Беларуская блаґасфера11

Хто б вы думалі?

Тут раптам з наводкі Жвіра выкапалася вось такое:

Webster's Belarusan-English Thesaurus Dictionary

Edited by Professor Philip M. Parker, Ph.D.

Chaired Professor of Management Science

INSEAD (Singapore and Fontainebleau, France)

Больш за 700 старонак. $29 на Амазоне.

А цяпер па дзелу.

Правапіс у беларускай частцы — мазаічная тарашкамаўка.

Выбарачна бярэм беларускае слова і першы яго ангельскі адпаведнік (што пад

лічбай 1).

ВЕДАЦЬ 1. sustain...

ВЕСЯЛОСЦЬ 1. sunshine...

ЗАРАЗ 1. anon...

ЗАСАРОМЕЦЦА 1. abroad...

ЗАЎВАЖЫЦЬ 1. descry...

ПААБГОРТВАЦЬ 1. shower...

ХТО-НЕБУДЗЬ 1. alive...

КАЛДУН 1. lock...

КАЛДУНЫ 1. mop...

ЗЯПА 1. descend...

(Ну, я выбіраў тое, што мне спадабалася. Там на адну старонку ў палове словаў

аўтар пару значэньняў угадвае. Аднак працэнтаў 30-40 абсалютна міма.)

У слова ЗЛОМАК, напрыклад, знайшлося аж 20 значэньняў!

Дарагі Піліп М. Паркер, калі ласка, убейце сябе ап сьцену!!!!

Каментары1

Цяпер чытаюць

У загінулай у Сляпянцы дзяўчыне апазналі Яну Кастранкову2

У загінулай у Сляпянцы дзяўчыне апазналі Яну Кастранкову

Усе навіны →
Усе навіны

«Галава выбухала знутры». Белы дом распаўсюдзіў сведчанні аб выкарыстанні сакрэтнай зброі пры захопе Мадура16

Уначы ў Беларусі было да мінус 25°С1

Блогерка добра зарабляла ў Чэхіі, але з'ехала ў Беларусь адным днём — хаваецца ад ЛГБТ35

Трамп заявіў пра перасячэнне Іранам чырвонай лініі9

У Гомелі адбылося адключэнне халоднай вады

Юрыста, які пайшоў у геймдызайнеры і ствараў «Свет караблёў», пасадзілі за палітыку на тры гады7

Трамп: ЗША атрымаюць Грэнландыю так ці інакш5

«Хамнет» і «Бітва за бітвай» выйгралі «Залаты глобус» 2026 года

Сем фактаў пра Уладзіміра Мулявіна, якому сёння споўнілася б 85 гадоў8

больш чытаных навін
больш лайканых навін

У загінулай у Сляпянцы дзяўчыне апазналі Яну Кастранкову2

У загінулай у Сляпянцы дзяўчыне апазналі Яну Кастранкову

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць