ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Музыка1010
Бел Łac Рус

Андрэй Усанаў і Вольга Сацюк выпусцілі беларускамоўны кліп «Анёл» ВІДЭА

Беларускія спевакі Вольга Сацюк і Андрэй Усанаў выпусцілі кліп на песню «Анёл» — на беларускай мове і ў нацыянальных строях.

Раней песня беларускага кампазітара Дзмітрыя Сушко выконвалася па-руску. Пісьменнік Васіль Жуковіч пераклаў яе на беларускую мову. Агульнымі намаганнямі недалёка ад Мінска быў зняты кліп: 

Андрэй Усанаў падрабязней распавёў «Нашай Ніве» пра новую песню:

«Раней песня выконвалася на раённым узроўні рознымі выканаўцамі. Ёй ужо больш за 10 год, мы пераклалі яе на беларускую мову, зрабілі аранжыроўку і кліп. Я займаюся ў асноўным сольнай творчасцю, шукаю розныя варыянты, як ушанаваць мову і культуру.

Пра што песня? Пра каханне, як і заўседы ў мяне. Пра тое, што, нягледзячы на ўсе выпрабаванні, якія чакаюць у жыцці з каханым чалавекам, акрамя яго, няма іншага чалавека, якому можна даверыцца, які ўсё роўна будзе цябе кахаць». 

А як вам новая песня? Пішыце ў каментах!

Чытайце яшчэ
Вольга Сацюк

Каментары10

Цяпер чытаюць

У Маладзечне пасля татуіроўкі памерла 21‑гадовая дзяўчына 4

Здарэнні4

У Маладзечне пасля татуіроўкі памерла 21‑гадовая дзяўчына 

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Стала вядома, каму належыць вытанчанае французскае бістро ў Мінску. Вам не спадабаецца

У Польшчы прадставілі яшчэ адзін законапраект аб грамадзянстве: 15 гадоў жыцця ў краіне, польская на ўзроўні С1 і даведка аб несудзімасці на радзіме9

«Мельнікава не абавязкова агентка КДБ, яна можа быць ахвярай. А Лабееў яе купіў тым, што назваўся адзінокім бацькам з дзецьмі»4

Даносчыца Бондарава занялася магамі3

Стала вядома, якія прозвішчы прыкрыцця далі сынам Пуціна і Кабаевай9

Літва знізіла ўзровень фізічнай аховы Святланы Ціханоўскай33

У Маладзечне пасля татуіроўкі памерла 21‑гадовая дзяўчына 4

Маладую супрацоўніцу Ernst & Young асудзілі за пратэсты. А пасля кінулі ў СІЗА па новай справе2

«Пад запіс на камеру задавалі пытанні, сканавалі тэлефон, перапіску». Як цяпер праходзяць допыты на мяжы Беларусі8

Апошнія навіны

Каля цырка ў Мінску сутыкнуліся тры машыны

Мінкультуры і «Беларусьфільм» аб'явілі конкурс сцэнарных заявак для анімацыйных фільмаў

Мужчына павёз п’янага суседа на яго аўто ў краму. Па дарозе насмерць збіў 19‑гадовую дзяўчыну1

У Кобрыне аўтахтон пагражаў падлеткам пісталетам4

У Брэсце мужчына спрабаваў спаліць дрэва, а ледзь не спаліў гараж

Па ўсёй Беларусі праходзяць заняткі па мабілізацыйнай гатоўнасці3

У Гомелі дзевяцігадовы хлопчык перадаў махлярам грошы бацькоў

У Літве ў наступным годзе сярэдняя пенсія дасягне 750 еўра6

Цэны на золата ўпершыню ў гісторыі перавысілі 4000 даляраў за унцыю

Навошта жанчыны колюць у твар сперму ласося? Беларуска падзялілася ўласным досведам8

У Ізраілі згадваюць ахвяр атакі ХАМАС, у ходзе якой загінулі 1200 чалавек1

Па справе магілёўскага маньяка звярнуліся 16 жанчын1

Лукашэнка назваў Пуціна прынцыповым і мэтанакіраваным2

Як часта трэба купляць новыя трусы — адказ можа здзівіць9

Трамп заявіў, што ён «у нейкім сэнсе» прыняў рашэнне наконт паставак Украіне ракет Tomahawk9

Суд у Гаазе прызнаў вінаватым у ваенных злачынствах у Дарфуры колішняга лідара суданскага апалчэння

На відэа пра магілёўскага маньяка сілавікі трымаюць яго на доўгіх рамянях. Што гэта і навошта?12

Памерла Наталля Дораш5

Амаль тысяча расійскіх вайскоўцаў, якія прыйшлі з вайны, сталі фігурантамі спраў аб забойствах2

Галубы і вароны захапілі цэнтр Брэста

У Польшчы ліквідавалі нелегальны ўкраінскі бізнэс, паслугамі якога скарысталіся 134 беларусы3

Сікорскі пра інтэрв'ю Меркель: Канцлерка забылася, чым займаўся яе ўрад11

Адзін з найбольшых расійскіх НПЗ спыніў найбуйнейшую перапрацоўчую ўстаноўку5

Стаў вядомы прысуд саўладальніку «Варгеймінга» Кацалапаву7

У мінскіх школах хочуць паставіць аўтаматы са снэкамі і напоямі2

Усе навіны

Іна Мацыенка знайшлася1

«Турма многіх робіць лепшымі. Ніхто не дакажа мне адваротнае». Палітвязень Гунь адказаў Паўлючэнку40

Вы дакладна здзівіцеся: у Мінск хадзіў аўтобус з сапраўднымі ложкамі для пасажыраў1

Кіроўца збіў у Оршы 85‑гадовую жанчыну і спрабаваў яе адцягнуць з дарогі4

Эпідэміёлаг расказала, колькі насельніцтва хварэе штогод у Беларусі ў сезон захворвальнасці на ВРІ і чаго чакаць ад новага каранавіруса

Названыя першыя нобелеўскія лаўрэаты1

Як Купалаўскі тэатр упрыгожылі да 105‑годдзя ФОТЫ2

Анатоль Кашпіроўскі тэрмінова шпіталізаваны ў Маскве. Ён лічыць, што ўжо нічога не дапаможа7

Пекла ў Расіі: удары па нафтаперапрацоўцы паглыбляюць паліўны крызіс і мяняюць уяўленні Трампа пра перспектывы Украіны21

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

У Маладзечне пасля татуіроўкі памерла 21‑гадовая дзяўчына 4

Здарэнні4

У Маладзечне пасля татуіроўкі памерла 21‑гадовая дзяўчына 

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць