Культура66

Памерла Яана Хмялеўская

Папулярная польская пісьменніца памерла ва ўзросце 81 года. «Гумарыстычнасць навакольнага свету прасочваецца ў маю прозу. Гэта не сатыра, толькі адбітак крэтынства, якое дзеецца вакол нас», — казала яна пра сваю творчасць.

Хмялеўская нарадзілася ў 1932 у Варшаве. Пісала дэтэктывы, трылеры, кніжкі для дзяцей і моладзі. Прысутнічала на літаратурнай сцэне ад 1960-х. Да яе найпапулярнейшых твораў належаць: «Мы ўсе падазраваныя», «Кракадзіл з краіны Караліны», «Што сказаў нябожчык». У верасні выйшаў яе чарговы крымінальны раман — «Вынік злачынства».

У аснове кніжак Хмялеўскай зазвычай ляжыць крымінальны сюжэт, на які абапіраецца фабула, поўная нечаканых паваротаў дзеі, камічных, часта гратэскных сітуацый.

Кожная новая кніжка Хмялеўскай рабілася ў Польшчы бестселерам. Агульны наклад яе твораў у Польшчы — больш за 6 млн асобнікаў. У Расеі пісьменніца была найпапулярнейшым замежным аўтарам — сумарны наклад яе твораў сягаў 8 млн асобнікаў. На беларускую творы Хмялеўскай не перакладаліся. Перакладчыкі, сярод іншага, тлумачаць гэта занадта дарагімі аўтарскімі правамі на яе творы.

Каментары6

Цяпер чытаюць

Пагражаў вайскоўцам раскрыць, хто з іх гомасэксуал, каб выпытаць сакрэты і прадаць Украіне. Вось за што адыёзны функцыянер БРСМ атрымаў 17 гадоў калоніі12

Пагражаў вайскоўцам раскрыць, хто з іх гомасэксуал, каб выпытаць сакрэты і прадаць Украіне. Вось за што адыёзны функцыянер БРСМ атрымаў 17 гадоў калоніі

Усе навіны →
Усе навіны

Касмічную турыстку Марыну Васілеўскую назвалі выдатнай мінчанкай

На сёння запланаваны рэйс Дубай — Мінск1

У Барысаве адкрылі «разумную» аўтамыйню. Яе фішка — у незвычайнай прыбіральні3

У Мінску адмянілі ўшанаванне памяці ахвяр гета «з меркаванняў бяспекі»15

Амерыканскі актор Джым Керы здзівіў фанатаў сваёй знешнасцю4

Белы дом абвясціў асноўныя мэты аперацыі супраць Ірана5

Іран прыгразіў зняцца з чэмпіянату свету па футболе. Хто можа паехаць замест яго?

Пенсіянерка 10 дзён выносіла з дому грошы і золата для махляроў

«Яндэкс Музыку» немагчыма слухаць». Беларусы абураныя аб’ёмамі цэнзуры праз расійскі закон аб прапагандзе наркотыкаў29

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Пагражаў вайскоўцам раскрыць, хто з іх гомасэксуал, каб выпытаць сакрэты і прадаць Украіне. Вось за што адыёзны функцыянер БРСМ атрымаў 17 гадоў калоніі12

Пагражаў вайскоўцам раскрыць, хто з іх гомасэксуал, каб выпытаць сакрэты і прадаць Украіне. Вось за што адыёзны функцыянер БРСМ атрымаў 17 гадоў калоніі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць