Staś Karpaŭ: I Rasija, i Polšča nie vierać u biełaruskuju nacyju
Paśla taho, jak polskaja ambasada ŭ Šviejcaryi zmusiła prybrać frazu «synu ziamli biełaruskaj» z pomnika Kaściušku, jaki tam ustalavali za svaje hrošy miascovyja biełarusy — adrazu ŭźnikła žadańnie pazłaślivić i paskavytać: palaki, paskudy, Kaściuška — naša ŭsio, a vy voś, značyć, jak?!
I ja navat sieŭ pisać pra toje, jak trym-pym-pym. Ale niejak nie pisałasia.
A čamu?
A tamu, što sprava nie ŭ tym, paskudy ci nie paskudy. I nie važna, što dumajuć u Šviejcaryi pra Kaściušku i Biełaruś. I biedy miascovaj biełaruskaj dyjaspary — nie suśvietnaha maštabu.
Sprava ŭ tym, što ŭ hetym učynku polskaj ambasady sfarmulavana pazicyja ŭ dačynieńni da Biełarusi maksimalna ścisła. Jana nie mianiałasia nikoli, i tut varta nie kryŭdavać i nie ździŭlacca, a dla pačatku jaje zrazumieć.
I kali zrazumieć, to ŭ nastupny raz nichto nie zachoča napisać pra zahranicu, jakaja nam dapamoža, i što «za pašanu radzimamu słovu ŭšanujuć nas braćcia-narody».
Nie dapamoža. Nie ŭšanujuć.
Dla palakaŭ, jak i dla ruskich, my nikoli nie byli nacyjaj. Nacyjaj dla ich my nie źjaŭlajemsia i zaraz.
My — nasielnictva terytoryi, i, adpaviedna, u zaležnaści ad času i stupieni svajho raźvićcia, jany imknulisia raspaŭsiudzić na «nasielnictva» tuju matrycu pavodzinaŭ, jakuju NIEnacyja i zasłuhoŭvaje.
Što nam prapanavali?
Spačatku.
Polšča — volnaści i status niedapalakaŭ.
Rasieja — pryhon i status niedaruskich.
Paśla.
Ruskija — rasstreły i status savieckich.
Polšča — pasadki i ŭsio toj ža status niedapalakaŭ.
Ciapier.
Rasija — maryjanietkavaja aŭtanomija i status «taksama ruskich».
Polšča — status bufiernaj zony i sumiesi niedapolskich z taksamaruskimi.
Pakolki palaki histaryčna byli raźvity lepiej — to i polskaja impieryja, adnosna rasijskaj, była dla nas impieryjaj «łajt».
U pryncypie, i da hetaha času tendencyja i praporcyja nie mianiajucca.
I Rasija, i Polšča nie vierać ni ŭ jakuju biełaruskuju nacyju, ale razumiejuć, što niechta pavinien havaryć ad imia nasielnictva — tamu, adpaviedna, pryznajuć biełaruskaju dziaržavu.
Na dadzienym etapie raźvićcia Rasija, naprykład, nie ličyć, što luboje — u tym liku i biełaruskaje — nasielnictva zasłuhoŭvaje pravoŭ, tamu daje Biełarusi hrošy na padtrymańnie statusu adarvanaha kavałka vialikaha naroda.
Polšča, naadvarot, vieryć u pravy čałavieka, tamu daje hrošy na pravy čałavieka siarod hetaha nasielnictva.
Na hetym — usio.
Nijakaj nacyi.
Kamu cikava nas «šanavać» i dla čaho? Być nacyjaj vyhadna tolki nacyi i bolš — nikomu.
Razumiejecie, z nacyjaj mieć spravu ciažka, bo ty musiš uličvać tysiačy iracyjanalnych akaličnaściaŭ. Pryznavać toje, z čym nie zhodny, havaryć toje, što nie chočaš.
Z nasielnictvam mieć spravu lohka, bo ŭsie pravy adzinki hetaha nasielnictva — racyjanalnyja i tyčacca tolki ŭłasnaj abarony, a nie pamknieńniaŭ i pretenzijaŭ.
Pamknieńni i pretenzii, ź jakimi varta ličycca na mižnarodnaj arenie, — atrybut vyklučna nacyi.
Nacyja maje prava na ŭsio, akramia vajskovaj ahresii.
Čałaviek maje prava na toje, što zapisana va ŭsieahulnaj dekłaracyi pravoŭ čałavieka. Za vyniatkam punkta 19-ha. Dzie skazana, što čałaviek maje prava na raspaŭsiud svaich pierakanańniaŭ niezaležna ad dziaržaŭnych miežaŭ.
U realnaści, jak bačym, jon maje prava na «mižnarodny» raspaŭsiud svaich pierakanańniaŭ tolki ad imia čałavieka:
Prava nie lubić «Makdonalds» dzie zaŭhodna.
Prava lubić kołu dzie zaŭhodna.
I navat prava lubić Kaściušku dzie zaŭhodna, ale nie prava stavić jamu pomniki jak synu nacyi ŭ Šviejcaryi. Bo biełaruskaj nacyi — niama.
Pomnik Kaściušku biełarusy mohuć stavić tolki tak, kab jaho nichto nie ŭbačyŭ.
Naohuł, ličyć, što našaj nacyi niama, — heta zručna dla ŭsich, akramia nas, bo nichto nie viedaje, što treba nacyi, akramia jaje samoj. A voś što treba nasielnictvu — viedajuć usie.
Nasielnictvu treba praca, treba ježa i prava atrymać pašpart narmalnaj krainy (pryviet Kartam palaka).
Tamu, kali ja baču, jak biełarusy čakajuć, ci zrobić Makiej učynak, adpaviedny jahonaj zajavie pra skradzienuju ŭ nas historyju, u adkaz na dziejańni Polščy, — ja kažu: nie, nie zrobić.
Sprava ŭ tym, što polski dypłamat dziejničaŭ jak čałaviek, za jakim staić nacyja, jaki źjaŭlajecca pradstaŭnikom nacyi i dačyniajecca z pradstaŭnikami nacyi — takimi, jakimi jany jość na hetym etapie svajho raźvićcia.
To bok jak heta vyhladała? Ranicaj polski pasoł u Šviejcaryi za kubačkam kavy vyśvietliŭ, što niejkaje nasielnictva źbirajecca prysabiečyć jahonaha Kaściušku i pastavić jamu pomnik. U Šviejcaryi ž.
Pasoł praliŭ kavu na biełuju adprasavanuju kašulu. Uskočyŭ. Źbiehaŭ u susiedni kabiniet, dzie doŭha ŭ dva hałasy kryčaŭ ź niejkim inšym panam pra toje, što hetyja žychary «padkacapja» zusim z duba lasnulisia.
Paśla padbiehła jašče para maładych śpiecyjalistaŭ, i jany chvilin 20 razvažali pra toje, što hetyja biełarusy lapciem ščy siarbajuć i što mała im polski pan čuby draŭ.
A vynikam stała taja zajava, jakaja i źjaviłasia.
Ciapier pytańnie. Jak moža reahavać na heta pradstaŭnik biełaruskaha MZS, kali z ranicy jon čytaje pra toje, jak pradstaŭnikoŭ biełaruskaj ža nacyi — sadžajuć u turmy i pa sto razoŭ sudziać za adnuju i tuju ž pravinnaść. Kali jon dakładna viedaje, što chren ź im z Kaściuškam, hałoŭnaje, što Marat Kaziej — naš.
Kali ŭsie hetyja «ščyryja biełarusy», jakija svaracca na palakaŭ — majuć unutry samoj Biełarusi status niedatykalnych. Dyk «za kaho» naš ministr pavinien machać rukami? I navošta jamu heta rabić, kali adsiadzieŭšysia i admaŭčaŭšysia — jamu kankretna ni pierad kim nie budzie soramna. Stareńkaja mama nie pieraciahnie jaho pa dupie rušnikom. Siabar nie nazavie mudakom. A kalehi, jakich padbirali ŭ ministerstva, naohuł dumajuć tolki pra toje, što chutčej by 18:00.
U śviecie ministra taksama niama nijakich pradstaŭnikoŭ biełaruskaj nacyi. I jamu taksama vyhadna pradstaŭlać racyjanalnaje nasielnictva pa racyjanalnych pytańniach babła.
Ministr raz na hod prosta imituje patryjatyzm, bo heta — nie lišniaje. A voś imitavać zmahańnie — lišniaje, bo, imitujučy, — nie daj boh možna pazmahacca nasamreč. I tady buduć adny niepryjemnaści dla ŭsich, akramia niedatykalnych.
Karaciej, nie spadziavajciesia na Makieja. Nie spadziavajciesia na Polšču. Nie spadziavajciesia na Rasiju. Za pašanu radzimamu słovu — nie ŭšanujuć nas braćcia-narody.
Šanujuć tolki tych, kaho nie lubiać. Prynamsi ŭ našym zakutku Jeŭropy.
Kali ciabie lubiać — značyć, što ty prosta nasielnictva i chutka tabie pryšluć humanitarnuju dapamohu.
Tamu zachoŭvajcie nacyju ŭnutry siabie i ŭsio-ŭsio-ŭsio zapisvajcie.
-
«Sproby stvaryć Łukašenku vobraz «samaha čałaviečnaha čałavieka» tolki padkreślivajuć krajniuju nialudskaść sistemy»
-
Sieviaryniec: U administracyi SIZA pierakošvała tvary ad adnoj zhadki proźvišča Cichanoŭskaha
-
Juval Noj Charary: Štučny intelekt pieratvaryŭsia ŭ nož, jaki chutka budzie sam vyrašać, kaho zabić
Kamientary