Členy Śviatoha sinoda Ruskaj pravasłaŭnaj carkvy i Sinoda BPC padaryli siońnia Alaksandru Łukašenku ŭnikalny asobnik pierakładzienaha z staražytnahrečaskaj na sučasnuju biełaruskuju movu Śviatoha Piśma Novaha Zapavietu.
Jak raspavioŭ Mitrapalit Minski i Zasłaŭski Pavał, Patryjaršy Ekzarch usioj Biełarusi, biełaruskija navukoŭcy pracavali nad pierakładam pisańni 25 hadoŭ. «Heta vielmi doŭhaja, karpatlivaja praca. Ale navukoŭcy spravilisia, i siarod ich byli našy śviatary», - adznačyŭ jon.

Kamientary