Літаратура11

Памёр французскі паэт Іў Банфуа

Адзін з самых шанаваных сучасных паэтаў і празаікаў Францыі Іў Банфуа памёр ва ўзросце 93 гадоў.

stihi.ru

Напісаныя ім больш за сто кніг перакладзеныя на 30 моў.

Банфуа і сам быў вядомы як выдатны перакладчык — ён пераклаў на французскую мову некалькі п'ес Уільяма Шэкспіра, вершы Уільяма Ейтса, Джона Дона, Петраркі.

Ён таксама пераклаў на французскую творы свайго сябра, грэчаскага паэта Ёргаса Сеферыса.

Свой першы паэтычны зборнік Банфуа апублікаваў у 1946 годзе, але шырокую вядомасць ён здабыў толькі праз сем гадоў, калі выйшла яго трэцяя кніга.

Разам з літаратурным талентам у Банфуа быў і мастацкі — некалькі яго кніг прысвечаныя гісторыі мастацтва, ён пісаў водгукі на працы такіх вядомых майстроў пэндзля, як Пабла Пікаса, Альберта Джакамеці і Піт Мандрыян.

Іў Банфуа узначальваў кафедру параўнальнай паэтыкі ў прэстыжным Калеж дэ Франс у Парыжы, а таксама выкладаў у некалькіх амерыканскіх універсітэтах.

Каментары1

Цяпер чытаюць

Беларуска расказвае, як з 15 гадоў жыве з шызафрэніяй13

Беларуска расказвае, як з 15 гадоў жыве з шызафрэніяй

Усе навіны →
Усе навіны

Таўро «Слава Расіі» на жываце ўкраінскага палоннага. Хто і навошта мог гэта зрабіць і ці можна яго вывесці?2

Учора вечарам і сёння раніцай у Беларусі назіраліся серабрыстыя аблокі1

На заробкі ў Польшчу цяпер толькі з ДНЖ? Разабраліся, хто можа працаўладкавацца там па новых правілах14

З-пад завалаў шматпавярховіка ў Кіеве ноччу дасталі яшчэ пяць целаў, колькасць загінулых дасягнула 21

У Беларусі пачынаюць прадаваць электракары за 20 900 рублёў. Але выглядаюць яны вельмі незвычайна2

Келаг плануе паездку ў Беларусь і сустрэчу з Лукашэнкам. Пры гэтым можа быць вызваленая група палітвязняў37

Вярхоўны лідар Ірана Хаменеі заклікаў да рашучых дзеянняў у дачыненні да Ізраіля

Пяць гадоў таму затрымалі Віктара і Эдуарда Бабарыкаў

Беларускі спецыяліст дапамог «Фларыдзе» другі год запар стаць уладальнікам Кубка Стэнлі2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Беларуска расказвае, як з 15 гадоў жыве з шызафрэніяй13

Беларуска расказвае, як з 15 гадоў жыве з шызафрэніяй

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць