ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Афиша
Бел Łac Рус

Коэна споют по-белорусски — 23 декабря

23 снежня а 18-й гадзіне, Прэс-клуб (Мінск, вул. Веры Харужай, 3-601) і Грамадская культурніцкая кампанія «Будзьма беларусамі!» запрашаюць на імпрэзу, у якой возьмуць удзел:

  • Андрэй Хадановіч з музыкантамі
  • Міхаіл Валодзін
  • Юрась Ускоў

У апошнюю пятніцу перад Калядамі арганізатары прапаноўваюць паспяваць песні Леанарда Коэна — на беларускай і ў арыгінале. 

Леанард Коэн (1934-2016) — культавы канадскі паэт, раманіст і музыка, сусветна вядомы спявак.

На беларускую мову вершы Коэна перакладала Вальжына Морт. Песні Коэна перакладае і спявае Андрэй Хадановіч.

Натхніцца і вывучыць словы можна тут: Леанард Коэн у перакладах Андрэя Хадановіча (+відэа)

Гэтая падзея на ФБ.

Читайте еще

Комментарии

Сейчас читают

Сколько в этом году тратили на свадьбы в Беларуси? Собрали реальные цифры тех, кто побывал в ЗАГСе7

Любовь и секс7

Сколько в этом году тратили на свадьбы в Беларуси? Собрали реальные цифры тех, кто побывал в ЗАГСе

Все новости →
Сейчас читают

Из-за российских авиаударов по Украине ночью Польша поднимала авиацию и приводила войска в готовность

Образцового старосту деревни и предпринимателя из Бобруйска бросили за решетку — похоже, за «Гаюна». Вот как на него могли выйти

Как Китай создал систему тотальной слежки и успешно ее экспортирует1

Последние новости

Из-за российских авиаударов по Украине ночью Польша поднимала авиацию и приводила войска в готовность

Массированная атака дронов и крылатых ракет по Украине — есть пострадавшие

В Грузии два белоруса попались на операциях с криптовалютой

В Пинске задержали подростка за «минирование» лицея

С 2026 года начнут действовать новые нормы жилищно-коммунальных услуг

На Партизанском проспекте в Минске столкнулись четыре автомобиля

На следующей неделе ожидается прохладная, но стабильная погода

В Сирии выдан ордер на арест Башара Асада

В хозяйстве под Гродно шестой год выращивают ягоды годжи. В нашем климате это непросто

Семейная драма одного из самых известных клоунов Беларуси — жена отдала Вадику Ракете двухлетнего сына и ушла20

Проект по помощи политическим репрессированным «Хуткая гуманітарная дапамога» самоликвидируется5

«Конь для нас — как человек». Появились подробности, как была смертельно ранена лошадь в Лиде1

Латушко: Макею я отказал два раза, а Тозик просил меня разговаривать с ним по-белорусски9

Беспилотники заметили над одним из крупнейших военных объектов Дании

Аксакалы Туркменистана попросили у президента больше не повышать зарплаты, пенсии и пособия4

Лукашенко по ночам снится совхоз «Городец»14

Зеленский: Украина готова к переговорам с США по поводу особого оружия5

Украинка хотела тайно провезти в Беларусь больше килограмма ювелирных изделий

В Молдове за два дня до выборов отстранили от них еще одну пророссийскую партию6

Стали известны обстоятельства гибели начальника натурной площадки «Беларусьфильма» Сергея Буйницкого

Навроцкий подписал закон о поддержке украинцев, который затрагивает и белорусов

Степан Путило рассказал о бюджете Nexta и о своей зарплате12

Нетаньяху передавал свою речь в Газу с помощью громкоговорителей — чтобы ее услышали заложники

Тихановская: Цель тирании — заставить вас путать правду и ложь4

В Минске молодой человек перебегал дорогу на красный и попал под машину ВИДЕО2

Все новости

Назвали причину аварии грузового поезда в Смоленской области3

Рыбак на Минском море поймал двух огромных сомов. Один весил 70 килограммов, второй — чуть меньше2

Артура Сенько оставили под стражей в США. Ему по-прежнему угрожает депортация6

Компания-единорог с белорусскими корнями заплатит миллионы долларов за злоупотребление личными данными

В Минске задержали «группу нацистов». На видео в основном украинская символика9

Как Копенгаген создал «зеленую волну» для велосипедистов3

Как Россия с помощью корабля-шпиона следит за подводными кабелями Европы

Белорусские фуры стоят в многокилометровых очередях на границе России и Казахстана3

Фотографии из Москвы показывают Путина и Лукашенко без грима26

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Сколько в этом году тратили на свадьбы в Беларуси? Собрали реальные цифры тех, кто побывал в ЗАГСе7

Любовь и секс7

Сколько в этом году тратили на свадьбы в Беларуси? Собрали реальные цифры тех, кто побывал в ЗАГСе

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць