ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Афіша
Бел Łac Рус

Коэна праспяваюць па-беларуску — 23 снежня

23 снежня а 18-й гадзіне, Прэс-клуб (Мінск, вул. Веры Харужай, 3-601) і Грамадская культурніцкая кампанія «Будзьма беларусамі!» запрашаюць на імпрэзу, у якой возьмуць удзел:

  • Андрэй Хадановіч з музыкантамі
  • Міхаіл Валодзін
  • Юрась Ускоў

У апошнюю пятніцу перад Калядамі арганізатары прапаноўваюць паспяваць песні Леанарда Коэна — на беларускай і ў арыгінале. 

Леанард Коэн (1934-2016) — культавы канадскі паэт, раманіст і музыка, сусветна вядомы спявак.

На беларускую мову вершы Коэна перакладала Вальжына Морт. Песні Коэна перакладае і спявае Андрэй Хадановіч.

Натхніцца і вывучыць словы можна тут: Леанард Коэн у перакладах Андрэя Хадановіча (+відэа)

Гэтая падзея на ФБ.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Антон чатыры гады хаваўся ад лукашыстаў у родных Баранавічах — затрымалі, калі вырашыў здаць на правы1

Грамадства1

Антон чатыры гады хаваўся ад лукашыстаў у родных Баранавічах — затрымалі, калі вырашыў здаць на правы

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

У Беразіне дзяўчынка выпала з 5-га паверха і выжыла

Антон чатыры гады хаваўся ад лукашыстаў у родных Баранавічах — затрымалі, калі вырашыў здаць на правы1

Лукашэнка перажывае, што на рынку Расіі «ўсе топчуцца», і хоча гандляваць з ЕС. Вось як цяпер выглядае сітуацыя ў замежным гандлі2

У Новай Зеландыі жанчына везла двухгадовае дзіця ў валізцы — паліцыя разбіраецца

Гэты дызайнер з Уганды перавярнуў свет моды — сэкандам1

У Барысаве паспрабавалі адрадзіць дыскатэкі для моладзі. Але не па кані корм10

«Вы ж разумееце, што мы ад вас не адчэпімся». Як улады прымушаюць прыватныя кампаніі завесці ідэолагаў4

Дзмітрый Лукашэнка хоча паставіць пад кантроль усе мабільныя тэлефоны17

Апошнія навіны

У Беразіне дзяўчынка выпала з 5-га паверха і выжыла

Кіроўцу пагрузчыка забіла стралой падчас рамонту

У Мінску не будуць зносіць некаторыя дамы з-за будаўніцтва трэцяй лініі метро

На мяжы з Польшчай стаіць больш за 2250 аўтамабіляў

У Нарачы жанчына патанула ў рацэ на вачах у дачкі1

Падатковая вызначыла парадак акруглення сум падаткаў і штрафаў

Дзве дзяўчынкі на электрасамакаце трапілі ў Мінску пад машыну

Пасля атак украінскіх дронаў спынілі працу два буйныя расійскія НПЗ

Беларуская чыгунка збіраецца пусціць больш цягнікоў у Маскву1

«Калі правілы не задавальняюць, выберыце іншы лагер». Чыноўнікі — пра скаргі бацькоў на тое, што іх не пускаюць да дзяцей2

36-гадовая айцішніца вырашыла кардынальна змяніць жыццё і паступіла ў медыцынскі ўніверсітэт — хоча стаць анколагам9

Расія заявіла, што больш не звязаная абмежаваннямі на разгортванне ракет сярэдняй і меншай далёкасці9

Трамп павялічыць пошліны для Індыі за перапродаж расійскай нафты

За паўгода колькасць банкаўскіх картак у Беларусі павялічылася на 350 тысяч

Следчы камітэт спаліў 350 кілаграмаў гераіну4

Мінінфарм забараніў кнігі Муракамі і Бёрджэса9

Чаму мінская Няміга перастала трапляць у зводкі патопаў пасля залеў?2

Больш за паўтары тысячы таксістаў могуць выключыць з рэестра перавозчыкаў1

Беларускія турысты атруціліся на прагулачным цеплаходзе ў Санкт-Пецярбургу

У Баранавічах пенсіянерка прынесла мяняць даляравую купюру, даражэйшую ў 20 разоў2

У Еўропе выклікалі занепакоенасць авіярэйсы з Беларусі ў Лівію6

Заслужаная артыстка Беларусі прызнавалася ў любові да Адэсы. А цяпер сыграла ў прапагандысцкім фільме «пра СВА»10

Які Ціханоўскі больш падабаецца Святлане — Сяргей-2020 ці Сяргей-2025?5

Беларусь рэзка павялічыла імпарт расійскіх сыроў6

Навукоўцы знайшлі пахаванне на самых старажытных могілках у Беларусі

Усе навіны

61-гадовы мужчына прапаў на пункце пропуску «Брэст»

17-гадовага на Audi спынілі стральбой з табельнай зброі1

«Паўстання такіх памераў у Беларусі ніколі не было». Гісторык расказаў, чым унікальны 2020-ты і што мы возьмем з яго на будучыню80

Беларускі рэжысёр расказаў, як у маладосці пазнаёміўся ў ЗША з адным з самых уплывовых украінцаў7

Мультыкомплекс каля Камароўскага рынку ў Мінску плануюць дабудаваць у 2026 годзе2

Пажар на станцыі і спыненне цягнікоў — у Расіі кажуць пра масіраваную атаку БПЛА1

Магчыма, менавіта тут была вязніца Кейстута. Археолаг прыадкрывае сакрэты Крэўскага замка15

Як мінімум 68 мігрантаў загінулі ля берагоў Емена ў выніку крушэння лодкі, дзясяткі зніклі без вестак3

Расія моцна пашкодзіла важны мост у Херсоне. Ці кажа гэта пра падрыхтоўку да дэсанту на правы бераг?2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Антон чатыры гады хаваўся ад лукашыстаў у родных Баранавічах — затрымалі, калі вырашыў здаць на правы1

Грамадства1

Антон чатыры гады хаваўся ад лукашыстаў у родных Баранавічах — затрымалі, калі вырашыў здаць на правы

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць