ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Меркаванні77
Бел Łac Рус

«Атрымліваецца, што цяпер беларускамоўныя дзеці апрыёры тупейшыя па вашых рускамоўных тэстах?..»

Мы не раз чулі пра цяжкасці, звязаныя з беларускамоўнай адукацыяй. Напрыклад, пра лагапедаў, якія, пачуўшы цвёрдыя «р» або «ч», гатовыя дыягнаставаць праблемы. Але беларускамоўныя лагапеды, хоць і ў гамеапатычнай колькасці, усё ж існуюць. А вось калі звярнуцца да спецыяльнай адукацыі…

Як вядома, многім дзецям (асабліва з рознымі праблемамі а-ля аўтызм, ДЦП і г.д.) рэгулярна даводзіцца праходзіць псіхолага-медыка-педагагічную камісію. Да яе абавязкова трэба атрымаць выпіску ў псіханеўролага, які там пазначыць у тым ліку ваш IQ. А для вызначэння гэтага IQ выкарыстоўваецца агульнапрыняты тэст Векслера. І вось, сядзіць сёння мая Гануля на гэтым тэсце і ў яе пытаюцца:

— Сколько дней в неделе? (Анюта завісае: як такое можа быць? Нядзеля — гэта адзін дзень, колькі ж у ёй можа быць дзён, калі не адзін? Колькі дзён у ТЫДНІ, яна цудоўна ведае, але такое элементарнае пытанне на рускай правальвае). 

— Что такое пара? (Гануля спрабуе растлумачыць, што гэта газападобны стан вады, расказвае пра тое, што ляціць у паветра. Правяраючаму нават і не ўцяміць, што ў беларускай мове слова «пара» азначае не толькі «два» — за адказ атрымліваем нуль).

— Что такое мех? (Дачка кажа: гэта каб перавозіць, напрыклад, бульбу. У беларускай мове мех — гэта вялікі мяшок, адкуль здагадацца пра ФУТРА?)

На шчасце, Анюта ўсё ж ведае рускую мову, хоць і горш за беларускую. Ды і псіхолаг нам патрапілася адэкватная, у складаных выпадках дазваляла мне перакласці. Таму большасць пытанняў нам была даступнай. Але па правілах бацькі не павінны ўвогуле знаходзіцца ў полі зроку дзіцяці і ніяк не могуць умешвацца ў працэс. Я разумею, што патрабаваць Векслера па-беларуску крыху наіўна: пераклад гэтага тэста і яго адаптацыя патрабуюць вельмі шмат часу і грошай. Тэст перакладзены на не так і шмат моў. Але што, атрымліваецца, што цяпер беларускамоўныя дзеці апрыёры тупейшыя па вашых тэстах?

А, забыў яшчэ адзінае пытанне з літаратуры, якое нам задалі: «Кто написал «Евгения Онегина»? Фініш.

Чытайце яшчэ

Каментары7

Цяпер чытаюць

Хлопца, які ў Лебедзевай хаяў Еўропу, асудзілі за ўдзел у пратэстах і ўхіленне ад войска1

Грамадства1

Хлопца, які ў Лебедзевай хаяў Еўропу, асудзілі за ўдзел у пратэстах і ўхіленне ад войска

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Аятала Хаменеі: Ізраіль адкажа за гэтыя атакі

Вырашыў праскочыць перакрыжаванне на вялікай хуткасці і ледзь не збіў дзіця

«Да гэтага часу не веру, што выжыў». Расповед адзінага выжылага ў катастрофе самалёта Air India, які разбіўся ў Ахмедабадзе

Хлопца, які ў Лебедзевай хаяў Еўропу, асудзілі за ўдзел у пратэстах і ўхіленне ад войска1

Расіяне запусцілі ў Беларусі дзіўны месенджар — рэгістрацыя па нумары тэлефона, а вось выдаліцца можна толькі калі дазволяць4

Праз некалькі тыдняў пасля сутак у ІЧУ памерла 66-гадовая жанчына з анкалогіяй. Яе затрымалі па вяртанні ў Беларусь10

Хітры беларус выехаў на сваёй машыне ў Польшчу, купіў там такую ж і паспрабаваў вярнуцца ў Беларусь10

Латвія разварочвае пасажырскія аўтобусы і вяртае іх у Беларусь. Вось у чым прычына26

Апошнія навіны

ЗША выступаюць супраць зніжэння «цэнавай столі» на расійскую нафту

У лабавым сутыкненні на Віцебшчыне загінулі два чалавекі

Каранік пра бронекамізэлькі: Беларускі салдат павінен быць абаронены лепш за сваіх замежных калег

Еўрасаюз забараняе тэрміналам ЗПГ у Еўропе прымаць газ з Расіі2

МАГАТЭ: Надземная частка завода, дзе Іран узбагачаў уран, знішчаная

У Латвіі забаранілі ездзіць у Беларусь дэпутатам і дзяржаўным службоўцам

БЧ зноў прапанавала Польшчы пусціць цягнікі ў Беларусь3

Іран абвясціў, што запускае 100 балістычных ракет па Ізраілі1

За месяц попыт на лялек Лабубу вырас на «Куфры» ў 6,5 раза3

Пад Салядарам адзін расійскі самалёт збіў іншы?4

Ізраільская ракета ўдарыла па рэзідэнцыі Вярхоўнага лідара Ірана Алі Сееда Хаменеі3

Расія перадала Украіне 1200 целаў загінулых вайскоўцаў1

Зацвердзілі праграму дзеянняў па стабілізацыі цэн2

Стала вядома, хто будзе даваць крэдыты гандлёвым сеткам на авансавыя плацяжы за агародніну1

Падчас ізраільскай атакі на Іран забілі камандзіра спецпадраздзялення «Кудс»1

Нетаньяху ўвёў Іран у зман з дапамогай вяселля, а Трамп — сваімі заявамі6

У беларускай арміі стварылі войскі беспілотных авіяцыйных комплексаў3

Ізраіль пачаў новую хвалю ўдараў па Іране12

Трамп: Незразумела, ці засталася ў Ірана ядзерная праграма3

«Раней быў смачнейшы». У тыктоку абмеркавалі мінулае і сучаснасць квасу з жоўтай бочкі5

«Белавія» памяняла маршрут рэйса ў Дубай: самалёты будуць прызямляцца ў Ташкенце1

«Экстрэмісцкімі» прызналі рэсурсы беларусаў Латвіі і беларусаў Вільні1

У Мінску з'явіліся «чыстаматы». Што гэта такое і як яны працуюць?9

У Брэсце два чалавекі загінулі ад перадазіроўкі метадону1

На трасе пад Слонімам загарэлася фура1

Усе навіны

Паведамляецца пра выкід радыяцыі ў Натанзе ў Іране3

Арына Сабаленка пахвалілася моднай цацкай лабубу5

Трамп: Некаторыя ў Іране смела гаварылі. Цяпер яны мёртвыя, і будзе яшчэ горш!9

Чым вядомы Хасейн Саламі — камандуючы, які загінуў падчас ізраільскага ўдару7

У 2024 годзе Польшча выдала беларусам на 41% менш першых ДНЖ і доўгатэрміновых віз 6

Праз некалькі тыдняў пасля сутак у ІЧУ памерла 66-гадовая жанчына з анкалогіяй. Яе затрымалі па вяртанні ў Беларусь10

У Маладзечне 13-гадовая дзяўчынка закахалася ў 16-гадовага старшакласніка. Усё скончылася сумна16

Самалёт з Мінска ў Дубай экстранна сеў у Баку

Ізраільскія СМІ: ядзерны рэактар у іранскім Натанзе знішчаны дашчэнту12

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Хлопца, які ў Лебедзевай хаяў Еўропу, асудзілі за ўдзел у пратэстах і ўхіленне ад войска1

Грамадства1

Хлопца, які ў Лебедзевай хаяў Еўропу, асудзілі за ўдзел у пратэстах і ўхіленне ад войска

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць