Музыка33

У Бабруйску заспявалі «Бі-2» па-беларуску ВІДЭА

23 снежня 2018 года у бабруйскiм тайм-клубе «1387» адбылася творчая вечарына, прысвечаная 30-годдзю першага канцэрта «Бі-2» у Бабруйску (гурт у той час называўся «Братья по оружию»).

Бабруйчане — прыхiльнiкi гурта — такiм чынам вырашылi выказаць сваю павагу i захапленне творчасцю знакамiтага беларускага калектыву.

Сярод выканаўцаў вылучылася творчая група Цэнтра падтрымкi сям'i «Пакровы», якая выканала кавер-версiю песнi «Скользкие улицы» на беларускай мове (пераклад Змiтра Цярэнцьева).

Цяпер і вы можаце заспяваць вядомы хіт гурта па-беларуску.

 

КОЎЗКІЯ ВУЛІЦЫ 

Паветра зіхціць — і проста паверыць: 
Лопне, як мыльная бурбалка, жудасны сон. 
Успыхне ўнутры, але не сагрэе, 
Сэрца пакіне пустым чароўны агонь. 

Прыпеў: 

Коўзкія вуліцы, іншамаркі цалуюцца. 
Каханне параніла крылы свае. 
Хвіліны адзначаны сустрэчамі нашымі, 
Ды ніхто не адкажа, што будзе далей.

Плавіцца лёд у руках аксамітных 
Кароткая ноч растае, быццам лёгкі дымок. 
Час праміне, але незабыўна. 
Прэч усе сумневы! — наперадзе мноства дарог. 

На стрэлках скрыжаваннi 
За далягляд сягаюць, 
Гарады, як здані, 
На краі зямлі.

Каментары3

Цяпер чытаюць

Зянковіч назваў імя правакатара, з якога пачалася справа змоўшчыкаў супраць Лукашэнкі. Яго кар'ера цяпер пайшла ўгару5

Зянковіч назваў імя правакатара, з якога пачалася справа змоўшчыкаў супраць Лукашэнкі. Яго кар'ера цяпер пайшла ўгару

Усе навіны →
Усе навіны

Наўроцкі ў ААН назваў сітуацыю з правамі чалавека ў Беларусі прыярытэтам Польшчы4

Прызнанне палесцінскай дзяржавы: ЗША застаюцца адзінай сілай, чый голас будзе мець вырашальнае значэнне14

«Рэйв на заводзе». Зумеры падымаюць продажы беларускіх прадпрыемстваў, здымаючы вірусны кантэнт13

Зяленскі назваў умову вылучэння Трампа на Нобелеўскую прэмію3

На Мінскім моры яхту вагой 18 тон выкінула на пляж1

Зяленскі: Без Кітая пуцінская Расія — нішто6

Аналіз ДНК раскрыў шакуючую праўду пра бацькоў Тутанхамона4

Дзяржаўнае выданне: «Мінск хоча зніжэння градуса канфлікту з Польшчай», «бо ў нармалізацыі транзіту зацікаўленая КНР»6

Пад Варшавай дзікі залезлі на футбольнае поле і моцна яго перарылі ФОТЫ3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Зянковіч назваў імя правакатара, з якога пачалася справа змоўшчыкаў супраць Лукашэнкі. Яго кар'ера цяпер пайшла ўгару5

Зянковіч назваў імя правакатара, з якога пачалася справа змоўшчыкаў супраць Лукашэнкі. Яго кар'ера цяпер пайшла ўгару

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць