ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура22
Бел Łac

Бахарэвіч выйдзе па-шведску ў перакладзе Эрыксана

Раман Альгерда Бахарэвіча «Плошча Перамогі» мае выйсці ў перакладзе на шведскую мову ў сакавіку 2025 году. Такой навіной пісьменнік падзяліўся ў Facebook са спасылкай на стакгольмскае выдавецтва Ersatz.

Пераклад на шведскую мову зрабіў Стэфан Эрыксан, колішні амбасадар Швецыі ў Беларусі.

Анатацыя на сайце выдавецтва сярод іншага апісвае твор Альгерда Бахарэвіча, як псіхалагічны трылер, і алегорыю краіны, дзе пастаянна абмяжоўваюць свабоду людзей.

«Сваёй паэтычнай мовай Бахарэвіч падкрэслівае, як ціск таталітарнай улады ўплывае як на людзей, так і на грамадства. Гэты раман — пэўны сімвал супраціву дыктатуры ў Беларусі».

Чытайце яшчэ
Альгерд Бахарэвіч Стэфан Эрыксан

Каментары2

  • Чытач
    12.01.2025
    Эрыксана паважаю, Бахарэвіча - не. Шкада, што Эрыксан траціў час на гэта.
  • жэўжык
    13.01.2025
    Чытач, а што не так з Бахарэвічам?
 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Еўрасаюз рыхтуе поўную забарону аперацый з беларускімі банкамі23

Эканоміка23

Еўрасаюз рыхтуе поўную забарону аперацый з беларускімі банкамі

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

«Вы за ўсё адкажаце». Беларусам на прайдзе ва Уроцлаве таксама пагражалі невядомыя

«Вакол вайна, вакол бушуе. Вазьміце Фінляндыю». Лукашэнка прачытаў кіношнікам лекцыю па міжнародным становішчы

Еўракамісія прапануе знізіць верхнюю мяжу цаны на нафту

Telegram: Мы ніколі не раскрывалі прыватныя паведамленні трэцім асобам1

Зніклі крыжы на могілках у Гудагаі

Еўрасаюз рыхтуе поўную забарону аперацый з беларускімі банкамі23

У каго кантроль над данымі карыстальнікаў Telegram? Новае расследаванне10

Расіяне выразалі на целе ўкраінскага палоннага словы «Слава Расіі»4

З Беларусі запускаюць новы маршрут на Вільню3

Хто тыя людзі, якімі запоўнілі Нацыянальны футбольны стадыён пры яго адкрыцці?20

Апошнія навіны

Стыхійныя пляжы будуць адсочваць пры дапамозе беспілотнікаў

Кіраўнік Палесцінскай аўтаноміі выступіў за дэмілітарызацыю ХАМАС

«БелДжы» выпусціў 100-тысячны аўтамабіль BelGee

У Пецярбургу былому паліцэйскаму далі 14 гадоў пазбаўлення волі з-за надпісаў «Універсітэт за забойцаў» і «РПЦ за забойцаў»2

У працы ChatGPT адбыўся маштабны збой па ўсім свеце1

Татуіроўшчык абрабаваў пункт выдачы заказаў і збег1

У Варшаве пройдзе канферэнцыя пра будучыню дэмакратычнай Беларусі3

У сераду ў Мінскай вобласці будуць гучаць сірэны

У Казахстане арыштавалі толькі што звольненага міністра абароны

Колькі каштуе беларуская прапаганда для Польшчы і хто яе робіць2

Без візы і апастылю. Паступіць ва ўніверсітэт у Еўропу прасцей, чым вы думалі2

У Кіеве ў выніку атакі беспілотнікаў пашкоджаны Сафійскі сабор

Віленскі суд адфутболіў Балкунца, які скардзіўся літоўскім уладам на Вячорку і Матольку10

Стральба адбылася ў школе ў аўстрыйскім Грацы: 11 загінулых4

Вялікі тэатр Беларусі плануе гастролі ў анексаваным Крыме3

«Прачнуліся ад аглушальнага хлапка, а потым зразумелі, што гарым». У Мінску маланка трапіла ў прыватны дом4

Выходзіць галівудскі баявік, дзе паказваюць Беларусь10

Лукашэнка пра «Беларусьфільм»: Няхай ствараюць, прадаюць і жывуць, не — да пабачэння7

У Мсціслаўскім раёне Volkswagen сутыкнуўся з трактарам — кіроўца легкавіка загінуў

Ізраіль дэпартаваў Грэту Тунберг. Яе пасадзілі ў самалёт13

Кіроўца выйшаў агледзець машыну пасля ДТЗ і быў збіты насмерць

«Паспрабуйце гады праз тры». Менеджар выехаў у ЗША з беларускім офісам пасля 2020 года. Паўтараць (пакуль) не раіць8

Гайдукевіч параіў выкладваць у тыкток «не дупу»14

У Брэсце затрымалі расіяніна, які спрабаваў заехаць у Польшчу па ўкраінскім падробным пашпарце

Беларуска падзялілася ўражаннямі ад аўтобуснага тура ў Дагестан — 32 гадзіны да першага начлега2

Усе навіны

Памёр пісьменнік і разведчык Фрэдэрык Фарсайт1

Каханне, здрада і мядовы месяц. Жанчыну ў Індыі арыштавалі за забойства мужа адразу пасля вяселля1

Гурт «Дразды» пакідае сцэну і вінаваціць у гэтым «гіперактыўных блогераў»9

Дзяржаўныя каналы Беларусі выдаюць сутычкі ў Лос-Анджэлесе за «разгон мітынгоўцаў»5

У Гомелі мужчына дапамог данесці хворага да машыны хуткай дапамогі, а ў працэсе абакраў яго1

РПЦ асвяціла харугву ГУБАЗіКа ФОТАФАКТ4

Ізраіль афіцыйна прызнаў, што перадае Украіне сістэмы СПА

«Выйшла ў лес, крычала і плакала». Палітзняволеная расіянка з вокладкі «КП» расказала пра сваё зняволенне і дэпартацыю2

За здымкі на вакзале ў віцебскім СІЗА трымаюць аршанца Яўгена Бодрыкава2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Еўрасаюз рыхтуе поўную забарону аперацый з беларускімі банкамі23

Эканоміка23

Еўрасаюз рыхтуе поўную забарону аперацый з беларускімі банкамі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць