он родственник Тихановской. Его задержали, когда он ехал воевать за Украину 

Все новости →
Сейчас читают

Производитель бурбона Jim Beam на год закрывает свой основной завод

На Рождество и Новый год белорусов Вильнюса и Варшавы приглашают на концерты

Умер певец Крис Ри

Внесли нововведения в закон о социальном страховании

Пафосный и очень дорогой ресторан в Гродно попал в скандал из-за картин белорусской художницы

Богослужение за покойного Никиту Мелкозерова проведут и в Варшаве

В Литве раскрыли группу, которая помогала военпрому России и Беларуси за европейские деньги. В ней были и белорусы

Арестован гусляр «Старога Ольсы» Алесь Чумаков1

Тихановская отдала 15 тысяч евро от Лукашенко на поддержку политзаключенных2

Лицом Milavitsa стала «обычная девушка с пышными формами»3

Последние новости

На Рождество и Новый год белорусов Вильнюса и Варшавы приглашают на концерты

Внесли нововведения в закон о социальном страховании

Беларусбанк будет обменивать иностранные валюты онлайн

Создали петицию к компании Meta с просьбой добавить белорусский язык в Instagram и Threads

На официальном портале польского правительства начал работать раздел на белорусском языке

Пьяный минчанин с перцовым баллончиком напал на двух женщин на остановке

Литовские депутаты обратили внимание на дело гражданина Литвы Сергея Ботвича, который голодает в «Волчьих Норах»5

Дания вызвала посла США из-за Гренландии1

Сегодня начнётся продажа билетов на Viva Braslav 20261

Почтальонка в Белыничском районе спасла жизнь деревенскому жителю, следуя по маршруту

Лицом Milavitsa стала «обычная девушка с пышными формами»3

Синоптики обещают похолодание, местами будет до минус 18°С

Бывшего работника «Гродно Азот» избивали в колонии за храп. КГБ при задержании пытался его вербовать1

В Беларуси начали подготовительные работы к строительству третьего энергоблока Белорусской АЭС

«Бэчэбэшнік», о задержании которого говорил Лукашенко, существует, и он жив — Зазулинская4

С 1 января ИП не могут заниматься издательской деятельностью

Подоляк после увольнения Ермака получил другую должность в Офисе президента1

Ютуб вернул выпуск «О(б)суждаем» с обсуждением фильма «Классная» — его блокировали по жалобе «Белорусьфильма»3

Белый дом: Пошлины Трампа принесли США 235 миллиардов долларов2

В Каменной Горке построят новый жилой комплекс2

Ученые нашли способ «перезагрузить» глаз и восстановить нарушенное зрение1

«Ровно сутки без пересадок». На выезде из Польши в Беларусь — очереди автобусов2

Бабарико и Колесникова отменили пресс-конференцию в Берлине39

Франция начинает строительство нового атомного авианосца. Это будет крупнейший военный корабль Европы1

Задержан витеблянин, который изготавливал дома оружие

Все новости

В Могилеве продают гараж, где вместо подвала — мини-квартира5

«Остров чистоты» открывают под новым названием4

«Темный душ» — новый тренд молодежи. Эксперты его приветствуют2

Уиткофф рассказал, какие четыре документа обсуждали на переговорах с Украиной

Под Слуцком строят секретный военный завод — собираются производить 240 тысяч снарядов ежегодно для нужд России31

В Вильнюсе 22 декабря пройдет панихида по блогеру Никите Мелкозёрову

Директор «БелДжи» рассказал, на какой машине сам ездит5

В свой последний день Никита Мелкозёров успел записать еще одно интервью8

Чем запомнился Никита Мелкозёров — самый популярный белорусский интервьюер9

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

18‑летний бывший политзаключённый рассказал, что он родственник Тихановской. Его задержали, когда он ехал воевать за Украину 2

Общество2

18‑летний бывший политзаключённый рассказал, что он родственник Тихановской. Его задержали, когда он ехал воевать за Украину 

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць